Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 10/01/2013
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 april 1965 houdende bezoldigingsregeling van het wetenschappelijk personeel van de Staat "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 april 1965 houdende bezoldigingsregeling van het wetenschappelijk personeel van de Staat Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté royal du 21 avril 1965 portant statut pécuniaire du personnel scientifique de l'Etat
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
10 JANUARI 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 10 JANVIER 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 april 1965 houdende modifiant l'arrêté royal du 21 avril 1965 portant statut pécuniaire du
bezoldigingsregeling van het wetenschappelijk personeel van de Staat personnel scientifique de l'Etat
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op de wet van 28 april 1953 betreffende de inrichting van het Vu la loi du 28 avril 1953 sur l'organisation de l'enseignement
universitair onderwijs door de Staat, inzonderheid op artikel 50, universitaire par l'Etat, notamment l'article 50, alinéa 3, tel que
derde lid, zoals gewijzigd; modifié;
Gelet op het koninklijk besluit van 21 april 1965 houdende Vu l'arrêté royal du 21 avril 1965 portant statut pécuniaire du
bezoldigingsregeling van het wetenschappelijk personeel van de Staat; personnel scientifique de l'Etat;
Gelet op de adviezen van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 juli Vu les avis de l'Inspection des Finances, donnés les 6 juillet 2012 et
2012 en 13 november 2012; 13 novembre 2012;
Gelet op de akkoordbevindingen van de Minister van Begroting van 19 Vu les accords du Ministre du Budget, donnés les 19 juillet 2012 et 29
juli 2012 en 29 november 2012; novembre 2012;
Gelet op het onderhandelingsprotocol van 17 september 2012 van het Vu le protocole de négociation du 17 septembre 2012 du Comité de
Comité van Sector IX en van het Onderhandelingscomité voor de statuten secteur IX et du Comité de négociation pour les statuts des personnels
van het personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs; de l'enseignement libre subventionné;
Gelet op het advies 52.492/2 van de Raad van State, gegeven op 19 Vu l'avis 52.492/2 du Conseil d'Etat, donné le 19 décembre 2012, en
december 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
de wetten op de Raad van State, gecoördineerd bij het koninklijk besluit van 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées par l'arrêté royal du 12 janvier 1973;
Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken en van de Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique et du Ministre
Minister van Hoger Onderwijs, de l'Enseignement supérieur.
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In de rubriek RANG A van artikel 3 van het koninklijk

Article 1er.Dans la rubrique RANG A de l'article 3 de l'arrêté royal
besluit van 21 april 1965 houdende bezoldigingsregeling van het du 21 avril 1965 portant statut pécuniaire du personnel scientifique
wetenschappelijk personeel van de Staat, laatst gewijzigd bij het de l'Etat, tel que modifié en dernier lieu par l'arrêté du
besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 november Gouvernement de la Communauté française du 24 novembre 2011, le point
2011, wordt punt 2° Attaché en assistent, aangevuld met het volgende lid : 2° Attaché et assistant est complété par l'alinéa suivant :
« Vanaf 1 september 2012, is die schaal eveneens toepasselijk op de « A partir du 1er septembre 2012, cette échelle est également
houder van elk diploma van de tweede cyclus dat een cursus van ten applicable au porteur de tout diplôme de second cycle sanctionnant un
minste vijf jaar of vier jaar bekrachtigt in de zin van de bepalingen cursus de cinq ans ou de quatre au moins au sens des dispositions
die van kracht waren vóór het decreet van 31 maart 2004 betreffende de antérieures au décret du 31 mars 2004 définissant l'enseignement
organisatie van het hoger onderwijs ter bevordering van de integratie
in de Europese ruimte van het hoger onderwijs en betreffende de supérieur, favorisant son intégration dans l'espace européen de
herfinanciering van de universiteiten of van het getuigschrift l'enseignement supérieur et refinançant les universités ou du
doctorale vorming. ». certificat de formation doctorale. ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2012.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2012.

Art. 3.De Minister van Hoger Onderwijs wordt belast met de uitvoering

Art. 3.Le Ministre de l'Enseignement supérieur est chargé de
van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 10 januari 2013. Bruxelles, le 10 janvier 2013.
De Minister van Kind, Onderzoek en Ambtenarenzaken, Le Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
De Minister van Hoger Onderwijs, Le Ministre de l'Enseignement supérieur,
J.-Cl. MARCOURT J.-Cl. MARCOURT
^