Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 07/11/2013
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende financiering van de voortgezette opleiding in het Hoger Onderwijs in 2013 "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende financiering van de voortgezette opleiding in het Hoger Onderwijs in 2013 Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant financement de la formation continuée dans l'Enseignement supérieur en 2013
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
7 NOVEMBER 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 7 NOVEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
houdende financiering van de voortgezette opleiding in het Hoger portant financement de la formation continuée dans l'Enseignement
Onderwijs (Hogescholen) in 2013 supérieur (Hautes Ecoles) en 2013
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 20 december 2012 houdende de Vu le décret du 20 décembre 2012 contenant le budget général des
ontvangstenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
2013 - organisatieafdeling 55, activiteitsprogramma 81, basisallocatie dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 2013 -
division organique 55, programme d'activité 81, allocation de base
40.01 « Subsidies ter ondersteuning van de opleidingsacties van 40.01 « Subventions en vue de soutenir des actions de formation des
volwassenen »; adultes »;
Gelet op het decreet van 17 juli 2013 houdende de eerste aanpassing Vu le décret du 17 juillet 2013 contenant le premier ajustement du
van de begroting van de algemene uitgaven van de Franse Gemeenschap budget général des dépenses de la Communauté française pour l'année
voor het begrotingsjaar 2013; budgétaire 2013;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 décembre
december 1995 betreffende de administratieve en begrotingscontrole; 1995 relatif au contrôle administratif et budgétaire;
Gelet op het koninklijk besluit van 17 juli 1991 houdende coördinatie Vu l'arrêté royal du 17 juillet 1991 portant coordination des lois sur
van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, inzonderheid op de artikelen 55 tot 58; la comptabilité de l'Etat, notamment les articles 55 à 58;
Gelet op het decreet van 31 maart 2004 betreffende de organisatie van Vu le décret du 31 mars 2004 définissant l'enseignement supérieur,
het hoger onderwijs ter bevordering van de integratie in de Europese favorisant son intégration à l'espace européen de l'enseignement
ruimte van het hoger onderwijs en betreffende de herfinanciering van
de universiteiten, inzonderheid op artikel 20; supérieur et refinançant les Universités, notamment l'article 20;
Gelet op het besluit van de Regering van 20 april 2007 tot Vu l'arrêté du Gouvernement du 20 avril 2007 fixant les règles de
vaststelling van de specifieke regels voor de financiering van de
voortgezette opleidingen verstrekt in de Universiteiten en Hogescholen financement spécifiques des formations continuées dispensées par les
Gelet op het advies nr. 108 van de Algemene Raad voor de Hogescholen établissements d'enseignement supérieur;
van 23 mei 2013; Vu l'avis n° 108 du Conseil général des Hautes Ecoles du 23 mai 2013;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 18 oktober 2013; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 18 octobre 2013;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 7 Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 7 novembre 2013;
november 2013;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Ten laste van de kredieten ingeschreven op de

Article 1er.A charge des crédits inscrits à la division organique 55,

organisatieafdeling 55 activiteitsprogramma 81, basisallocatie 40.01, programme d'activité 81, allocation de base 40.01, du budget général
van de algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het
begrotingsjaar 2013 worden, voor het jaar 2013, ten bate van de des dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 2013,
programma's van de voortgezette opleiding van het hoger onderwijs, il est alloué, pour l'année 2013, en faveur des programmes de
hierna opgenomen, subsidies toegekend voor een globaal bedrag van formation continuée d'enseignement supérieur repris ci-après, des
293.000 €, verdeeld als volgt : subventions pour un montant global de 293.000 euros :
Nr.
Hogescholen Hautes Ecoles
Opschrift van het project Intitulé du projet
Bedrag toegekend in € Montant accordé en €
1 1
HE HE
Bruxelles Bruxelles
Eduquer à la citoyenneté démocratique par les compétences Eduquer à la citoyenneté démocratique par les compétences
13627 13627
2 2
HE HE
CF en Hainaut CF en Hainaut
Actualisation et perfectionnement des compétences en milieu Actualisation et perfectionnement des compétences en milieu
administrativo-judiciaire administrativo-judiciaire
15000 15000
3 3
HE CF Charlemagne HE CF Charlemagne
Logistique verte Logistique verte
11.000 11.000
4 4
HE HE
CF Schuman CF Schuman
PIT (Paramédical Intervention Team) PIT (Paramédical Intervention Team)
11209 11209
5 5
HE F. Ferrer HE F. Ferrer
Une rigueur théorique mais à visage humain, une mise en oeuvre Une rigueur théorique mais à visage humain, une mise en oeuvre
pratique, un viatique pour la vie pratique, un viatique pour la vie
11.000 11.000
6.01 6.01
HE HE
Condorcet Condorcet
Jeunes en souffrance intervenants en difficulté. Gestion individuelle Jeunes en souffrance intervenants en difficulté. Gestion individuelle
et institutionnelle des situations complexes. et institutionnelle des situations complexes.
7500 7500
6.02 6.02
Actualisation en soins de plaies et en stomathérapie Actualisation en soins de plaies et en stomathérapie
7500 7500
6.03 6.03
FormaSTART FormaSTART
8398 8398
6.04 6.04
Formation à l'accompagnement du projet d'étudiant Formation à l'accompagnement du projet d'étudiant
7500 7500
6.05 6.05
Développer une approche programme par la déclinaison des référentiels Développer une approche programme par la déclinaison des référentiels
de compétences de compétences
7500 7500
7.01 7.01
HE Province de Liège HE Province de Liège
Expert Faune-Flore-Habitat Expert Faune-Flore-Habitat
8.000 8.000
7.02 7.02
Concevoir l'e-apprentissage (e-learning) Concevoir l'e-apprentissage (e-learning)
8.500 8.500
7.03 7.03
Performance Energétique des Bâtiments (PEB) Performance Energétique des Bâtiments (PEB)
12.000 12.000
8.01 8.01
HE Province de Namur HE Province de Namur
Formation complémentaire en pédiatrie Formation complémentaire en pédiatrie
2471 2471
8.02 8.02
Formation de base pour infirmier en radiothérapie Formation de base pour infirmier en radiothérapie
1.000 1.000
8.03 8.03
Formation pour les infirmiers exerçant dans les structures de soins à Formation pour les infirmiers exerçant dans les structures de soins à
domicile et en MR-MRS domicile et en MR-MRS
1.000 1.000
9 9
HE Galilée HE Galilée
Journalisme d'investigation et ressources numériques Journalisme d'investigation et ressources numériques
15627 15627
10 10
HE HE
Léonard de Vinci Léonard de Vinci
Recherche de l'excellence : gestion qualité, de projet, et conduite du Recherche de l'excellence : gestion qualité, de projet, et conduite du
changement changement
37245 37245
11 11
HE ICHEC HE ICHEC
PME-START PME-START
10921 10921
12.01 12.01
HELHA HELHA
L'amélioration des compétences professionnelles au service de la L'amélioration des compétences professionnelles au service de la
qualité des soins qualité des soins
24000 24000
12.02 12.02
Formation continuée en technologie animalière Formation continuée en technologie animalière
1400 1400
12.03 12.03
Accompagnement et aide à l'insertion professionnelle des enseignants Accompagnement et aide à l'insertion professionnelle des enseignants
débutants (préscolaire, primaire et AESI) débutants (préscolaire, primaire et AESI)
3800 3800
12,04 12,04
Technicien de maintenance en cogénération Technicien de maintenance en cogénération
9962 9962
13 13
HELMo HELMo
Accompagner le stagiaire : un geste professionnel qui permet de Accompagner le stagiaire : un geste professionnel qui permet de
clarifier sa propre professionnalité clarifier sa propre professionnalité
30383 30383
14 14
HENALLUX HENALLUX
Formation continue dans le non-marchand Formation continue dans le non-marchand
26457 26457

Art. 2.Het globale bedrag van het begrotingskrediet van 293.000 €

Art. 2.Le montant global du crédit budgétaire ainsi réparti de

wordt vastgelegd zodra dit besluit wordt ondertekend. 293.000 € est engagé dès l'approbation du présent arrêté.

Art. 3.De subsidies bedoeld in artikel 1 worden vereffend volgens de

Art. 3.Les subventions visées à l'article 1er seront liquidées selon

volgende nadere regels : les modalités suivantes :
1° een eerste schijf van 80 % bij de inwerkingtreding van dit besluit; 1° une première tranche de 80% dès l'entrée en vigueur du présent arrêté;
2° het saldo, na indiening van de documenten vermeld in artikel 4. 2° le solde, après remise des documents mentionnés à l'article 4.

Art. 4.Elke subsidie bedoeld in artikel 1 hangt af van de indiening

Article 4.Chaque subvention visée à l'article 1er est conditionnée

van de hierna vermelde documenten : par la remise des documents énumérés ci-après :
1° de rekening van de inkomsten en uitgaven betreffende het 1° le compte des recettes et dépenses relatif au programme
gesubsidieerde project; subventionné;
2° de originele bewijsstukken betreffende de uitgaven bedoeld in 1° 2° les pièces justificatives originales relatives aux dépenses visées
ten belope van de toegekende subsidie; au 1°, à concurrence de la subvention octroyée.
Deze documenten dienen, in twee exemplaren, gestuurd te worden aan het Ces documents seront envoyés, en double exemplaire, à la Direction
volgende adres : Direction générale de l'Enseignement non obligatoire générale de l'Enseignement non obligatoire et de la Recherche
et de la Recherche scientifique - Direction de la Logistique scientifique - Direction de la Logistique budgétaire - rue Adolphe
budgétaire - rue Adolphe Lavallée 1, 1080 BRUXELLES. Lavallée 1, 1080 BRUXELLES.

Art. 5.Het niet-verantwoorde deel van elke subsidie bedoeld in

Art. 4.La partie non justifiée de chaque subvention visée à l'article

artikel 1, zoals het zou vermeld worden in de rekeningen ingediend ter
staving van de aanvraag tot vereffening van het saldo, zal 1er telle qu'elle apparaîtrait dans le compte remis à l'appui de la
terugbetaald moeten worden aan de Franse Gemeenschap op rekeningnummer demande de liquidation du solde, devra être remboursée à la Communauté
091-2110001-86 met de vermelding « Terugbetaling van de subsidie française au n° de compte 091-2110001-86 avec la mention «
toegekend door het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap Remboursement de la subvention octroyée par l'arrêté du Gouvernement
van 7 november 2013". de la Communauté française du 7 novembre 2013 ».

Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

wordt. Brussel, 7 november 2013. Bruxelles, le 7 novembre 2013.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Hoger Onderwijs, Le Ministre de l'Enseignement supérieur,
J.-Cl. MARCOURT J.-Cl. MARCOURT
^