| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende financiering van de projecten ter bevordering van de slaagkansen in het hoger onderwijs voor het jaar 2012 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant financement des projets de promotion de la réussite dans l'enseignement supérieur pour l'année 2012 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 28 JUNI 2012. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 28 JUIN 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende financiering van de projecten ter bevordering van de | portant financement des projets de promotion de la réussite dans |
| slaagkansen in het hoger onderwijs voor het jaar 2012 | l'enseignement supérieur pour l'année 2012 |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene | Vu le décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de |
| organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen en, inzonderheid op | l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles et, notamment, l'article |
| artikel 37bis, ingevoegd bij het decreet van 11 januari 2008; | 37bis, inséré par le décret du 11 janvier 2008; |
| Gelet op het decreet van 9 september 1996 betreffende de financiering | Vu le décret du 9 septembre 1996 relatif au financement des Hautes |
| van de door de Franse Gemeenschap ingerichte of gesubsidieerde | |
| Hogescholen en inzonderheid, artikel 21quinquies, ingevoegd bij het | Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté française et |
| decreet van 11 januari 2008; | notamment, l'article 21quinquies, inséré par le décret du 11 janvier |
| Gelet op de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene | 2008; Vu la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables |
| bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies | aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des |
| en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook | Communautés et de Régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la |
| voor de organisatie van de controle door het Rekenhof; | Cour des comptes; |
| Gelet op het decreet van 20 december 2011 houdende de algemene | Vu le décret du 20 décembre 2011 contenant le budget général des |
| uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar | dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 2012, |
| 2012, inzonderheid de organisatieafdeling 55, activiteitsprogramma 81, | notamment la division organique 55, programme d'activité 81, |
| basistoelage 40.02; | allocation de base 40.02; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 décembre |
| december 1995 betreffende de administratieve en begrotingscontrole; | 1995 relatif au contrôle administratif et budgétaire; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet |
| juli 2009 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder | 2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du |
| de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap; | Gouvernement de la Communauté française; |
| Gelet op het advies van de Algemene raad van de hogescholen van 24 mei 2012; | Vu l'avis du Conseil général des Hautes Ecoles du 24 mai 2012; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, verleend op 11 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 11 juin 2012; |
| juni 2012; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 28 juni | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 juin 2012; |
| 2012; Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs; | Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Ten laste van de kredieten ingeschreven op de |
|
| organisatieafdeling 55 activiteitsprogramma 81, basistoelage 40.02, | Article 1er.A charge des crédits inscrits à la division organique 55 |
| van de algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het | programme d'activité 81, allocation de base 40.02, du budget général |
| begrotingsjaar 2012 wordt, voor het jaar 2012, ten bate van de | des dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 2012, |
| projecten ter bevordering van slaagkansen in het hoger onderwijs, | il est alloué, pour l'année 2012, en faveur des projets de promotion |
| hierna opgenomen, toelagen toegekend voor een globaal bedrag van | de la réussite dans l'enseignement supérieur repris ci-après, des |
| 520.000 , verdeeld als volgt : | subventions pour un montant global de 520.000 , réparti comme suit : |
| Instelling | Institution |
| Titel van het project | Titre du projet |
| Bedrag | Montant |
| HE Bruxelles (CF) | HE Bruxelles (CF) |
| « Intégration d'étudiants porteurs d'un handicap dans l'enseignement | Intégration d'étudiants porteurs d'un handicap dans l'enseignement |
| supérieur : extension de la Cellule d'accompagnement pour étudiants à | supérieur : extension de la Cellule d'accompagnement pour étudiants à |
| besoins spécifiques » | besoins spécifiques |
| 19.362 | 19.362 |
| HE PH Spaak (CF) | HE PH Spaak (CF) |
| « AccES et SUCCES à Spaak (IV) » | AccES et SUCCES à Spaak (IV) |
| 16.527 | 16.527 |
| HE Hainaut (CF) | HE Hainaut (CF) |
| « Promotion de la réussite à la HEH : intensification du soutien, de | Promotion de la réussite à la HEH : intensification du soutien, de |
| l'encadrement, de l'accompagnement et de l'intégration de tous grâce à | l'encadrement, de l'accompagnement et de l'intégration de tous grâce à |
| l'utilisation renforcée des TICs. » | l'utilisation renforcée des TICs. |
| 24.106 | 24.106 |
| HE Charlemagne | HE Charlemagne |
| « Dossier "Aide à la réussite"- HECh » | Dossier "Aide à la réussite"- HECh |
| 20.746 | 20.746 |
| HE Albert Jacquard | HE Albert Jacquard |
| « Orientation par les compétences (poursuite du projet 2011-2012)-HEAJ » | Orientation par les compétences (poursuite du projet 2011-2012)-HEAJ |
| 14.230 | 14.230 |
| HERS Shuman | HERS Shuman |
| « A.R.HERS2012 » | A.R.HERS2012 |
| 15.319 | 15.319 |
| HE F Ferrer | HE F Ferrer |
| « Santé, connaissance et méthodologie : tremplin de la réussite » | « Santé, connaissance et méthodologie : tremplin de la réussite » |
| 17.184 | 17.184 |
| HE Lucia de Brouckère | HE Lucia de Brouckère |
| « Santé, connaissance et méthodologie : tremplin de la réussite » | « Santé, connaissance et méthodologie : tremplin de la réussite » |
| 9.934 | 9.934 |
| HE Condorcet | HE Condorcet |
| - « Centre de ressources pédagogiques » | - Centre de ressources pédagogiques |
| - « Plate-forme numérique de soutien et de coaching à distance » | - Plate-forme numérique de soutien et de coaching à distance |
| - « Suivi longitudinal de cohortes d'étudiants » | - Suivi longitudinal de cohortes d'étudiants |
| 53.971 | 53.971 |
| HE Province de Liège | HE Province de Liège |
| « Promouvoir la réussite » | Promouvoir la réussite |
| 59.143 | 59.143 |
| HE Province de Namur | HE Province de Namur |
| « L'amont et l'aval de la promotion de la réussite au sein de la haute | L'amont et l'aval de la promotion de la réussite au sein de la haute |
| école de la province de Namur : arrimage solide ou décrochage encadré. » | école de la province de Namur : arrimage solide ou décrochage encadré. |
| 6.012 | 6.012 |
| HE Galilée | HE Galilée |
| « Apprentissage du métier d'étudiant dans l'enseignement supérieur » | Apprentissage du métier d'étudiant dans l'enseignement supérieur |
| 22.955 | 22.955 |
| HE Léonard de Vinci | HE Léonard de Vinci |
| « Passeport pour la réussite en BAC1 » | Passeport pour la réussite en BAC1 |
| 53.622 | 53.622 |
| EPHEC | EPHEC |
| « Rendez-vous personnalisés avec le titulaire de classe à 3 | Rendez-vous personnalisés avec le titulaire de classe à 3 moments-clé |
| moments-clé de l'année » | de l'année |
| 17.736 | 17.736 |
| ICHEC | ICHEC |
| « Recherche-action sur des formules d'intégration sociale favorisant | Recherche-action sur des formules d'intégration sociale favorisant la |
| la réussite » | réussite |
| 15.723 | 15.723 |
| HELHA | HELHA |
| - « La réussite des filières qualifiantes et techniques de | - La réussite des filières qualifiantes et techniques de |
| l'enseignement secondaire en Haute Ecole » | l'enseignement secondaire en Haute Ecole |
| - « Aide à la réussite : tous compétents dans la mise en oeuvre des | - Aide à la réussite : tous compétents dans la mise en oeuvre des |
| prestations techniques de soins » | prestations techniques de soins |
| - « Formation de praticien-formateur en vue d'améliorer l'accueil, le | - Formation de praticien-formateur en vue d'améliorer l'accueil, le |
| suivi et l'évaluation des étudiants en stage » | suivi et l'évaluation des étudiants en stage |
| - « La maîtrise de la langue : fondement de la réussite » | - La maîtrise de la langue : fondement de la réussite |
| - « Une boîte à outils pour la réussite » | - Une boîte à outils pour la réussite |
| 56.381 | 56.381 |
| HELMo | HELMo |
| - « Accroche (projet intercatégoriel) » | - Accroche (projet intercatégoriel) |
| - « Partenariat tutorat et hôpital virtuel (catégorie paramédicale) » | - Partenariat tutorat et hôpital virtuel (catégorie paramédicale) |
| - « Soutenir et accompagner la réussite à HELMo-ESAS (catégorie sociale) » | - Soutenir et accompagner la réussite à HELMo-ESAS (catégorie sociale) |
| 43.203 | 43.203 |
| HENALLUX | HENALLUX |
| « Promouvoir la réussite par une orientation centrée sur les | Promouvoir la réussite par une orientation centrée sur les compétences |
| compétences développées dans la formation : finalisation et extension | développées dans la formation : finalisation et extension à des |
| à des filières issues de la HE Blaise Pascal d'un projet de | filières issues de la HE Blaise Pascal d'un projet de recherche-action |
| recherche-action mené par l'HENAM en 2011-2012. » | mené par l'HENAM en 2011-2012. |
| 38.090 | 38.090 |
| HE Ilya Prigogine | HE Ilya Prigogine |
| « Santé, connaissance et méthodologie : tremplin de la réussite « | Santé, connaissance et méthodologie : tremplin de la réussite |
| 15.755 | 15.755 |
Art. 2.Het globale bedrag van het begrotingskrediet van 520.000 , |
Art. 2.Le montant global du crédit budgétaire de 520.000 , réparti |
| verdeeld overeenkomstig artikel 1, wordt vastgelegd zodra dit besluit | conformément à l'article 1er, est engagé dès la signature du présent |
| wordt ondertekend. | arrêté. |
Art. 3.De toelagen bedoeld bij artikel 1 worden vereffend volgens de |
Art. 3.Les subventions visées à l'article 1er seront liquidées selon |
| volgende nadere regels : | les modalités suivantes : |
| 1. een eerste schijf van 80 % zal uitbetaald worden na de vastlegging | 1. une première tranche de 80 % sera mise en liquidation dès |
| van dit besluit; | l'engagement du présent arrêté; |
| 2. het saldo, na indiening van de documenten vermeld in artikel 4. | 2. le solde, après remise des documents mentionnés à l'article 4. |
Art. 4.Elke toelage bedoeld bij artikel 1 hangt van de indiening van |
Art. 4.Chaque subvention visée à l'article 1er est conditionnée par |
| de hierna vermelde documenten af : | la remise des documents énumérés ci-après : |
| 1. de rekening van de inkomsten en uitgaven betreffende het | 1. le compte des recettes et des dépenses relatif au projet |
| gesubsidieerde project; | subventionné; |
| 2. de originele verantwoordingsstukken betreffen de uitgaven bedoeld | 2. les pièces justificatives originales relatives aux dépenses visées |
| bij 1. ten belope van de toegekende toelage. | au 1. à concurrence de la subvention octroyée. |
| Deze documenten dienen toegezonden te worden aan het volgende adres : | Ces documents sont à envoyer à la : |
| Direction générale de l'Enseignement non obligatoire et de la | Direction générale de l'Enseignement non obligatoire et de la |
| Recherche scientifique | Recherche scientifique |
| Service général des Hautes Ecoles et de l'Enseignement artistique | Service général des Hautes Ecoles et de l'Enseignement artistique |
| supérieur | supérieur |
| Rue A. Lavallée 1, | Rue A. Lavallée 1, |
| 1080 Bruxelles | 1080 Bruxelles |
Art. 5.Het niet-verantwoorde deel van elke toelage bedoeld bij |
Art. 5.La partie non justifiée de chaque subvention visée à l'article |
| artikel 1 zoals het zou vermeld worden in de rekeningen ingediend ter | |
| staving van de aanvraag tot vereffening van het saldo, zal | 1er telle qu'elle apparaîtrait dans le compte remis à l'appui de la |
| terugbetaald moeten worden aan de Franse Gemeenschap op rekeningnummer | demande de liquidation du solde, devra être remboursée à la Communauté |
| 091-2110001-86 met de vermelding « Terugbetaling van de toelage | française au n° de compte 091-2110001-86 avec la mention « |
| toegekend door het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | Remboursement de la subvention octroyée par l'arrêté du Gouvernement |
| van 28 juni 2012 houdende financiering van de projecten ter | de la Communauté française du 28 juin 2012 portant financement des |
| bevordering van de slaagkansen in het hoger onderwijs voor het jaar | projets de promotion de la réussite dans l'enseignement supérieur pour |
| 2012 ». | l'année 2012 ». |
| Brussel, 28 juni 2012. | Bruxelles, le 28 juin 2012. |
| De Minister van Hoger Onderwijs, | Le Ministre de l'Enseignement supérieur, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |