← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot subsidiëring van de stelsels voor het onthaal en de scholarisatie van nieuwkomers in het lager onderwijs voor het schooljaar 2012-2013 "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot subsidiëring van de stelsels voor het onthaal en de scholarisatie van nieuwkomers in het lager onderwijs voor het schooljaar 2012-2013 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française subventionnant les dispositifs d'accueil et de scolarisation des élèves primo-arrivants dans l'enseignement primaire pour l'année scolaire 2012-2013 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 19 JULI 2012. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 19 JUILLET 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| subsidiëring van de stelsels voor het onthaal en de scholarisatie van | subventionnant les dispositifs d'accueil et de scolarisation des |
| nieuwkomers in het lager onderwijs voor het schooljaar 2012-2013 | élèves primo-arrivants dans l'enseignement primaire pour l'année scolaire 2012-2013 |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 18 mei 2012 betreffende de organisatie van | Vu le décret du 18 mai 2012 visant à la mise en place d'un dispositif |
| een stelsel voor het onthaal en de scholarisatie van nieuwkomers in | d'accueil et de scolarisation des élèves primo-arrivants dans |
| het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs; | l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française; |
| Gelet op de omzendbrief nr. 3960 van 5 april 2012 betreffende de | Vu la circulaire n° 3960 du 5 avril 2012 relative à l'organisation |
| organisatie van een overgangsklas/stelsel voor het onthaal en de | d'une classe-passerelle/dispositif d'accueil et de scolarisation des |
| scholarisatie van nieuwkomers gedurende het schooljaar 2012-2013; | élèves primo-arrivants durant l'année scolaire 2012-2013; |
| Gelet op het advies van de algemene raad voor het basisonderwijs, | Vu l'avis du Conseil général de l'enseignement fondamental, rendu le |
| uitgebracht op 30 mei 2012; | 30 mai 2012; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 11 juli | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 11 juillet 2012; |
| 2012; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 19 juli | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 19 juillet 2012; |
| 2012; Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs; | Sur proposition du Ministre de l'Enseignement obligatoire; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, wordt de |
Article 1er.Dans la Région de Bruxelles-Capitale, l'organisation d'un |
| organisatie van een stelsel voor het onthaal en de scholarisatie van | dispositif d'accueil et de scolarisation des élèves primo-arrivants |
| nieuwkomers voor het schooljaar 2012-2013 toegelaten in de volgende | est autorisée, pour l'année scolaire 2012-2013, dans les |
| schoolinrichtingen : | établissements scolaires suivants : |
| 1. "Ecole fondamentale annexée Bruxelles II", Maria-Christinastraat | 1. Ecole fondamentale annexée Bruxelles II, rue Marie-Christine 37, à |
| 37, te 1020 LAKEN; | 1020 LAEKEN; |
| 2. "Ecole fondamentale annexée Victor Horta", Retoricastraat 16, te | 2. Ecole fondamentale annexée Victor Horta, rue de la Rhétorique 16, à |
| 1060 SINT-GILLIS; | 1060 SAINT-GILLES; |
| 3. "Ecole fondamentale annexée Serge Creuz", Voorspoedstraat 14, te | 3. Ecole fondamentale annexée Serge Creuz, rue de la Prospérité 14, à |
| 1080 SINT - JANS - MOLENBEEK; | 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN; |
| 4. "Ecole fondamentale libre subventionnée "Saint-Louis 2", | 4. Ecole fondamentale libre subventionnée "Saint-Louis 2", rue du |
| Kardinaalsstraat 32, te 1000 BRUSSEL; | Cardinal 32, à 1000 BRUXELLES; |
| 5. "Ecole fondamentale libre subventionnée "Magellan", De | 5. Ecole fondamentale libre subventionnée "Magellan", rue de |
| Lenglentierstraat 6-14, te 1000 BRUSSEL; | Lenglentier 6-14, à 1000 BRUXELLES; |
| 6. "Collège La Fraternité-Notre-Dame", Molenbeeksestraat 122, te 1020 | 6. Collège La Fraternité-Notre-Dame, rue de Molenbeek 122, à 1020 |
| LAKEN; | LAEKEN; |
| 7. "Institut Champagnat école libre", François Rigasquare 39, te 1030 | 7. Institut Champagnat école libre, square François Riga 39, à 1030 |
| SCHAARBEEK; | SCHAERBEEK; |
| 8. "Institut Sainte-Marie-Fraternité", Broederschapstraat 20, te 1030 | 8. Institut Sainte-Marie-Fraternité, rue de la Fraternité 20, à 1030 |
| SCHAARBEEK; | SCHAERBEEK; |
| 9. "Centre scolaire Saint-Gilles-Saint Marie", Emile Feronstraat 9, te | 9. Centre scolaire Saint-Gilles-Sainte Marie, rue Emile Feron 9, à |
| 1060 SINT-GILLIS; | 1060 SAINT GILLES; |
| 10. "Institut des Filles de Marie", Théodore Verhaegenstraat 8, te 1060 SINT-GILLIS; | 10. Institut des Filles de Marie, rue Théodore Verhaegen 8, à 1060 SAINT GILLES; |
| 11. "Institut Notre-Dame", rue de Fiennes 52, te 1070 ANDERLECHT; | 11. Institut Notre-Dame, rue de Fiennes 52, à 1070 ANDERLECHT; |
| 12. "Ecole fondamentale libre subventionnée "Imelda", Ninoofsesteenweg | 12. Ecole fondamentale libre subventionnée "Imelda", chaussée de |
| 132, te 1080 SINT - JANS - MOLENBEEK; | Ninove 132, à 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN; |
| 13. "Ecole fondamentale "La Sagesse-Philomène", Warmoesstraat 74, te 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE; | 13. Ecole fondamentale "La Sagesse-Philomène", rue Potagère 74, à 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE; |
| 14. "Ecole primaire des Six Jetons", Zespenningenstraat 55, te 1000 | 14. Ecole primaire des Six Jetons, rue des Six Jetons 55, à 1000 |
| BRUSSEL; | BRUXELLES; |
| 15. "Ecole fondamentale communale n° 1", Josaphatstraat 229, te 1030 | 15. Ecole fondamentale communale n° 1, rue Josaphat 229, à 1030 |
| SCHAARBEEK; | SCHAERBEEK; |
| 16. "Ecole fondamentale communale n° 8", Gaucheretstraat 124A, te 1030 | 16. Ecole fondamentale communale n° 8, rue Gaucheret 124A, à 1030 |
| SCHAARBEEK; | SCHAERBEEK; |
| 17. "Groupe scolaire "Les Jardins d'Elise", Elizastraat 100, te 1050 | 17. Groupe scolaire "Les Jardins d'Elise", rue Elise 100, à 1050 |
| ELSENE; | IXELLES; |
| 18. "Ecole fondamentale communale "les Marronniers", Doverstraat 80, | 18. Ecole fondamentale communale "les Marronniers", rue de Douvres 80, |
| te 1070 ANDERLECHT. | à 1070 ANDERLECHT. |
Art. 2.In het Franse taalgebied, wordt de organisatie van een stelsel |
Art. 2.En Région de langue française, l'organisation d'un dispositif |
| voor het onthaal en de scholarisatie van nieuwkomers voor het | d'accueil et de scolarisation des élèves primo-arrivants est |
| schooljaar 2012-2013 toegelaten in de volgende schoolinrichtingen : | autorisée, pour l'année scolaire 2012-2013, dans les établissements scolaires suivants : |
| 1. "Ecole fondamentale autonome", route de l'Amblève 24, te 4987 | 1. Ecole fondamentale autonome, route de l'Amblève 24, à 4987 |
| STOUMONT; | STOUMONT; |
| 2. "Ecole fondamentale annexée de Florennes", rue des Ecoles 21, te 5620 FLORENNES; | 2. Ecole fondamentale annexée de Florennes, rue des Ecoles 21, à 5620 FLORENNES; |
| 3. "EFCF Enrico Macias", avenue de la Gare 42, te 6990 HOTTON; | 3. EFCF Enrico Macias, avenue de la Gare 42, à 6990 HOTTON; |
| 4. "Ecole fondamentale libre", rue Michel Body 10, te 4460 | 4. Ecole fondamentale libre, rue Michel Body 10, à 4460 |
| GRACE-HOLLOGNE; | GRACE-HOLLOGNE; |
| 5. "Institut Notre-Dame", rue du Lombard 39, te 5000 NAMEN; | 5. Institut Notre-Dame, rue du Lombard 39, à 5000 NAMUR; |
| 6. "Ecole libre fondamentale "Les Sources", rue Croix-le-Maire 16, te | 6. Ecole libre fondamentale "Les Sources", rue Croix-le-Maire 16, à |
| 6760 VIRTON; | 6760 VIRTON; |
| 7. "Ecole communale du centre", rue des Ecoles 1, te 1330 RIXENSART; | 7. Ecole communale du centre, rue des Ecoles 1, à 1330 RIXENSART; |
| 8. "Ecole communale fondamentale de Louveigné", rue de Pérréon 83b, te | 8. Ecole communale fondamentale de Louveigné, rue de Pérréon 83b, à |
| 4140 SPRIMONT; | 4140 SPRIMONT; |
| 9. "Ecole communale de Trooz", rue Haute 444, te 4870 TROOZ; | 9. Ecole communale de Trooz, rue Haute 444, à 4870 TROOZ; |
| 10. "Ecole fondamentale communale", rue de l'Ecole 2, te 4920 | 10. Ecole fondamentale communale, rue de l'Ecole 2, à 4920 |
| AYWAILLE-NONCEVEUX; | AYWAILLE-NONCEVEUX; |
| 11. "Ecole communale de Natoye", chaussée de Namur 23, te 5360 NATOYE; | 11. Ecole communale de Natoye, chaussée de Namur 23, à 5360 NATOYE; |
| 12. "Ecole communale fondamentale mixte", place du Monument 10, te 5530 YVOIR; | 12. Ecole communale fondamentale mixte, place du Monument 10, à 5530 YVOIR; |
| 13. "Ecole communale de Vresse-sur-Semois", rue de la Seigneurie 16, | 13. Ecole communale de Vresse-sur-Semois, rue de la Seigneurie 16, à |
| te 5550 BOHAN; | 5550 BOHAN; |
| 14. "Ecole fondamentale communale de Beauraing", rue des Ecoles 6-8, | 14. Ecole fondamentale communale de Beauraing, rue des Ecoles 6-8, à |
| te 5570 WINENNE; | 5570 WINENNE; |
| 15. "Ecole fondamentale communale de Viroinval", Parc communal 1, te 5670 VIROINVAL; | 15. Ecole fondamentale communale de Viroinval Parc communal 1, à 5670 VIROINVAL; |
| 16. "Ecole fondamentale communale de Gouvy", rue Bovigny 105, te 6671 | 16. Ecole fondamentale communale de Gouvy, rue Bovigny 105, à |
| GOUVY; | 6671GOUVY; |
| 17. "Ecole communale d'Herbeumont", rue Lauvaux 29, te 6887 HERBEUMONT; | 17. Ecole communale d'Herbeumont, rue Lauvaux 29, à 6887 HERBEUMONT; |
| 18. "Ecole fondamentale communale", rue de la Roche 22, te 6987 RENDEUX; | 18. Ecole fondamentale communale, rue de la Roche 22, à 6987 RENDEUX; |
| 19. "Ecole primaire fondamentale", allée des Hêtres 2, te 7140 | 19. Ecole primaire fondamentale, allée des Hêtres 2, à 7140 |
| MORLANWELZ; | MORLANWELZ; |
| 20. "Ecole communale d'Assesse", rue de la Gendarmerie 2, à 5330 | 20. Ecole communale d'Assesse, rue de la Gendarmerie 2, à 5330 |
| ASSESSE. | ASSESSE. |
Art. 3.De Minister van Leerplichtonderwijs, bevoegd voor het lager |
Art. 3.Le Ministre de l'Enseignement obligatoire et ayant |
| onderwijs, wordt belast met de uitvoering van dit besluit | l'enseignement primaire dans ses attributions est chargé de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2012. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2012. |
| Brussel, 19 juli 2012. | Bruxelles, le 19 juillet 2012. |
| De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, | La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |