← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring voor het gewoon basisonderwijs van de programma's voor de opleiding tijdens de loopbaan op mesoniveau, voor het schooljaar 2013-2014 "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring voor het gewoon basisonderwijs van de programma's voor de opleiding tijdens de loopbaan op mesoniveau, voor het schooljaar 2013-2014 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant pour l'enseignement fondamental ordinaire les programmes de formation en cours de carrière de niveau méso, pour l'année scolaire 2013-2014 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 25 APRIL 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 25 AVRIL 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| goedkeuring voor het gewoon basisonderwijs van de programma's voor de | approuvant pour l'enseignement fondamental ordinaire les programmes de |
| opleiding tijdens de loopbaan op mesoniveau, voor het schooljaar | formation en cours de carrière de niveau méso, pour l'année scolaire |
| 2013-2014 | 2013-2014 |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens | Vu le décret du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de |
| de loopbaan voor het personeel van de inrichtingen voor gewoon | carrière des membres du personnel des établissements d'enseignement |
| basisonderwijs, inzonderheid op artikel 11; | fondamental ordinaire, notamment son article 11; |
| Gelet op het besluit van 4 juli 2003 houdende uitvoering van het | Vu l'arrêté du 4 juillet 2003 portant exécution du décret du 11 |
| decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens de loopbaan | juillet 2002 relatif à la formation en cours de carrière des membres |
| voor het personeel van de inrichtingen voor gewoon basisonderwijs, | du personnel des établissements d'enseignement fondamental ordinaire, |
| inzonderheid op artikel 8; | notamment son article 8; |
| Gelet op het advies gegeven door de Sturingscommissie op 19 maart 2013; | Considérant l'avis de la Commission de pilotage du système éducatif du 19 mars 2013; |
| Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs; | Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Voor het gewoon basisonderwijs georganiseerd door de Franse |
Article 1er.Pour l'enseignement fondamental ordinaire organisé par la |
| Gemeenschap wordt het in bijlage 1 opgenomen opleidingsprogramma dat | Communauté française, le programme de formation présenté par le |
| door de Algemene dienst voor pedagogische zaken voorgesteld wordt, | Service général des Affaires pédagogiques, repris en annexe 1re, est |
| goedgekeurd voor het schooljaar 2013-2014. | approuvé pour l'année scolaire 2013-2014. |
Art. 2.Voor het gesubsidieerd officieel gewoon basisonderwijs wordt |
Art. 2.Pour l'enseignement fondamental ordinaire officiel |
| het in bijlage 2 opgenomen opleidingsprogramma dat door de Conseil de | subventionné, le programme de formation présenté par le Conseil de |
| l'enseignement des communes et des provinces - CECP - voorgesteld | l'enseignement des communes et des provinces - CECP -, repris en |
| wordt, goedgekeurd voor het schooljaar 2013-2014. | annexe 2, est approuvé pour l'année scolaire 2013-2014. |
Art. 3.Voor het niet-confessioneel gesubsidieerd vrij gewoon |
Art. 3.Pour l'enseignement fondamental ordinaire libre subventionné |
| basisonderwijs wordt het in bijlage 3 opgenomen opleidingsprogramma | |
| dat door de Fédération des établissements libres subventionnés | indépendant, le programme de formation présenté par la Fédération des |
| indépendants - FELSI - voorgesteld wordt, goedgekeurd voor het | établissements libres subventionnés indépendants - FELSI -, repris en |
| schooljaar 2013-2014. | annexe 3, est approuvé pour l'année scolaire 2013-2014. |
Art. 4.Voor het confessioneel gesubsidieerd vrij gewoon |
Art. 4.Pour l'enseignement fondamental ordinaire libre subventionné |
| basisonderwijs wordt het in bijlage 4 opgenomen opleidingsprogramma | confessionnel, le programme de formation présenté par la Formation |
| dat door de Formation continuée des enseignants du fondamental - FOCEF | continuée des enseignants du fondamental - FoCEF -, agissant pour le |
| - in naam van het Secrétariat général de l'enseignement catholique - | Secrétariat général de l'enseignement catholique - SeGEC -, pour le |
| SeGEC - voorgesteld wordt, goedgekeurd voor het schooljaar 2013-2014. | réseau libre subventionné confessionnel, repris en annexe 4, est approuvé pour l'année scolaire 2013-2014. |
Art. 5.Voor het niet-confessioneel gesubsidieerd vrij gewoon |
Art. 5.Pour la Libre Ecole Rudolph Steiner de l'enseignement |
| basisonderwijs wordt het in bijlage 5 opgenomen opleidingsprogramma | fondamental ordinaire libre subventionné non confessionnel, le |
| dat door de Libre Ecole Rudolf Steiner voorgesteld wordt, goedgekeurd | programme de formation présenté par la Libre Ecole Rudolph Steiner, |
| voor het schooljaar 2013-2014. | repris en annexe 5, est approuvé pour l'année scolaire 2013-2014. |
Art. 6.De Minister tot wier bevoegdheid het Leerplichtonderwijs |
Art. 6.Le Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans ses |
| behoort, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. |
| Brussel, 25 april 2013. | Bruxelles, le 25 avril 2013. |
| De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, | La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |
| Annexe 1re | |
| Pour la consultation du tableau, voir image | |