← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 augustus 2010 houdende maatregelen tot toepassing van de artikelen 55 en 342 van het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 augustus 2010 houdende maatregelen tot toepassing van de artikelen 55 en 342 van het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 août 2010 portant des mesures d'application des articles 55 et 342 du décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 19 JULI 2012. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 19 JUILLET 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 |
| van 26 augustus 2010 houdende maatregelen tot toepassing van de | août 2010 portant des mesures d'application des articles 55 et 342 du |
| artikelen 55 en 342 van het decreet van 3 maart 2004 houdende | décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé |
| organisatie van het gespecialiseerd onderwijs | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het | Vu le décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, |
| gespecialiseerd onderwijs, inzonderheid op artikel 55, § 1, tweede lid; | notamment l'article 55, § 1er, alinéa 2; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 maart 2012; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 8 mars 2012; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 29 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 29 mars 2012; |
| maart 2012; Gelet op de onderhandelingsprotocollen van het Comité van sector IX en | Vu les protocoles de négociation du Comité de secteur IX et du Comité |
| van het Comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, | des services publics provinciaux et locaux, section II, et du Comité |
| afdeling II, en van het onderhandelingscomité voor de statuten van het | de négociation pour les statuts des personnels de l'enseignement libre |
| personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs van 24 april 2012; | subventionné du 24 avril 2012; |
| Gelet op het onderhandelingsprotocol met het onderhandelingscomité van | Vu le protocole de négociation avec le Comité de négociation des |
| de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de inrichtende | organes de représentation et de coordination des Pouvoirs |
| machten van het gesubsidieerd onderwijs en de gesubsidieerde | organisateurs de l'enseignement et des centres psycho-médico-sociaux |
| psycho-medisch-sociale centra van 24 april 2012; | subventionnés du 24 avril 2012; |
| Gelet op het advies nr. 51.543/2 van de Raad van State, uitgebracht op | Vu l'avis n° 51.543/2 du Conseil d'Etat, donné le 9 juillet 2012 en |
| 9 juli 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, 1°, van de | application de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State, zoals vervangen door de wet van 2 april 2003; | le Conseil d'Etat, tel qu'il est remplacé par la loi du 2 avril 2003; |
| Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs | Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de |
| voor Sociale promotie; | promotion sociale; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In bijlage 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.Dans l'annexe 1re à l'arrêté du Gouvernement de la |
| Gemeenschap van 26 augustus 2010 houdende maatregelen tot toepassing | Communauté française du 26 août 2010 portant des mesures d'application |
| van de artikelen 55 en 342 van het decreet van 3 maart 2004 houdende | des articles 55 et 342 du décret du 3 mars 2004 organisant |
| organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, in de Franse tekst, | l'enseignement spécialisé, les mots « |
| worden de woorden « surveillant-équipier/surveillante-équipière en | surveillant-équipier/surveillante-équipière en logistique sportive » |
| logistique sportive » geschrapt in de sector « Construction » - groep | sont supprimés dans le secteur Construction dans le prolongement du |
| « Maintenance ». | groupe Maintenance. |
Art. 2.In bijlage 1 van hetzelfde besluit, in de Franse tekst, worden |
Art. 2.Dans l'annexe 1re du même arrêté, les mots « |
| de woorden « surveillant-équipier/surveillante-équipière en logistique | surveillant-équipier/surveillante-équipière en logistique sportive » |
| sportive » toegevoegd in de sector « Economie » - groep « Travaux de | sont ajoutés dans le secteur Economie dans le prolongement du groupe |
| bureau ». | Travaux de bureau. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2012. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2012. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor het gespecialiseerd onderwijs wordt |
Art. 4.Le Ministre ayant l'Enseignement spécialisé dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 19 juli 2012. | Bruxelles, le 19 juillet 2012. |
| De Minister van Leerplichtonderwijs en van Onderwijs voor Sociale Promotie, | La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |