← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot subsidiëring van de stelsels voor het onthaal en de scholarisatie van nieuwkomers in het secundair onderwijs voor het schooljaar 2012-2013 "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot subsidiëring van de stelsels voor het onthaal en de scholarisatie van nieuwkomers in het secundair onderwijs voor het schooljaar 2012-2013 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française subventionnant les dispositifs d'accueil et de scolarisation des élèves primo-arrivants dans l'enseignement secondaire pour l'année scolaire 2012-2013 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 19 JULI 2012. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 19 JUILLET 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| subsidiëring van de stelsels voor het onthaal en de scholarisatie van | subventionnant les dispositifs d'accueil et de scolarisation des |
| nieuwkomers in het secundair onderwijs voor het schooljaar 2012-2013 | élèves primo-arrivants dans l'enseignement secondaire pour l'année scolaire 2012-2013 |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 18 mei 2012 betreffende de organisatie van | Vu le décret du 18 mai 2012 visant à la mise en place d'un dispositif |
| een stelsel voor het onthaal en de scholarisatie van nieuwkomers in | d'accueil et de scolarisation des élèves primo-arrivants dans |
| het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs; | l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française; |
| Gelet op de omzendbrief nr. 3960 van 5 april 2012 betreffende de | Vu la circulaire n° 3960 du 5 avril 2012 relative à l'organisation |
| organisatie van een overgangsklas/stelsel voor het onthaal en de | d'une classe-passerelle/dispositif d'accueil et de scolarisation des |
| scholarisatie van nieuwkomers gedurende het schooljaar 2012-2013; | élèves primo-arrivants durant l'année scolaire 2012-2013; |
| Gelet op het advies van de algemene raad voor het secundair onderwijs, uitgebracht op 21 juni 2012; | Vu l'avis du Conseil général de l'enseignement secondaire, rendu le 21 juin 2012; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 11 juli | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 11 juillet 2012; |
| 2012; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 19 juli | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 19 juillet 2012; |
| 2012; Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs; | Sur proposition du Ministre de l'Enseignement obligatoire; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, wordt de |
Article 1er.Dans la Région de Bruxelles-Capitale, l'organisation d'un |
| organisatie van een stelsel voor het onthaal en de scholarisatie van | dispositif d'accueil et de scolarisation des élèves primo-arrivants |
| nieuwkomers voor het schooljaar 2012-2013 toegelaten in de volgende | est autorisée, pour l'année scolaire 2012-2013, dans les |
| schoolinrichtingen : | établissements scolaires suivants : |
| 1. "Athénée Royal d'Ixelles", Kruisstraat 40, te 1050 ELSENE; | 1. Athénée Royal d'Ixelles, rue de la Croix 40, à 1050 IXELLES; |
| 2. "Athénée Royal Victor Horta", Retoricastraat 16, te 1060 | 2. Athénée Royal Victor Horta, rue de la Rhétorique 16, à 1060 |
| SINT-GILLIS; | SAINT-GILLES; |
| 3. "Athénée Royal Leonardo Da Vinci", Chomé-Wynsstraat 5, te 1070 | 3. Athénée Royal Leonardo Da Vinci, rue Chomé-Wyns 5, à 1070 |
| ANDERLECHT; | ANDERLECHT; |
| 4. "Athénée Royal Serge Creuz", Sippelberglaan 2, te 1080 | 4. Athénée Royal Serge Creuz, av. du Sippelberg 2, à 1080 |
| SINT-JANS-MOLENBEEK | MOLENBEEK-SAINT-JEAN; |
| 5. "Athénée Royal d'Evere", Constant Permekelaan 2, te 1140 EVERE; | 5. Athénée Royal d'Evere, av. Constant Permeke 2, à 1140 EVERE; |
| 6. "Institut Dominique Pire", De Lenglentierstraat 6-14, te 1000 BRUSSEL; | 6. Institut Dominique Pire, rue de Lenglentier 6-14, à 1000 BRUXELLES; |
| 7. "Institut technique cardinal Mercier - Notre-Dame du Sacré Coeur", | 7. Institut technique cardinal Mercier - Notre-Dame du Sacré Coeur, |
| Portaelsstraat 81, te 1030 SCHAARBEEK; | rue Portaels 81, à 1030 SCHAERBEEK; |
| 8. "Collège Roi Baudouin", Félix Marchallaan 62, te 1030 SCHAARBEEK; | 8. Collège Roi Baudouin, av. Félix Marchal 62, à 1030 SCHAERBEEK; |
| 9. "Institut Saint Jean-Baptiste de La Salle", Morrisstraat 19, te 1050 ELSENE; | 9. Institut Saint Jean-Baptiste de La Salle, rue Morris 19, à 1050 |
| 10. "Institut des Filles de Marie", Théodore Verhaegenstraat 8, te | IXELLES; |
| 1060 SINT-GILLIS; | 10. Institut des Filles de Marie, rue Théodore Verhaegen 8, à 1060 |
| 11. "Institut " la Providence", Habermanstraat 27, te 1070 ANDERLECHT; | SAINT-GILLES; 11. Institut " la Providence ", rue Haberman 27, à 1070 ANDERLECHT; |
| 12. "Campus Saint-Jean", Birminghamstraat 41, te 1080 | 12. Campus Saint-Jean, rue de Birmingham 41, à 1080 |
| SINT-JANS-MOLENBEEK | MOLENBEEK-SAINT-JEAN; |
| 13. "Centre scolaire des Dames de Marie", Haachtsesteenweg 68, te 1210 | 13. Centre scolaire des Dames de Marie, chaussée de Haecht 68, à 1210 |
| SINT-JOOST-TEN-NODE; | SAINT-JOSSE-TEN-NOODE; |
| 14. "Institut Bischoffsheim", Blekerijstraat 52, te 1000 BRUSSEL; | 14. Institut Bischoffsheim, rue de la Blanchisserie 52, à 1000 BRUXELLES; |
| 15. "C.E.S.E. Ernest Richard", Sint-Pietersplein 5, te 1040 ETTERBEEK; | 15. C.E.S.E. Ernest Richard, place Saint-Pierre 5, à 1040 ETTERBEEK; |
| 16. "Centre Communal d'enseignement technique Pierre Paulus", | 16. Centre Communal d'enseignement technique Pierre Paulus, rue de la |
| Stenen-Kruisstraat 73, te 1060 SINT-GILLIS; | Croix de Pierre 73, à 1060 SAINT-GILLES; |
| 17. "Institut Communal Marius Renard", G. Moreauxstraat 107, te 1070 | 17. Institut Communal Marius Renard, rue G. Moreaux 107, à 1070 |
| ANDERLECHT; | ANDERLECHT; |
| 18. "Lycée Guy Cudell", Liederkerkestraat 66, te 1210 | 18. Lycée Guy Cudell, rue de Liederkerke 66, à 1210 |
| SINT-JOOST-TEN-NODE; | SAINT-JOSSE-TEN-NOODE; |
Art. 2.In het Franse taalgebied, wordt de organisatie van een stelsel |
Art. 2.En Région de langue française, l'organisation d'un dispositif |
| voor het onthaal en de scholarisatie van nieuwkomers voor het | d'accueil et de scolarisation des élèves primo-arrivants est |
| schooljaar 2012-2013 toegelaten in de volgende schoolinrichtingen : | autorisée, pour l'année scolaire 2012-2013, dans les établissements scolaires suivants : |
| 1. "Athénée Royal de Rixensart, rue Albert Croy" 14, te 1330 RIXENSART; | 1. Athénée Royal de Rixensart, rue Albert Croy 14, à 1330 RIXENSART; |
| 2. "I.T.C.F. Henri Maus", place de l'Ecole des Cadets 4, te 5000 NAMEN; | 2. I.T.C.F. Henri Maus, place de l'Ecole des Cadets 4, à 5000 NAMUR; |
| 3. "Athénée Royal Norbert Collard", rue de Dinant 23, te 5570 DINANT; | 3. Athénée Royal Norbert Collard, rue de Dinant 23, à 5570 DINANT; |
| 4. " Athénée Royal de Florennes - Doische", rue des Ecoles 21, te 5620 | 4. Athénée Royal de Florennes - Doische, rue des Ecoles 21, à 5620 |
| FLORENNES; | FLORENNES; |
| 5. "ITCF Etienne Lenoir", chemin de Weyler 2, te 6700 AARLEN; | 5. ITCF Etienne Lenoir, chemin de Weyler 2, à 6700 ARLON; |
| 6. "Athénée Royal Vielsalm-Manhay", rue des Grands Champs, te 6960 | 6. Athénée Royal Vielsalm-Manhay, rue des Grands Champs, à 6960 |
| MANHAY; | MANHAY; |
| 7. "Athénée Royal de la Roche-en-Ardennes", rue des Evêts 4, te 6980 | 7. Athénée Royal de la Roche-en-Ardennes, rue des Evêts 4, à 6980 |
| LA-ROCHE-EN-ARDENNES; | LA-ROCHE-EN-ARDENNES; |
| 8. "I.T.C.F. Morlanwelz-Mariemont", rue Raoul Warocqué 46, te 7140 | 8. I.T.C.F. Morlanwelz-Mariemont, rue Raoul Warocqué 46, à 7140 |
| MORLANWELZ; | MORLANWELZ; |
| 9. "Institut Sainte-Claire", rue Sécheval 32, te 4800 VERVIERS; | 9. Institut Sainte-Claire, rue Sécheval 32, à 4800 VERVIERS; |
| 10. "Centre scolaire Saint-Joseph - Saint-Raphaël", av. de la Porallée | 10. Centre scolaire Saint-Joseph - Saint-Raphaël, av. de la Porallée |
| 40, te 4920 SOUGNE-REMOUCHAMPS; | 40, à 4920 SOUGNE-REMOUCHAMPS; |
| 11. "Institut Saint-Joseph", avenue de la Salm 17, te 4980 TROIS-PONTS; | 11. Institut Saint-Joseph, avenue de la Salm 17, à 4980 TROIS-PONTS; |
| 12. "Ecole Professionnelle", rue Florent Dethier 31, à 5002 NAMEN; | 12. Ecole Professionnelle, rue Florent Dethier 31, à 5002 NAMUR; |
| 13. "Lycée Mixte François de Sales", rue des Vallées 18, te 6060 GILLY; | 13. Lycée Mixte François de Sales, rue des Vallées 18, à 6060 GILLY; |
| 14. "Institut Notre-Dame", rue de Burhaimont 1,1 te 6880 BERTRIX; | 14. Institut Notre-Dame, rue de Burhaimont 11, à 6880 BERTRIX; |
| 15. "Institut Sainte-Julie", rue Américaine 28, te 6900 | 15. Institut Sainte-Julie, rue Américaine 28, à 6900 |
| MARCHE-EN-FAMENNE; | MARCHE-EN-FAMENNE; |
| 16. "C.E.P.E.S de Jodoigne", chaussée de Tirlemont 85, te 1370 GELDENAKEN; | 16. C.E.P.E.S de Jodoigne, chaussée de Tirlemont 85, à 1370 JODOIGNE; |
| 17. "Centre Léonard Defrance", rue de l'Espérance 62, te 4000 LUIK; | 17. Centre Léonard Defrance, rue de l'Espérance 62, à 4000 LIEGE; |
| 18. "Ecole Polytechnique de Verviers", rue aux Laines 69, te 4800 | 18. Ecole Polytechnique de Verviers, rue aux Laines 69, à 4800 |
| VERVIERS. | VERVIERS. |
Art. 3.De Minister van Leerplichtonderwijs, bevoegd voor het lager |
Art. 3.La Ministre de l'Enseignement obligatoire et ayant |
| onderwijs, wordt belast met de uitvoering van dit besluit | l'enseignement secondaire dans ses attributions est chargée de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2012. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2012. |
| Brussel, 19 juli 2012. | Bruxelles, le 19 juillet 2012. |
| De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, | La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |