Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 07/02/2013
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de werkgroep belast met de opstelling van de kwalificatieprofielen die overeenstemmen met de opleidingsprofielen vastgesteld door de "Service francophone des Métiers et des Qualifications" op het gebied van de automechanica voor de derde graad van het technisch en beroepsonderwijs "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de werkgroep belast met de opstelling van de kwalificatieprofielen die overeenstemmen met de opleidingsprofielen vastgesteld door de "Service francophone des Métiers et des Qualifications" op het gebied van de automechanica voor de derde graad van het technisch en beroepsonderwijs Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du groupe de travail chargé de l'élaboration des profils de certification correspondant aux profils de formation établis par le Service francophone des Métiers et des Qualifications dans le domaine de la mécanique automobile pour le 3e degré de l'enseignement technique et professionnel
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
7 FEBRUARI 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 7 FEVRIER 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot aanstelling van de leden van de werkgroep belast met de opstelling portant désignation des membres du groupe de travail chargé de
van de kwalificatieprofielen die overeenstemmen met de l'élaboration des profils de certification correspondant aux profils
opleidingsprofielen vastgesteld door de "Service francophone des de formation établis par le Service francophone des Métiers et des
Métiers et des Qualifications" op het gebied van de automechanica voor Qualifications dans le domaine de la mécanique automobile pour le 3e
de derde graad van het technisch en beroepsonderwijs degré de l'enseignement technique et professionnel
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt Vu le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires
van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et
organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, inzonderheid op organisant les structures propres à les atteindre notamment les
artikel 39bis, § 2; articles 39bis, § 2;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 décembre
december 2012 betreffende de organisatie en de werking van de 2012 relatif à l'organisation et au fonctionnement des groupes de
werkgroepen bedoeld in artikel 39bis, § 2, van het decreet van 24 juli travail prévus par l'article 39bis, § 2, du décret du 24 juillet 1997
1997 dat de prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van définissant les missions prioritaires de l'enseignement fondamental et
het secundair onderwijs en de structuren organiseert die het mogelijk de l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à
maken ze uit te voeren; les atteindre;
Gelet op de voorstellen van de Administrateur-generaal van het Considérant les propositions de l'administrateur général de
Onderwijs en het Wetenschappelijk Onderzoek en van de Algemene l'Enseignement et de la Recherche scientifique et du Conseil général
Overlegraad voor het secundair onderwijs; de Concertation pour l'Enseignement secondaire;
Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de
voor Sociale Promotie, Promotion sociale;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De werkgroep belast met de opstelling van de

Article 1er.Le groupe de travail chargé de l'élaboration des profils
kwalificatieprofielen die overeenstemmen met de opleidingsprofielen de certification correspondant aux profils de formation établis par le
vastgesteld door de « Service francophone des Métiers et des Service francophone des Métiers et des Qualifications dans le domaine
Qualifications » op het gebied van de automechanica voor de derde de la mécanique automobile pour le 3e degré de l'enseignement
graad van het technisch en beroepsonderwijs, is samengesteld uit : technique et professionnel est composé :
1. acht leden op voorstel van de Algemene Overlegraad voor het 1. de huit membres sur proposition du Conseil général de concertation
secundair onderwijs : Cour l'Enseignement secondaire :
- Guy LAINEZ (vrij gesubsidieerd onderwijs); - Guy LAINEZ (enseignement libre subventionné);
- Patrick MINOT (vrij gesubsidieerd onderwijs); - Patrick MINOT (enseignement libre subventionné);
- Olivier MEINGUET (vrij gesubsidieerd onderwijs); - Olivier MEINGUET (enseignement libre subventionné);
- Michèle GILLOT (vrij gesubsidieerd onderwijs); - Michèle GILLOT (enseignement libre subventionné);
- Louis Marie DETRE (onderwijs georganiseerd door de Franse - Louis Marie DETRE (enseignement organisé par la Communauté
Gemeenschap); française);
- Philippe LEIDINGER (onderwijs georganiseerd door de Franse - Philippe LEIDINGER (enseignement organisé par la Communauté
Gemeenschap); française);
- André BODEUX (officieel gesubsidieerd onderwijs); - André BODEUX (enseignement officiel subventionné);
- Jean-Marc FABRY (officieel gesubsidieerd onderwijs); - Jean Marc FABRY (enseignement officiel subventionné);
2. twee vertegenwoordigers van de Inspectiedienst bedoeld in artikel 2. de deux représentant(s) du Service de l'Inspection visé à l'article
3, tweede lid, van het decreet van 8 maart 2007 betreffende de 3, alinéa 2, du décret du 8 mars 2007 relatif au service général de
algemene inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en l'inspection, au service de conseil et de soutien pédagogiques de
begeleiding van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de
onderwijs, de cellen voor pedagogische raadgeving en begeleiding van conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par
het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende la Communauté française et au statut des membres du personnel du
het statuut van de personeelsleden van de algemene inspectiedienst en service général de l'inspection et des conseillers pédagogiques:
van de pedagogische adviseurs :
- Robert LAHAYE; - Robert LAHAYE;
- Maurice MERKELBACH; - Maurice MERKELBACH;
3. een afgevaardigde van het Algemeen Bestuur Onderwijs en 3. d'un délégué de l'Administration générale de l'Enseignement et de
Wetenschappelijk Onderzoek op voorstel van de Administrateur-generaal; la Recherche scientifique sur proposition de l'Administrateur général;
deze afgevaardigde neemt het voorzitterschap van de werkgroep waar: ce délégué assure la présidence du groupe de travail : Maryse
Maryse DESCAMPS, voorzitter. DESCAMPS, présidente.

Art. 2.De werkgroep kan er deskundigen bij nemen indien nodig.

Art. 2.Le groupe de travail peut s'adjoindre la présence d'experts
s'il le juge nécessaire.

Art. 3.De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale

Art. 3.Le Ministre ayant l'Enseignement obligatoire et de Promotion
Promotie, is belast met de uitvoering van dit besluit. sociale dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2013.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2013.
Brussel, 7 februari 2013. Bruxelles, le 7 février 2013.
De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
Mevr. M.-D. SIMONET Mme M.-D. SIMONET
^