Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 28/06/2012
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de VZW « Coordination des Associations de Seniors » als Seniorencommissie van de Franse Gemeenschap "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de VZW « Coordination des Associations de Seniors » als Seniorencommissie van de Franse Gemeenschap Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant agrément de l'ASBL « Coordination des Associations de Seniors » en tant que Commission des Seniors de la Communauté française
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
28 JUNI 2012. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 28 JUIN 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
erkenning van de VZW « Coordination des Associations de Seniors » als portant agrément de l'ASBL « Coordination des Associations de Seniors
Seniorencommissie van de Franse Gemeenschap » en tant que Commission des Seniors de la Communauté française
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op de artikelen 5 en 6 van het decreet van 26 mei 2011 tot Vu les articles 5 et 6 du décret du 26 mai 2011 instaurant la
inrichting van de Seniorencommissie van de Franse Gemeenschap; Commission des Seniors de la Communauté française;
Gelet op artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse Vu l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française
Gemeenschap van 2 februari 2012 tot uitvoering van het decreet van 26 du 2 février 2012 portant exécution du décret du 26 mai 2011
mei 2011 tot inrichting van de Seniorencommissie van de Franse Gemeenschap; instaurant la Commission des Seniors de la Communauté française;
Gelet op de aanvraag om erkenning in het kader van het decreet van 26 Considérant la demande d'agrément dans le cadre du décret du 26 mai
mei 2011 tot inrichting van de Seniorencommissie van de Franse 2011 instaurant la Commission des Seniors de la Communauté française
Gemeenschap ingediend door de VZW « Coordination des Associations de introduite par l'ASBL « Coordination des Associations de Seniors »
Seniors » waarvan de zetel te 1000 Brussel, Boudewijnlaan, 18, dont le siège est à 1000 Bruxelles, boulevard Baudouin, 18;
gevestigd is; Overwegende dat deze kandidaatstelling ontvankelijk werd verklaard en Considérant que cette candidature a été déclarée recevable et que
dat genoemde vereniging aan alle voorwaarden voldoet die bepaald ladite association remplit l'ensemble des conditions fixées par
worden door artikel 6 van het decreet van 26 mei 2011 tot inrichting l'article 6 du décret du 26 mai 2011 instaurant la Commission des
van de Seniorencommissie van de Franse Gemeenschap en van het Seniors de la Communauté française et par l'arrêté d'application du 2
toepassingsbesluit van 2 februari 2012 tot uitvoering van het decreet février 2012 portant exécution du décret du 26 mai 2011 instaurant la
van 26 mei 2011 tot inrichting van de Seniorencommissie van de Franse Commission des Seniors de la Communauté française;
Gemeenschap; Overwegende dat de doelstellingen en de middelen van de VZW « Considérant que les buts et moyens de l'ASBL « Coordination des
Coordination des Associations de Seniors » haar alle vrijheid toelaten Associations de Seniors » lui laissent un champ suffisamment large
om na te denken en te handelen naar het seniorenpubliek toe in pour être un lieu de réflexion et d'action du monde associatif orienté
partnerschap met de openbare machten in de Franse Gemeenschap; vers les publics des seniors en partenariat avec les pouvoirs publics
Overwegende dat de huidige samenstelling van de vereniging wijd en en Communauté française; Considérant que la composition actuelle de l'association est large et
uitgebalanceerd is en dat uit het activiteitsverslag 2011 blijkt dat équilibrée et que son rapport d'activité 2011 démontre une activité
de activiteit echt bedrijvig is van januari tot december; relativement importante de janvier à décembre;
Gelet op het gunstige advies van de Dienst voor permanente opvoeding gekregen op 23 mei 2012; Vu l'avis favorable du Service de l'Education permanente reçu le 23 mai 2012;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 juni Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 7 juin 2012;
2012; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 28 juni 2012; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 juin 2012;
Op de voordracht van de Minister van Cultuur; Sur proposition de la Ministre de la Culture;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De vereniging zonder winstoogmerk « Coordination des

Article 1er.L'association sans but lucratif « Coordination des

Associations de Seniors » wordt erkend als Seniorencommissie van de Associations de Seniors » est agréée en tant que Commission des
Franse Gemeenschap. Seniors de la Communauté française.

Art. 2.De erkenning wordt voor een periode van drie jaar toegekend.

Art. 2.Le présent agrément est accordé pour une durée de trois ans.

Art. 3.De Minister van Cultuur is belast met de uitvoering van dit

Art. 3.La Ministre de la Culture est chargée de l'exécution du

besluit. présent arrêté.
Brussel, 28 juni 2012. Bruxelles, le 28 juin 2012.
De Minister van Cultuur, Audiovisuele sector, Gezondheid en Gelijke La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de
Kansen, l'Egalité des chances,
Mevr. F. LAANAN Mme F. LAANAN
^