← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij inrichtingen voor onderwijs voor sociale promotie worden ertoe gemachtigd afdelingen te organiseren die worden bekrachtigd door de graden bachelor, specialisatie of master en door het brevet van het hoger onderwijs "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij inrichtingen voor onderwijs voor sociale promotie worden ertoe gemachtigd afdelingen te organiseren die worden bekrachtigd door de graden bachelor, specialisatie of master en door het brevet van het hoger onderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française octroyant des habilitations à des établissements de l'enseignement de promotion sociale pour l'organisation des sections sanctionnées par les grades de bachelier, de spécialisation ou de master et par le brevet de l'enseignement supérieur |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 17 JANUARI 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 17 JANVIER 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| octroyant des habilitations à des établissements de l'enseignement de | |
| waarbij inrichtingen voor onderwijs voor sociale promotie worden ertoe | promotion sociale pour l'organisation des sections sanctionnées par |
| gemachtigd afdelingen te organiseren die worden bekrachtigd door de | les grades de bachelier, de spécialisation ou de master et par le |
| graden bachelor, specialisatie of master en door het brevet van het | brevet de l'enseignement supérieur |
| hoger onderwijs | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het | Vu le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de Promotion |
| onderwijs voor sociale promotie, zoals gewijzigd bij het decreet van | |
| 14 november 2008, inzonderheid op artikel 45, derde lid; | sociale tel que modifié par le décret du 14 novembre 2008, notamment |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 | l'article 45, alinéa 3; |
| juni 2011 tot bepaling van de regels met betrekking tot de | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2011 |
| machtigingen toegekend aan de inrichtingen van het onderwijs voor | fixant les règles relatives aux habilitations octroyées aux |
| sociale promotie voor de inrichting van afdelingen bekrachtigd door de | établissements de l'enseignement de promotion sociale pour |
| graden van bachelor, specialisatie of master en door het " Brevet de | l'organisation des sections sanctionnées par les grades de bachelier, |
| l'enseignement supérieur " (Brevet voor het hoger onderwijs); | de spécialisation ou de master et par le brevet de l'enseignement |
| Gelet op de gunstige adviezen, uitgebracht door de subregionale | supérieur; Vu les avis favorables rendus par les commissions sous-régionales de |
| commissies van het onderwijs voor sociale promotie op grond van de | l'Enseignement de promotion sociale sur base des critères prévus à |
| criteria bedoeld in artikel 5 van het voormelde besluit in verband met | l'article 5 de l'arrêté précité dans les dossiers concernés; |
| de betrokken dossiers; | |
| Gelet op het gunstig advies van de Hoge Raad voor het Onderwijs voor | Vu l'avis favorable du Conseil supérieur de l'Enseignement de |
| Sociale Promotie, uitgebracht op 26 april 2012 in verband met de | Promotion sociale rendu en date du 26 avril 2012 dans les dossiers |
| betrokken dossiers; | concernés; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 juli 2012; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 13 juillet 2012; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 17 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 janvier 2013; |
| januari 2013; Gelet op de kandidaturen ingediend met inachtneming van de procedure | Considérant les candidatures introduites dans le respect de la |
| bepaald in de artikelen 3 en volgende van het voormelde besluit; | procédure prévue aux articles 3 et suivants de l'arrêté précité; |
| Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en van | Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de |
| Onderwijs voor Sociale Promotie; | Promotion sociale; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De inrichtingen vermeld in bijlage 1 bij dit besluit worden |
Article 1er.Les établissements figurant en annexe 1re au présent |
| ertoe gemachtigd vanaf het schooljaar 2012-2013 en onder de | arrêté sont habilités à organiser à dater de l'année scolaire |
| voorwaarden vermeld in de bijlage een hoger onderwijs voor sociale | 2012-2013 et aux conditions figurant dans l'annexe un enseignement |
| promotie te organiseren voor de afdelingen en in de vestigingen | supérieur de promotion sociale pour les sections et dans les |
| bedoeld in die bijlage en de academische graden toe te kennen die ze | implantations visées dans ladite annexe et à conférer les grades |
| bekrachtigen. | académiques qui les sanctionnent. |
Art. 2.De inrichtingen vermeld in bijlage 2 bij dit besluit worden |
Art. 2.Les établissements figurant en annexe 2 au présent arrêté sont |
| ertoe gemachtigd een hoger onderwijs voor sociale promotie voor de | habilités à organiser à un enseignement supérieur de promotion sociale |
| afdelingen en in de vestigingen bedoeld in die bijlage te organiseren | pour les sections et dans les implantations visées dans ladite annexe |
| en de academische graden toe te kennen die ze bekrachtigen. | et à conférer les grades académiques qui les sanctionnent. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor het Onderwijs voor Sociale Promotie |
Art. 4.Le Ministre ayant l'Enseignement de Promotion sociale dans ses |
| wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 17 januari 2013. | Bruxelles, le 17 janvier 2013. |
| De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, | La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de la Promotion sociale, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |
| Pour la consultation du tableau, voir image | |