Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 31/05/2010
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van het sturingscomité van het programma voor de opsporing van aangeboren afwijkingen in de Franse Gemeenschap "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van het sturingscomité van het programma voor de opsporing van aangeboren afwijkingen in de Franse Gemeenschap Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant les membres du Comité de pilotage du programme de dépistage des anomalies congénitales en Communauté française
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
31 MEI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 31 MAI 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
benoeming van de leden van het sturingscomité van het programma voor nommant les membres du Comité de pilotage du programme de dépistage
de opsporing van aangeboren afwijkingen in de Franse Gemeenschap des anomalies congénitales en Communauté française
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende organisatie van de Vu le décret du 14 juillet 1997 portant organisation de la promotion
gezondheidspromotie in de Franse Gemeenschap, artikel 17bis gewijzigd de la santé en Communauté française, l'article 17bis modifié par les
bij de decreten van 17 juli 2003 en 26 maart 2009 en artikel 17ter décrets du 17 juillet 2003 et du 26 mars 2009 et l'article 17ter
gewijzigd bij de decreten van 17 juli 2003 en 19 oktober 2007; modifié par les décrets du 17 juillet 2003 et du 19 octobre 2007;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 mai 2009
mei 2009 tot vaststelling van het protocol voor het programma voor de fixant le protocole du programme de dépistage des anomalies
opsporing van aangeboren afwijkingen in de Franse Gemeenschap; congénitales en Communauté française;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 mai 2009
mei 2009 inzake opsporing van aangeboren afwijkingen in de Franse en matière de dépistage des anomalies congénitales en Communauté
Gemeenschap, artikel 4; française, l'article 4;
Gelet op de voorstellen ingediend door de instellingen bedoeld bij Vu les propositions formulées par les institutions visées à l'article
artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 4 de l'arrêté du 27 mai 2009 en matière de dépistage des anomalies
van 27 mei 2009 inzake opsporing van aangeboren afwijkingen in de congénitales en Communauté française;
Franse Gemeenschap;
Overwegende dat het uiterst belangrijk is om het sturingscomité in te Considérant l'importance de mettre en place le comité de pilotage
stellen belast met het bijstaan van het bestuur voor de chargé d'appuyer l'administration dans l'accomplissement de ses
verwezenlijking van zijn opdrachten inzake opsporingsprogramma; missions relatives au programme de dépistage;
Overwegende dat de personen opgenomen in artikel 1 aan de voorwaarden Considérant que les personnes reprises à l'article 1er remplissent les
voldoen opgenomen in het vermeld besluit, conditions inscrites dans l'arrêté précité,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden benoemd tot lid van het sturingscomité:

Article 1er.Sont nommés comme membres du Comité de pilotage :
1° als vertegenwoordigers van het bestuur: 1° en qualité de représentants de l'Administration :
a) Sabine DEBLED a) Sabine DEBLED
b) Roger LONFILS b) Roger LONFILS
2° als coördinator van elk opsporingscentrum: 2° En qualité de coordinateur de chaque centre de dépistage :
a) Roland SCHOOS a) Roland SCHOOS
b) Ann MEULEMANS b) Ann MEULEMANS
c) Marie-Françoise VINCENT c) Marie-Françoise VINCENT
3° als vertegenwoordiger van de artsen die verantwoordelijk zijn voor 3° En qualité de représentant des médecins responsables des centres de
de centra voor metabolische ziekten: maladies métaboliques :
Marie-Cécile NASSOGNE Marie-Cécile NASSOGNE
4° als vertegenwoordiger van de universitaire centra van pediatrische 4° En qualité de représentant des centres universitaires
endocrinologie: d'endocrinologie pédiatrique :
Véronique BEAULOYE Véronique BEAULOYE
5° als vertegenwoordiger van hoge raad van genetica: 5° En qualité de représentant du Conseil supérieur de génétique :
Marc ABRAMOWICZ Marc ABRAMOWICZ
6° als vertegenwoordigers van de Office de la Naissance et de 6° En qualité de représentant de l'Office de la Naissance et de
l'Enfance: l'Enfance :
a) Marie-Christine MAUROY a) Marie-Christine MAUROY
b) Claire VAN DER LINDEN b) Claire VAN DER LINDEN
7° als pediater bij een moederschapdienst: 7° En qualité de pédiatre attaché à un service de maternité :
Joëlle GOEDSEELS Joëlle GOEDSEELS
8° als deskundige in communicatie van de Gemeenschapsdeinst voor 8° En qualité d'expert en communication du service communautaire de
gezondheidspromotie belast met communicatie: promotion de la santé chargé de la communication :
Patrick TREFOIS Patrick TREFOIS
9° als vertegenwoordiger van het Institut scientifique de Santé 9° En qualité de représentant de l'Institut scientifique de Santé
publique met de hoedanigheid van epidemioloog: publique ayant la qualification d'épidémiologiste :
Herwig JANSEN Herwig JANSEN
10° als vertegenwoordiger van de Minister belast met de Gezondheid: 10° En qualité de représentant de la Ministre chargée de la Santé :
Anne LIESSE. Anne LIESSE

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Brussel, 31 mei 2010. Bruxelles, le 31 mai 2010.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de
Kansen, l'Egalité des chances,
Mevr. F. LAANAN Mme F. LAANAN
^