| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2002 tot vaststelling van de lijst van de verplichte leergangen en het aantal lesuren of onderwijsactiviteiten in de hogere kunstscholen georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap en het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 september 2002 houdende rangschikking van de cursussen in de Hogere Kunstscholen georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet 2002 fixant la liste des cours obligatoires et le nombre d'heures de cours ou d'activité d'enseignement dans les Ecoles supérieures des Arts organisées ou subventionnées par la Communauté française et l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 septembre 2002 classant les cours dans les Ecoles supérieures des Arts organisées ou subventionnées par la Communauté française |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 1 DECEMBER 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2002 tot vaststelling van de lijst van de verplichte leergangen en het aantal lesuren of onderwijsactiviteiten in de hogere kunstscholen georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap en het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 september 2002 houdende rangschikking van de cursussen in de Hogere Kunstscholen georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 17 mei 1999 betreffende het hoger kunstonderwijs, laatst gewijzigd bij het decreet van 1 december 2010, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 1er DECEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet 2002 fixant la liste des cours obligatoires et le nombre d'heures de cours ou d'activité d'enseignement dans les Ecoles supérieures des Arts organisées ou subventionnées par la Communauté française et l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 septembre 2002 classant les cours dans les Ecoles supérieures des Arts organisées ou subventionnées par la Communauté française Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret du 17 mai 1999 relatif à l'enseignement supérieur artistique, modifié en dernier lieu par le décret du 1er décembre |
| inzonderheid op de artikelen 5, 11, vierde lid, 14, § 5, vierde lid, | 2010, notamment les articles 5, 11, alinéa 4, 14, § 5, alinéa 4, 15, |
| 15, derde lid, 19, §§ 2, 3 en 5, vierde lid, 20, derde lid, en 23, | alinéa 3, 19, § § 2, 3 et 5, alinéa 4, 20, alinéa 3, et 23, alinéa 4; |
| vierde lid; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet |
| juli 2002 tot vaststelling van de lijst van de verplichte leergangen | 2002 fixant la liste des cours obligatoires et le nombre d'heures de |
| en het aantal lesuren of onderwijsactiviteiten in de hogere | cours ou d'activité d'enseignement dans les écoles supérieures des |
| kunstscholen georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse | Arts organisées ou subventionnées par la Communauté française; |
| Gemeenschap; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 septembre |
| september 2002 houdende rangschikking van de cursussen in de Hogere | 2002 classant les cours dans les écoles supérieures des Arts |
| Kunstscholen georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse | organisées ou subventionnées par la Communauté française; |
| Gemeenschap; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 25 juli 2011; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 25 juillet 2011; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 1 september 2011; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 1er septembre 2011; |
| Gelet op het onderhandelingsprotocol van 13 september 2011 van het | Vu le protocole de négociation du 13 septembre 2011 du Comité de |
| Onderhandelingscomité van sector IX, van het Comité voor de | négociation du Secteur IX, du Comité des services publics provinciaux |
| provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, afdeling II, en van het | et locaux, section II, et du Comité de négociation pour les statuts |
| Onderhandelingscomité voor de personeelsstatuten van het gesubsidieerd | des personnels de l'enseignement libre subventionné; |
| vrij onderwijs; | |
| Gelet op het overleg van 14 september 2011 met de representatieve | Vu la concertation du 14 septembre 2011 avec les organisations |
| studentenverenigingen georganiseerd overeenkomstig artikel 32 van het | représentatives des étudiants organisée conformément à l'article 32 du |
| decreet van 12 juni 2003 tot bepaling en organisatie van de deelneming | décret du 12 juin 2003 définissant et organisant la participation des |
| van de studenten aan het leven van de universitaire instellingen en | étudiants au sein des institutions universitaires et instaurant la |
| tot instelling van de deelneming van de studenten aan het leven van de | participation des étudiants au niveau communautaire; |
| gemeenschap; Gelet op de raadpleging van de meest representatieve groeperingen van | Vu la consultation des groupements les plus représentatifs des |
| de inrichtende machten van 15 september 2011; | pouvoirs organisateurs du 15 septembre 2011; |
| Gelet op het advies van de Hoge Raad voor het Hoger Kunstonderwijs, | Vu l'avis du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur artistique, |
| gegeven op 30 september 2011; | rendu le 30 septembre 2011; |
| Gelet op het advies nr. 50.494/2 van de Raad van State, gegeven op 16 | Vu l'avis n° 50.494/2 du Conseil d'Etat, donné le 16 novembre 2011, en |
| november 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois |
| de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs; | Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 38 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.Dans l'article 38 de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Gemeenschap van 17 juli 2002 tot vaststelling van de lijst van de | Communauté française du 17 juillet 2002 fixant la liste des cours |
| verplichte leergangen en het aantal lesuren of onderwijsactiviteiten | obligatoires et le nombre d'heures de cours ou d'activité |
| in de hogere kunstscholen georganiseerd of gesubsidieerd door de | d'enseignement dans les Ecoles supérieures des Arts organisées ou |
| Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd bij de besluiten van de Regering | subventionnées par la Communauté française, tel que modifié par les |
| van de Franse Gemeenschap van 14 juni 2004 en 31 augustus 2006, worden | arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 14 juin 2004 et |
| de volgende wijzigingen aangebracht : 1° In het eerste lid wordt de tabel vervangen als volgt : Opschriften Studierichtingen Dramatische kunst Redekunsten Dramatische kunst | 31 août 2006, les modifications suivantes sont apportées : 1° à l'alinéa 1er, le tableau est remplacé par le tableau suivant : Intitulés Options Art dramatique Arts oratoires Art dramatique |
| 990 u | 990 h |
| 390 u | 390 h |
| Voordrachtkunst | Déclamation |
| 240 u | 240 h |
| 390 u | 390 h |
| Inleiding tot de algemene psychologie | Introduction à la psychologie générale |
| 30 u | 30 h |
| Inleiding tot de algemene sociologie | Introduction à la sociologie générale |
| 30 u | 30 h |
| Inleiding tot de filosofie | Introduction à la philosophie |
| 30 u | 30 h |
| Geschiedenis van de literatuur en van het toneel | Histoire de la littérature et du théâtre |
| 90 u | 90 h |
| 120 u | 120 h |
| Analyse van teksten | Analyse de textes |
| 90 u | 90 h |
| 120 u | 120 h |
| Geschiedenis van toneelvertoningen | Histoire des spectacles |
| 60 u | 60 h |
| Lichaamsvorming | Formation corporelle |
| 150 u | 150 h |
| 120 u | 120 h |
| Stemvorming | Formation vocale |
| 150 u | 150 h |
| 180 u | 180 h |
| Scenische beweging | Mouvement scénique |
| 150 u | 150 h |
| 150 u | 150 h |
| Improvisatie | Improvisation |
| 60 u | 60 h |
| Fonetica | Phonétique |
| 60 u | 60 h |
| 180 u | 180 h |
| Spektakeltechnieken | Techniques du spectacle |
| 60u | 60 h |
| 2° In het derde lid worden de woorden « 900 lesuren » vervangen door | 2° à l'alinéa 3, les termes « 900 heures » sont remplacés par les |
| de woorden « 780 lesuren ». | termes « 780 heures ». |
Art. 2.In artikel 40 van hetzelfde besluit, zoals gewijzigd bij de |
Art. 2.Dans l'article 40 du même arrêté, tel que modifié par les |
| besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 juni 2004, | arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 14 juin 2004, |
| 31 augustus 2006 en 28 november 2008, worden de volgende wijzigingen | 31 août 2006 et 28 novembre 2008, les modifications suivantes sont |
| aangebracht : 1° in het eerste lid wordt de tabel vervangen als volgt : Opschriften Studierichtingen Dramatische kunst Redekunsten Dramatische kunst | apportées : 1° à l'alinéa 1er, le tableau est remplacé par le tableau suivant : Intitulés Options Art dramatique Arts oratoires Art dramatique |
| 510 u | 510 h |
| 40 u | 40 h |
| Voordrachtkunst | Déclamation |
| 40 u | 40 h |
| 240 u | 240 h |
| Wettelijke en juridische aspecten | Aspect légaux et juridiques |
| 15 u | 15 h |
| Vergelijkende kunstgeschiedenis | Histoire comparée des arts |
| 30 u | 30 h |
| Geschiedenis van de literatuur en van het toneel | Histoire de la littérature et du théâtre |
| 30 u | 30 h |
| 60 u | 60 h |
| Analyse van teksten | Analyse de textes |
| 30 u | 30 h |
| 60 u | 60 h |
| Stemvorming | Formation vocale |
| 60 u | 60 h |
| Scenische beweging | Mouvement scénique |
| 30 u | 30 h |
| 30 u | 30 h |
| Fonetica | Phonétique |
| 60 u | 60 h |
| Spektakeltechnieken | Techniques du spectacle |
| 45 u | 45 h |
| 2° in het tweede lid worden de woorden « 300 lesuren » vervangen door de woorden « 260 lesuren ». Art. 3.In de tabel « Gebied van de beeldende, visuele kunsten en de kunsten in de ruimte - Algemene cursussen » van de bijlage 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 september 2002 houdende rangschikking van de cursussen in de Hogere Kunstscholen georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, zoals vervangen bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 november 2008, wordt de regel : Psychologische pedagogie Algemeen vervangen door de volgende regels Psychologische pedagogie Psychologische, socio-affectieve- en relationele kennis Psychologische pedagogie Pedagogische kennis voorzien van het zich eigen maken van een wetenschappelijk en onderzoeksgerichte ingesteldheid Psychologische pedagogie Sociologische en culturele kennis Art. 4.In de tabel « Gebied van de muziek - Algemene cursussen » van de bijlage 2 van hetzelfde besluit wordt de regel : Psychologische pedagogie Algemeen vervangen door de volgende regels Psychologische pedagogie Psychologische, socio-affectieve en relationele kennis Psychologische pedagogie Pedagogische kennis voorzien van het zich eigen maken van een wetenschappelijk en onderzoeksgerichte ingesteldheid. Psychologische pedagogie Sociologische en culturele kennis Art. 5.In de tabel « Gebied Toneelkunst en Redekunst - Algemene cursussen » van de bijlage 3 van hetzelfde besluit wordt de regel Psychologische pedagogie Algemeen vervangen door de volgende regels Psychologische pedagogie Psychologische, sociol-affectieve en relationele kennis Psychologische pedagogie Pedagogische kennis voorzien van het zich eigen maken van een wetenschappelijk en onderzoeksgerichte ingesteldheid Psychologische pedagogie Sociologische en culturele kennis Art. 6.In de tabel « Gebied van de Vertoningkunsten en de technieken voor de verspreiding - Algemene Cursussen » van de bijlage 4 van hetzelfde besluit, zoals laatst gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 november 2008, wordt de regel Psychologische pedagogie Algemeen vervangen door de volgende regels Psychologische pedagogie Psychologische, socio-affectieve en relationele kennis Psychologische pedagogie Pedagogische kennis voorzien van het zich eigen maken van een wetenschappelijk en onderzoeksgerichte ingesteldheid Psychologische pedagogie Sociologische en culturele kennis Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2012. Art. 8.De Minister van Hoger Onderwijs wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 1 december 2011. De Minister van Hoger Onderwijs, |
2° à l'alinéa 2, les termes « 300 heures » sont remplacés par les termes « 260 heures ». Art. 3.Dans le tableau « Domaine des Arts plastiques, visuels et de l'espace - Cours généraux » de l'annexe 1re de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 septembre 2002 classant les cours dans les Ecoles supérieures des Arts organisées ou subventionnées par la Communauté française, tel que remplacé par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 novembre 2008, la ligne Psychopédagogie Générale est remplacée par les lignes Psychopédagogie Connaissances psychologiques, socio-affectives et relationnelles Psychopédagogie Connaissances pédagogiques assorties d'une démarche scientifique et d'attitudes de recherche Psychopédagogie Connaissances sociologiques et culturelles Art. 4.Dans le tableau « Domaine de la musique - Cours généraux » de l'annexe 2 du même arrêté, la ligne : Psychopédagogie Générale est remplacée par les lignes Psychopédagogie Connaissances psychologiques, socio-affectives et relationnelles Psychopédagogie Connaissances pédagogiques assorties d'une démarche scientifique et d'attitudes de recherche Psychopédagogie Connaissances sociologiques et culturelles Art. 5.Dans le tableau « Domaine du Théâtre et des Arts de la Parole - Cours généraux » de l'annexe 3 du même arrêté, la ligne Psychopédagogie Générale est remplacée par les lignes Psychopédagogie Connaissances psychologiques, socio-affectives et relationnelles Psychopédagogie Connaissances pédagogiques assorties d'une démarche scientifique et d'attitudes de recherche Psychopédagogie Connaissances sociologiques et culturelles Art. 6.Dans le tableau « Domaine des Arts du spectacle et techniques de diffusion - Cours généraux » de l'annexe 4 du même arrêté, tel que modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 novembre 2008, la ligne Psychopédagogie Générale est remplacée par les lignes Psychopédagogie Connaissances psychologiques, socio-affectives et relationnelles Psychopédagogie Connaissances pédagogiques assorties d'une démarche scientifique et d'attitudes de recherche Psychopédagogie Connaissances sociologiques et culturelles Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur au 1er janvier 2012. Art. 8.Le Ministre ayant l'enseignement supérieur dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 1er décembre 2011. Le Ministre de l'Enseignement supérieur, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |