Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 08/11/2012
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van het bureau van de « Conseil supérieur de l'audiovisuel » "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van het bureau van de « Conseil supérieur de l'audiovisuel » Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du bureau du Conseil supérieur de l'audiovisuel
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
8 NOVEMBER 2012. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 8 NOVEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot benoeming van de leden van het bureau van de « Conseil supérieur portant désignation des membres du bureau du Conseil supérieur de
de l'audiovisuel » (Hoge Raad voor de audiovisuele sector van de l'audiovisuel
Franse Gemeenschap)
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Op de voordracht van de Minister van Audiovisuele Sector, Sur proposition de la Ministre de l'Audiovisuel,
Gelet op het op 26 maart 2009 gecoördineerde decreet betreffende de Vu le décret sur les services de médias audiovisuels, coordonné le 26
audiovisuele mediadiensten, inzonderheid op de artikelen 139 en 142; mars 2009, notamment ses articles 139 et 142;
Overwegende dat artikel 142, § 1, van het op 26 maart 2009 Considérant que l'article 142, § 1er, du décret sur les services de
gecoördineerde decreet betreffende de audiovisuele mediadiensten, de médias audiovisuels, coordonné le 26 mars 2009, organise une
aanstelling van de leden van het bureau van de Hoge Raad voor de désignation des membres du bureau du Conseil supérieur de
audiovisuele sector naar keuze van de Regering regelt; l'audiovisuel au grand choix du Gouvernement;
Overwegende dat vier posten toe te kennen zijn; Considérant que quatre postes sont à pourvoir;
Dat de Regering, voor elk van die vier posten, één enkele kandidatuur Que, pour chacun de ces quatre postes, le Gouvernement a reçu une
heeft ontvangen; seule candidature;
Overwegende dat voor die toe te kennen ambten een zekere nuttige Considérant que les fonctions à pourvoir requièrent une certaine
ervaring in de audiovisuele sector vereist is; expérience utile dans le secteur de l'audiovisuel;
Dat voor het ambt van voorzitter, naast die nuttige ervaring, een Que, outre cette expérience utile, la fonction de président requiert
reeks specifieker bekwaamheden vereist is, in verband met zowel de une série d'aptitudes plus spécifiques qui tiennent tant à la
noodzaak een noodzakelijke impuls te geven binnen de verschillende nécessité de donner les impulsions nécessaires au sein des différents
organen waaruit de Hoge Raad voor de audiovisuele sector samengesteld organes composant le Conseil supérieur de l'audiovisuel qu'à la
is als met het vermogen een synthese te verwezenlijken tussen de capacité de synthèse entre les divers membres desdits organes dans
verschillende leden van die organen bij de uitvoering van hun bij l'exécution de leurs missions décrétales;
decreet opgelegde opdrachten;
Dat de hierboven vermelde bekwaamheden inzonderheid als gevolg hebben Que les aptitudes susmentionnées impliquent notamment de posséder une
dat de kandidaten een algemene visie van de opdrachten die door de vision générale des missions qui sont exercées par le Conseil
Hoge Raad voor de audiovisuele sector worden uitgeoefend, moeten supérieur de l'audiovisuel;
hebben; Overwegende dat iedere kandidaat over een voldoende nuttige ervaring Considérant que chaque candidat dispose d'une expérience utile
beschikt om binnen het bureau van de Hoge Raad voor de audiovisuele suffisante pour siéger au sein du bureau du Conseil supérieur de
sector zitting te hebben; l'audiovisuel;
Overwegende dat de akte waarbij de heer Dominique Vosters zich voor Considérant que l'acte de candidature à la présidence du Conseil
het voorzitterschap van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector supérieur de l'audiovisuel par M. Dominique Vosters témoigne d'une
kandidaat heeft gesteld, aantoont dat betrokkene goed heeft nagedacht
over de toekomst van de instelling, en meer in het algemeen, van de réflexion de l'intéressé quant à l'avenir de l'institution et, plus
audiovisuele sector van de Franse Gemeenschap; largement, du secteur audiovisuel de la Communauté française;
Dat diezelfde akte voor de kandidaatstelling getuigt van de grote Que ce même acte de candidature assure la grande motivation de
motivatie van betrokkene om het ambt uit te oefenen; l'intéressé à exercer la fonction;
Dat betrokkene, reeds vanaf zijn licentiaat journalistiek en Que, dès sa licence en journalisme et communication à l'Université
communicatie aan de « Université libre de Bruxelles » een bijzondere libre de Bruxelles, l'intéressé a marqué un intérêt particulier envers
belangstelling heeft vertoond voor de audiovisuele media van de Franse
Gemeenschap, inzonderheid door de verdediging van een scriptie over de les médias audiovisuels de la Communauté française, notamment par la
RTBF en de private concurrentie; défense d'un mémoire consacré à la RTBF et à la concurrence privée;
Dat betrokkene tussen 1988 en 1997 aan de zijde van de voorzitter en Que, entre 1988 et 1997, l'intéressé a suivi, aux côtés des président
ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector de et vice-président du Conseil supérieur de l'audiovisuel, les travaux
werkzaamheden van die - toen raadgevende - instantie heeft gevolgd op de cette instance, alors consultative, dans le domaine des radios
het gebied van de privéradio's; privées;
Dat betrokkene tussen 1994 en 1997 het secretariaat van de commissie Que, entre 1994 et 1997, l'intéressé a assuré le secrétariat de la
voor ethiek inzake reclame heeft waargenomen; Commission d'éthique de la publicité;
Dat betrokkene bijgevolg actief heeft deelgenomen aan de Que, dès lors, l'intéressé a ainsi pris une part active dans les
voorbereidende werkzaamheden van de onafhankelijke regeling van de prémisses de la régulation indépendante du secteur audiovisuel
audiovisuele sector die de Hoge Raad voor de audiovisuele sector qu'incarne le Conseil supérieur de l'audiovisuel depuis 1997;
sedert 1997 belichaamt;
Dat hij overigens, op het einde van de stage die aan iedere kandidaat Que, à l'issue du stage imposé à tout candidat à une fonction du
voor een ambt van niveau 1 binnen het Ministerie van de Franse niveau 1 au sein du Ministère de la Communauté française, il a, du
Gemeenschap wordt opgelegd, overigens een scriptie heeft opgesteld die reste, réalisé un mémoire, consacré à la place du Conseil supérieur de
besteed was aan de plaats van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector l'audiovisuel dans l'action administrative audiovisuelle du Ministère
in de administratieve actie in de audiovisuele sector van het de la Communauté française;
Ministerie van de Franse Gemeenschap; Considérant que, dès 1989, les fonctions de l'intéressé l'ont amené à
Overwegende dat betrokkene sedert 1989 in het kader van zijn functies représenter régulièrement la Communauté française et la Belgique dans
de Franse Gemeenschap en België regelmatig heeft vertegenwoordigd in des instances de l'Union européenne et du Conseil de l'Europe dans le
de instanties van de Europese Unie en de Raad van Europa op het gebied domaine de la radiodiffusion;
van radio-omroep; Dat hij vanaf 1989 tot 2004 inzonderheid de werkzaamheden van de Que, de 1989 à 2004, il a suivi en particulier les travaux du Conseil
Ministerraad van de Europese Unie en van de Commissie heeft gevolgd, des Ministres de l'Union européenne et de la Commission consacrés à la
besteed aan de richtlijn « Televisie zonder grenzen » en het directive « Télévision sans frontières » et son pendant au sein du
equivalent ervan binnen de Raad van Europa; Conseil de l'Europe;
Dat hij tussen 2002 en 2004, op aanvullende wijze, de leiding van de Que, entre 2002 et 2004, il a assuré, de manière complémentaire, la
cinematheek van het Ministerie van de Franse Gemeenschap heeft direction de la Cinémathèque du Ministère de la Communauté française
waargenomen en daar het beleid inzake digitalisering van de fondsen et y a ébauché la politique de numérisation des fonds;
heeft ontworpen; Overwegende dat betrokkene sedert 2004 het ambt van adviseur en het Considérant que, depuis 2004, l'intéressé a exercé, successivement,
ambt van adjunct-kabinetsdirecteur van de Minister van Audiovisuele les fonctions de conseiller et de directeur de cabinet adjoint auprès
Sector opeenvolgend heeft uitgeoefend; de la Ministre de l'Audiovisuel;
Dat de ervaring die hij heeft opgedaan hem in staat heeft gesteld zeer Que son expérience acquise lui a permis de traiter les dossiers les
diverse dossiers te behandelen in verband met de audiovisuele sector, plus divers touchant au domaine de l'audiovisuel, notamment dans sa
inzonderheid zijn Europese en internationale dimensie; dimension européenne et internationale;
Dat hij inzonderheid heeft deelgenomen aan de onderhandelingen Qu'il a, en particulier, participé à la négociation du contrat de
betreffende de beheersovereenkomst van de RTBF en de overeenkomsten gestion de la RTBF et des conventions entre le Gouvernement de la
tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en de plaatselijke Communauté française et les télévisions locales, coordonné les travaux
televisies, de werkzaamheden betreffende de goedkeuring van het plan liés à l'adoption du plan des fréquences FM et piloté les aspects
van de FM-frequenties heeft gecoördineerd en de audiovisuele aspecten audiovisuels de la Présidence belge du Conseil des Ministres européens
van het Belgische voorzitterschap van de Europese ministerraad in het
tweede semester 2010 heeft gestuurd, au second semestre 2010,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De heer Dominique Vosters wordt tot voorzitter van de «

Article 1er.M. Dominique Vosters est nommé président du Conseil
Conseil supérieur de l'audiovisuel » (Hoge Raad voor de audiovisuele
sector) benoemd, vanaf 15 november 2012, voor een mandaat van vijf supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2012, pour un
jaar. mandat de cinq ans.

Art. 2.De heer Pierre Houtmans wordt tot eerste ondervoorzitter van

Art. 2.M. Pierre Houtmans est nommé premier vice-président du Conseil
de Hoge Raad voor de audiovisuele sector benoemd, vanaf 15 november supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2012, pour un
2012, voor een mandaat van vijf jaar. mandat de cinq ans.

Art. 3.De heer Pierre-François Docquir wordt tot tweede

Art. 3.M. Pierre-François Docquir est nommé deuxième vice-président
ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector benoemd,
vanaf 15 november 2012, voor een mandaat van vijf jaar. du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2012,
pour un mandat de cinq ans.

Art. 4.De heer François-Xavier Blanpain wordt tot derde

Art. 4.M. François-Xavier Blanpain est nommé troisième vice-président
ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector benoemd,
vanaf 15 november 2012, voor een mandaat van vijf jaar. du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2012,
pour un mandat de cinq ans.

Art. 5.De heer Marc Janssen, als voorzitter, en de heer Jean-Claude

Art. 5.M. Marc Janssen, en qualité de président, et M. Jean-Claude
Guyot, als ondervoorzitter, worden ertoe gemachtigd de titel van hun Guyot, en qualité de vice-président, sont autorisés à porter le titre
ambt eershalve te voeren. honorifique de leur fonction.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 15 november 2012.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 novembre 2012.

Art. 7.De Minister bevoegd voor de Audiovisuele Sector wordt belast

Art. 7.La Ministre ayant l'Audiovisuel dans ses attributions est
met de uitvoering van dit besluit. chargée de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 8 november 2012. Bruxelles, le 8 novembre 2012.
De Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de
Kansen, l'Egalité des Chances,
Mevr. F. LAANAN Mme F. LAANAN
^