← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van de studiegebieden en onderwijsvormen voor de externe proeven bekrachtigd door een getuigschrift gebonden aan de toekenning van het getuigschrift voor hoger secundair onderwijs van het schooljaar 2013-2014 en tot uitbreiding van de bevoegdheden van de werkgroep opgericht bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 februari 2012 tot aanstelling van de leden van de werkgroepen belast met de opstelling van een proef voor hoger secundair onderwijs op het einde van de derde graad voor de schooljaren 2012-2013, 2013-2014 en 2014-2015 "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van de studiegebieden en onderwijsvormen voor de externe proeven bekrachtigd door een getuigschrift gebonden aan de toekenning van het getuigschrift voor hoger secundair onderwijs van het schooljaar 2013-2014 en tot uitbreiding van de bevoegdheden van de werkgroep opgericht bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 februari 2012 tot aanstelling van de leden van de werkgroepen belast met de opstelling van een proef voor hoger secundair onderwijs op het einde van de derde graad voor de schooljaren 2012-2013, 2013-2014 en 2014-2015 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française définissant les disciplines et formes d'enseignement pour les épreuves externes certificatives liées à l'octroi du certificat d'enseignement secondaire supérieur de l'année scolaire 2013-2014 et élargissant les compétences du groupe de travail installé par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 février 2012 portant désignation des membres des groupes de travail chargés de l'élaboration d'un test d'enseignement secondaire supérieur , au terme du troisième degré pour les années scolaires 2012-2013, 2013-2014 et 2014-2015 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 19 DECEMBER 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 19 DECEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot bepaling van de studiegebieden en onderwijsvormen voor de externe | définissant les disciplines et formes d'enseignement pour les épreuves |
| proeven bekrachtigd door een getuigschrift gebonden aan de toekenning | externes certificatives liées à l'octroi du certificat d'enseignement |
| van het getuigschrift voor hoger secundair onderwijs van het | |
| schooljaar 2013-2014 en tot uitbreiding van de bevoegdheden van de | secondaire supérieur de l'année scolaire 2013-2014 et élargissant les |
| werkgroep opgericht bij het besluit van de Regering van de Franse | compétences du groupe de travail installé par l'arrêté du Gouvernement |
| Gemeenschap van 16 februari 2012 tot aanstelling van de leden van de | de la Communauté française du 16 février 2012 portant désignation des |
| werkgroepen belast met de opstelling van een proef voor hoger | membres des groupes de travail chargés de l'élaboration d'un test |
| secundair onderwijs op het einde van de derde graad voor de | d'enseignement secondaire supérieur (TESS), au terme du troisième |
| schooljaren 2012-2013, 2013-2014 en 2014-2015 | degré pour les années scolaires 2012-2013, 2013-2014 et 2014-2015 |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 2 juni 2006 betreffende de externe evaluatie | Vu le décret du 2 juin 2006 relatif à l'évaluation externe des acquis |
| van de verworven kennis van leerlingen van het leerplichtonderwijs en | des élèves de l'enseignement obligatoire et au Certificat de base au |
| het getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs, zoals | terme de l'enseignement primaire tel que modifié pat les décrets du 8 |
| gewijzigd bij de decreten van 8 maart 2007, 7 december 2007, 13 | mars 2007, du 7 décembre 2007, du 13 décembre 2007, du 30 avril 2009, |
| december 2007, 30 april 2009, 13 januari 2011 en 17 oktober 2013, | du 13 janvier 2011 et du 17 octobre 2013, le titre III/2 relatif à |
| inzonderheid op titel III/2 betreffende de organisatie van de externe | l'organisation des épreuves externes certificatives au terme de |
| proeven bekrachtigd door het getuigschrift op het einde van het | |
| secundair onderwijs in het opschrift en op artikel 36/11; | l'enseignement secondaire dans son intitulé, et son article 36/11; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 février |
| februari 2012 tot aanstelling van de leden van de werkgroepen belast | 2012 portant désignation des membres des groupes de travail chargés de |
| met de opstelling van een proef voor hoger secundair onderwijs op het | l'élaboration d'un test d'enseignement secondaire supérieur (TESS), au |
| einde van de derde graad voor de schooljaren 2012-2013, 2013-2014 en | terme du troisième degré pour les années scolaires 2012-2013, |
| 2014-2015; | 2013-2014 et 2014-2015; |
| Gelet op het voorstel van de Sturingscommissie van 22 oktober 2013 | Considérant la proposition de la Commission de pilotage du 22 octobre |
| voor de organisatie van de externe proeven bekrachtigd door een | 2013 concernant l'organisation des épreuves externes certificatives |
| getuigschrift voor het schooljaar 2013-2014; | pour l'année scolaire 2013-2014; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 december 2013; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 6 décembre 2013; |
| Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs | Sur la proposition de la Ministre chargée de l'enseignement |
| voor Sociale Promotie; | obligatoire et de Promotion sociale; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De leden van de werkgroep opgericht bij het besluit van de |
Article 1er.Les membres du groupe de travail constitué par l'arrêté |
| Regering van de Franse Gemeenschap van 16 februari 2012 en belast met | du Gouvernement de la Communauté française du 16 février 2012 et |
| het opstel van de externe proef bekrachtigd door een getuigschrift in | chargé de rédiger l'épreuve externe certificative en français destinée |
| het Frans voor de leerlingen van de kwalificatieafdeling worden ook | aux élèves de la section de qualification sont également réputés |
| geacht bevoegd te zijn voor het opstel van de externe proef | compétents pour l'élaboration de l'épreuve externe certificative en |
| bekrachtigd door een getuigschrift in het Frans voor de leerlingen van | français destinée aux élèves de la section de transition pour les |
| de doorstromingsafdeling voor de schooljaren 2013-2014 en 2014-2015. | années 2013-2014 et 2014-2015. |
Art. 2.De externe proef bekrachtigd door een getuigschrift in |
Art. 2.L'épreuve externe certificative en histoire destinée aux |
| geschiedenis voor de leerlingen van de doorstromingsafdeling zal de | élèves de la section de transition évaluera la compétence de synthèse. |
| synthesecompetentie evalueren. | |
Art. 3.De externe proef bekrachtigd door een getuigschrift in het |
Art. 3.L'épreuve externe certificative en français destinée aux |
| Frans voor de leerlingen van de kwalificatieafdeling zal de | élèves de la section de qualification évaluera la lecture de textes |
| leesvaardigheid van de informatie-teksten evalueren. | informatifs. |
Art. 4.De externe proef bekrachtigd door een getuigschrift in het |
Art. 4.L'épreuve externe certificative en français destinée aux |
| Frans voor leerlingen van de doorstromingsafdeling die experimenteel | élèves de la section de transition organisée à titre expérimental |
| georganiseerd wordt, zal de leesvaardigheid van de informatie-teksten | évaluera la lecture de textes informatifs et la synthèse de textes. |
| en de tekstensynthese evalueren. | Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. |
Art. 6.La Ministre ayant l'enseignement obligatoire dans ses |
Art. 6.De Minister van Leerplichtonderwijs is belast met de |
attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| uitvoering van dit besluit. | |
| Brussel, 19 december 2013. | Bruxelles, le 19 décembre 2013. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, | La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| Mevr. M.-M. SCHYNS | Mme M.-M. SCHYNS |