← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van de studiegebieden en onderwijsvormen voor de « Proef voor hoger secundair onderwijs » van het schooljaar 2012-2013 "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van de studiegebieden en onderwijsvormen voor de « Proef voor hoger secundair onderwijs » van het schooljaar 2012-2013 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française définissant les disciplines et formes d'enseignement pour le « Test d'enseignement secondaire supérieur » de l'année scolaire 2012-2013 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 19 JULI 2012. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 19 JUILLET 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| bepaling van de studiegebieden en onderwijsvormen voor de « Proef voor | définissant les disciplines et formes d'enseignement pour le « Test |
| hoger secundair onderwijs » van het schooljaar 2012-2013 | d'enseignement secondaire supérieur » de l'année scolaire 2012-2013 |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 2 juni 2006 betreffende de externe evaluatie | Vu le décret du 2 juin 2006 relatif à l'évaluation externe des acquis |
| van de verworven kennis van leerlingen van het leerplichtonderwijs en | des élèves de l'enseignement obligatoire et au Certificat d'études de |
| het getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs, zoals | base au terme de l'enseignement primaire tel que modifié par les |
| gewijzigd bij de decreten van 8 maart 2007, 7 december 2007, 13 | décrets du 8 mars 2007, du 7 décembre 2007, du 13 décembre 2007, et 30 |
| december 2007, 30 april 2009 en 13 januari 2011, inzonderheid op titel | avril 2009 et du 13 janvier 2011, notamment le titre III/I relatif à |
| III/I betreffende de organisatie van een externe proef bekrachtigd met | l'organisation d'une épreuve certificative externe au terme de |
| een getuigschrift op het einde van het secundair onderwijs « proef | l'enseignement secondaire intitulé « test d'enseignement secondaire |
| voor hoger secundair onderwijs », en op artikel 36/11; | supérieur », et son article 36/11; |
| Gelet op het voorstel van de Sturingscommissie van het | Considérant la proposition de la Commission de pilotage du système |
| opvoedingssysteem van 24 april 2012 over de organisatie van externe | éducatif du 24 avril 2012, sur l'organisation des épreuves externes |
| proeven bekrachtigd met een getuigschrift van het schooljaar 2012-2013; | certificatives de l'année scolaire 2012-2013; |
| Gelet op de beslissing van de Regering van de Franse Gemeenschap van | Considérant la décision du Gouvernement de la Communauté française du |
| 28 juni 2012; | 28 juin 2012; |
| Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs | Sur la proposition de la Ministre chargée de l'Enseignement |
| voor Sociale Promotie, | obligatoire et de promotion sociale; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1. Er wordt in juni 2013 een proef voor hoger secundair |
Article 1er.§ 1er. Un test d'enseignement secondaire supérieur est organisé en juin 2013 en histoire. |
| onderwijs in het vak geschiedenis georganiseerd. | § 2. Cette épreuve est destinée aux élèves inscrits en 6e année de |
| § 2. Deze proef is bestemd voor de leerlingen ingeschreven in het 6e | l'enseignement général et de l'enseignement technique de transition |
| leerjaar van het algemeen onderwijs en van het gewoon of | ordinaire ou spécialisé de forme 4. |
| gespecialiseerd technisch doorstromingsonderwijs van vorm 4. | Art. 2.§ 1er. Un test d'enseignement secondaire supérieur est |
Art. 2.§ 1. Er wordt in juni 2013 een proef voor hoger secundair |
organisé en juin 2013 en français (lecture). |
| onderwijs in het vak Frans (lezen) georganiseerd. | |
| § 2. Deze proef is bestemd voor de leerlingen ingeschreven in het 6e | § 2. Cette épreuve est destinée aux élèves inscrits en 6e année de |
| leerjaar van het gewoon of gespecialiseerd technisch | l'enseignement technique de qualification ordinaire ou spécialisé et |
| kwalificatieonderwijs en in het 7e leerjaar van het gewoon of | en 7e année de l'enseignement professionnel ordinaire ou spécialisé de |
| gespecialiseerd beroepsonderwijs van vorm 4. | forme 4. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2012. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2012. |
Art. 4.De Minister van Leerplichtonderwijs is belast met de |
Art. 4.La Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans ses |
| uitvoering van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 19 juli 2012. | Bruxelles, le 19 juillet 2012. |
| De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie, | La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |