| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende financiering van de voortgezette opleiding in het Hoger Onderwijs in 2013 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant financement de la formation continuée dans l'Enseignement supérieur en 2013 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 7 NOVEMBER 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 7 NOVEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende financiering van de voortgezette opleiding in het Hoger | portant financement de la formation continuée dans l'Enseignement |
| Onderwijs (Hogescholen) in 2013 | supérieur (Hautes Ecoles) en 2013 |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 20 december 2012 houdende de | Vu le décret du 20 décembre 2012 contenant le budget général des |
| ontvangstenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar | |
| 2013 - organisatieafdeling 55, activiteitsprogramma 81, basisallocatie | dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 2013 - |
| division organique 55, programme d'activité 81, allocation de base | |
| 40.01 « Subsidies ter ondersteuning van de opleidingsacties van | 40.01 « Subventions en vue de soutenir des actions de formation des |
| volwassenen »; | adultes »; |
| Gelet op het decreet van 17 juli 2013 houdende de eerste aanpassing | Vu le décret du 17 juillet 2013 contenant le premier ajustement du |
| van de begroting van de algemene uitgaven van de Franse Gemeenschap | budget général des dépenses de la Communauté française pour l'année |
| voor het begrotingsjaar 2013; | budgétaire 2013; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 décembre |
| december 1995 betreffende de administratieve en begrotingscontrole; | 1995 relatif au contrôle administratif et budgétaire; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 juli 1991 houdende coördinatie | Vu l'arrêté royal du 17 juillet 1991 portant coordination des lois sur |
| van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, inzonderheid op de artikelen 55 tot 58; | la comptabilité de l'Etat, notamment les articles 55 à 58; |
| Gelet op het decreet van 31 maart 2004 betreffende de organisatie van | Vu le décret du 31 mars 2004 définissant l'enseignement supérieur, |
| het hoger onderwijs ter bevordering van de integratie in de Europese | favorisant son intégration à l'espace européen de l'enseignement |
| ruimte van het hoger onderwijs en betreffende de herfinanciering van | |
| de universiteiten, inzonderheid op artikel 20; | supérieur et refinançant les Universités, notamment l'article 20; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 20 april 2007 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement du 20 avril 2007 fixant les règles de |
| vaststelling van de specifieke regels voor de financiering van de | |
| voortgezette opleidingen verstrekt in de Universiteiten en Hogescholen | financement spécifiques des formations continuées dispensées par les |
| Gelet op het advies nr. 108 van de Algemene Raad voor de Hogescholen | établissements d'enseignement supérieur; |
| van 23 mei 2013; | Vu l'avis n° 108 du Conseil général des Hautes Ecoles du 23 mai 2013; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 18 oktober 2013; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 18 octobre 2013; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 7 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 7 novembre 2013; |
| november 2013; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Ten laste van de kredieten ingeschreven op de |
Article 1er.A charge des crédits inscrits à la division organique 55, |
| organisatieafdeling 55 activiteitsprogramma 81, basisallocatie 40.01, | programme d'activité 81, allocation de base 40.01, du budget général |
| van de algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het | |
| begrotingsjaar 2013 worden, voor het jaar 2013, ten bate van de | des dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 2013, |
| programma's van de voortgezette opleiding van het hoger onderwijs, | il est alloué, pour l'année 2013, en faveur des programmes de |
| hierna opgenomen, subsidies toegekend voor een globaal bedrag van | formation continuée d'enseignement supérieur repris ci-après, des |
| 293.000 , verdeeld als volgt : | subventions pour un montant global de 293.000 euros : |
| Nr. | N° |
| Hogescholen | Hautes Ecoles |
| Opschrift van het project | Intitulé du projet |
| Bedrag toegekend in | Montant accordé en |
| 1 | 1 |
| HE | HE |
| Bruxelles | Bruxelles |
| Eduquer à la citoyenneté démocratique par les compétences | Eduquer à la citoyenneté démocratique par les compétences |
| 13627 | 13627 |
| 2 | 2 |
| HE | HE |
| CF en Hainaut | CF en Hainaut |
| Actualisation et perfectionnement des compétences en milieu | Actualisation et perfectionnement des compétences en milieu |
| administrativo-judiciaire | administrativo-judiciaire |
| 15000 | 15000 |
| 3 | 3 |
| HE CF Charlemagne | HE CF Charlemagne |
| Logistique verte | Logistique verte |
| 11.000 | 11.000 |
| 4 | 4 |
| HE | HE |
| CF Schuman | CF Schuman |
| PIT (Paramédical Intervention Team) | PIT (Paramédical Intervention Team) |
| 11209 | 11209 |
| 5 | 5 |
| HE F. Ferrer | HE F. Ferrer |
| Une rigueur théorique mais à visage humain, une mise en oeuvre | Une rigueur théorique mais à visage humain, une mise en oeuvre |
| pratique, un viatique pour la vie | pratique, un viatique pour la vie |
| 11.000 | 11.000 |
| 6.01 | 6.01 |
| HE | HE |
| Condorcet | Condorcet |
| Jeunes en souffrance intervenants en difficulté. Gestion individuelle | Jeunes en souffrance intervenants en difficulté. Gestion individuelle |
| et institutionnelle des situations complexes. | et institutionnelle des situations complexes. |
| 7500 | 7500 |
| 6.02 | 6.02 |
| Actualisation en soins de plaies et en stomathérapie | Actualisation en soins de plaies et en stomathérapie |
| 7500 | 7500 |
| 6.03 | 6.03 |
| FormaSTART | FormaSTART |
| 8398 | 8398 |
| 6.04 | 6.04 |
| Formation à l'accompagnement du projet d'étudiant | Formation à l'accompagnement du projet d'étudiant |
| 7500 | 7500 |
| 6.05 | 6.05 |
| Développer une approche programme par la déclinaison des référentiels | Développer une approche programme par la déclinaison des référentiels |
| de compétences | de compétences |
| 7500 | 7500 |
| 7.01 | 7.01 |
| HE Province de Liège | HE Province de Liège |
| Expert Faune-Flore-Habitat | Expert Faune-Flore-Habitat |
| 8.000 | 8.000 |
| 7.02 | 7.02 |
| Concevoir l'e-apprentissage (e-learning) | Concevoir l'e-apprentissage (e-learning) |
| 8.500 | 8.500 |
| 7.03 | 7.03 |
| Performance Energétique des Bâtiments (PEB) | Performance Energétique des Bâtiments (PEB) |
| 12.000 | 12.000 |
| 8.01 | 8.01 |
| HE Province de Namur | HE Province de Namur |
| Formation complémentaire en pédiatrie | Formation complémentaire en pédiatrie |
| 2471 | 2471 |
| 8.02 | 8.02 |
| Formation de base pour infirmier en radiothérapie | Formation de base pour infirmier en radiothérapie |
| 1.000 | 1.000 |
| 8.03 | 8.03 |
| Formation pour les infirmiers exerçant dans les structures de soins à | Formation pour les infirmiers exerçant dans les structures de soins à |
| domicile et en MR-MRS | domicile et en MR-MRS |
| 1.000 | 1.000 |
| 9 | 9 |
| HE Galilée | HE Galilée |
| Journalisme d'investigation et ressources numériques | Journalisme d'investigation et ressources numériques |
| 15627 | 15627 |
| 10 | 10 |
| HE | HE |
| Léonard de Vinci | Léonard de Vinci |
| Recherche de l'excellence : gestion qualité, de projet, et conduite du | Recherche de l'excellence : gestion qualité, de projet, et conduite du |
| changement | changement |
| 37245 | 37245 |
| 11 | 11 |
| HE ICHEC | HE ICHEC |
| PME-START | PME-START |
| 10921 | 10921 |
| 12.01 | 12.01 |
| HELHA | HELHA |
| L'amélioration des compétences professionnelles au service de la | L'amélioration des compétences professionnelles au service de la |
| qualité des soins | qualité des soins |
| 24000 | 24000 |
| 12.02 | 12.02 |
| Formation continuée en technologie animalière | Formation continuée en technologie animalière |
| 1400 | 1400 |
| 12.03 | 12.03 |
| Accompagnement et aide à l'insertion professionnelle des enseignants | Accompagnement et aide à l'insertion professionnelle des enseignants |
| débutants (préscolaire, primaire et AESI) | débutants (préscolaire, primaire et AESI) |
| 3800 | 3800 |
| 12,04 | 12,04 |
| Technicien de maintenance en cogénération | Technicien de maintenance en cogénération |
| 9962 | 9962 |
| 13 | 13 |
| HELMo | HELMo |
| Accompagner le stagiaire : un geste professionnel qui permet de | Accompagner le stagiaire : un geste professionnel qui permet de |
| clarifier sa propre professionnalité | clarifier sa propre professionnalité |
| 30383 | 30383 |
| 14 | 14 |
| HENALLUX | HENALLUX |
| Formation continue dans le non-marchand | Formation continue dans le non-marchand |
| 26457 | 26457 |
Art. 2.Het globale bedrag van het begrotingskrediet van 293.000 |
Art. 2.Le montant global du crédit budgétaire ainsi réparti de |
| wordt vastgelegd zodra dit besluit wordt ondertekend. | 293.000 est engagé dès l'approbation du présent arrêté. |
Art. 3.De subsidies bedoeld in artikel 1 worden vereffend volgens de |
Art. 3.Les subventions visées à l'article 1er seront liquidées selon |
| volgende nadere regels : | les modalités suivantes : |
| 1° een eerste schijf van 80 % bij de inwerkingtreding van dit besluit; | 1° une première tranche de 80% dès l'entrée en vigueur du présent arrêté; |
| 2° het saldo, na indiening van de documenten vermeld in artikel 4. | 2° le solde, après remise des documents mentionnés à l'article 4. |
Art. 4.Elke subsidie bedoeld in artikel 1 hangt af van de indiening |
Article 4.Chaque subvention visée à l'article 1er est conditionnée |
| van de hierna vermelde documenten : | par la remise des documents énumérés ci-après : |
| 1° de rekening van de inkomsten en uitgaven betreffende het | 1° le compte des recettes et dépenses relatif au programme |
| gesubsidieerde project; | subventionné; |
| 2° de originele bewijsstukken betreffende de uitgaven bedoeld in 1° | 2° les pièces justificatives originales relatives aux dépenses visées |
| ten belope van de toegekende subsidie; | au 1°, à concurrence de la subvention octroyée. |
| Deze documenten dienen, in twee exemplaren, gestuurd te worden aan het | Ces documents seront envoyés, en double exemplaire, à la Direction |
| volgende adres : Direction générale de l'Enseignement non obligatoire | générale de l'Enseignement non obligatoire et de la Recherche |
| et de la Recherche scientifique - Direction de la Logistique | scientifique - Direction de la Logistique budgétaire - rue Adolphe |
| budgétaire - rue Adolphe Lavallée 1, 1080 BRUXELLES. | Lavallée 1, 1080 BRUXELLES. |
Art. 5.Het niet-verantwoorde deel van elke subsidie bedoeld in |
Art. 4.La partie non justifiée de chaque subvention visée à l'article |
| artikel 1, zoals het zou vermeld worden in de rekeningen ingediend ter | |
| staving van de aanvraag tot vereffening van het saldo, zal | 1er telle qu'elle apparaîtrait dans le compte remis à l'appui de la |
| terugbetaald moeten worden aan de Franse Gemeenschap op rekeningnummer | demande de liquidation du solde, devra être remboursée à la Communauté |
| 091-2110001-86 met de vermelding « Terugbetaling van de subsidie | française au n° de compte 091-2110001-86 avec la mention « |
| toegekend door het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | Remboursement de la subvention octroyée par l'arrêté du Gouvernement |
| van 7 november 2013". | de la Communauté française du 7 novembre 2013 ». |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| wordt. Brussel, 7 november 2013. | Bruxelles, le 7 novembre 2013. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Hoger Onderwijs, | Le Ministre de l'Enseignement supérieur, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |