Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la

Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van 14 mei 2009, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de eerste zin worden de woorden "in artikel 74, § 1" vervangen door de woorden "in artikel 75, § 1"; 2° in het punt 2° worden de woorden "in artikel 66, § 1, 14° " vervangen door de woorden "in artikel 67, § 1, 14° "; 3° in de laatste zin worden de woorden "in artikel 74, § 3" vervangen door de woorden "in artikel 75, § 3".

Art. 3.In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt het punt 1° opgeheven.

Art. 4.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt vervangen door hetgeen volgt : «

Artikel 4.§ 1. Onder voorbehoud van de beschikbare kredieten kent de Regering elk jaar werkingssubsidies toe aan de lokale televisiezenders op basis van de volgende principes : 1° elke toegelaten lokale televisiezender krijgt een vaste subsidie die op 155.000 euro wordt vastgesteld. Dit vast bedrag wordt elk jaar aangepast en voor de eerste keer in 2012 op basis van het indexcijfer 1.1.2011 = 100 in functie van de evolutie van het gewone indexcijfer van de consumptieprijzen bepaald in de wet van 2 augustus 1971; 2° het saldo van de beschikbare kredieten na aftrekking van het totaal van de vaste subsidies toegekend met toepassing van punt 1°, wordt verdeeld over de toegelaten lokale televisiezenders op basis van de volgende kwantitatieve criteria : a) een deel gelijk aan 45 % van het saldo wordt verdeeld in functie van het gemiddelde wekelijkse volume eigen productie (GWVEP) berekend in minuten over een referentieperiode van twee jaar die loopt vanaf 1 januari van het derde jaar voorafgaand aan het begrotingsjaar waarin de subsidie zal worden toegekend; b) een deel gelijk aan 25 % van het saldo wordt verdeeld in functie van het aantal inwoners gedomicilieerd in de dekkingszone van de lokale televisiezender; c) een deel gelijk aan 20 % van het saldo wordt verdeeld in functie van de nettoloonmassa van het tweede jaar vóór het begrotingsjaar gedurende hetwelk de subsidie wordt toegekend; d) een deel gelijk aan 10 % wordt verdeeld in functie van de productiviteit. § 2. De nettoloonmassa (NLM) bedoeld bij § 1, 2°, c), wordt berekend door de globale loonmassa (GLM) af te trekken van het totaal subsidies direct bestemd voor de tewerkstelling (TST). Deze berekening gebeurt vanuit de resultatenrekening van de lokale televisiezender via de volgende formule : ° GLM = rekening 62 "Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen" + rekening 617 "Interim en terbeschikkinggesteld personeel" + rekening 619 "Andere retributies en vergoedingen"; ° TST = rekening 7373(a) "BSL - Andere subsidies en toelagen - Tewerkstellingsbeleid" + rekening 7374(a) "WG - Andere subsidies en toelagen - Tewerkstellingsbeleid" + rekening 7375(i) "FGWB - Andere subsidies en toelagen - Decreet non-profit tewerkstelling" + rekening 7376(a) "Andere subsidies en toelagen van de Federale Staat - Tewerkstellingsbeleid" + rekening 7377 "Andere subsidies en toelagen - Tegemoetkomingen van het Maribel Fonds"; ° NLM = GLM - TST. § 3. De productiviteit bedoeld bij § 1, 2°, d) wordt berekend door de GWVEP bedoeld bij § 1, 2°, a), te delend door de GLM bedoeld bij § 2. ».

Art. 5.Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt vervangen door hetgeen volgt : «

Artikel 5.In afwijking van artikel 4, § 1, 2°, c) en d), worden de GLM en het TST gebruikt voor de berekening van de toelagen van het jaar 2011 vastgesteld op basis van de bedragen die in de resultatenrekening voor het jaar 2010 opgegeven worden. ».

Art. 6.In hetzelfde besluit wordt de bijlage 6 vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit.

Art. 7.De Minister bevoegd voor de Audiovisuele Sector is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 8 december 2011. De Minister-president, R. DEMOTTE De Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en voor Gelijke Kansen,

Art. 2.A l'article 2 du même arrêté, modifié par l'arrêté du 14 mai 2009, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans la première phrase, les mots "à l'article 74, § 1er" sont remplacés par les mots "à l'article 75, § 1er"; 2° dans le 2°, les mots "à l'article 66, § 1er, 14° " sont remplacés par les mots "à l'article 67, § 1er, 14° "; 3° dans la dernière phrase, les mots "à l'article 74, § 3" sont remplacés par les mots "à l'article 75, § 3".

Art. 3.Dans l'article 3 du même arrêté, le 1° est abrogé.

Art. 4.L'article 4 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : «

Article 4.§ 1er. Sous réserve des crédits disponibles, le Gouvernement octroie annuellement les subventions de fonctionnement aux télévisions locales sur la base des principes suivants : 1° chaque télévision locale autorisée reçoit une subvention forfaitaire fixée à 155.000 EUROS. Ce forfait est adapté annuellement et pour la première fois en 2012 sur la base de l'indice 1.1.2011 = 100 en fonction de l'évolution de l'indice des prix à la consommation ordinaire défini par la loi du 2 août 1971; 2° le solde des crédits disponibles après soustraction du total des subventions forfaitaires attribuées en application du point 1°, est réparti entre les télévisions locales autorisées sur la base des critères quantitatifs suivants : a) une part égale à 45 % du solde est répartie en fonction du volume hebdomadaire moyen de production propre (VPP) calculé en minutes sur une période de référence de deux ans courant à partir du 1er janvier de la troisième année précédant l'année de l'exercice budgétaire au cours duquel la subvention est octroyée; b) une part égale à 25 % du solde est répartie en fonction du nombre d'habitants domiciliés dans la zone de couverture de la télévision locale; c) une part égale à 20 % du solde est répartie en fonction de la masse salariale nette de la deuxième année précédant l'année de l'exercice budgétaire au cours duquel la subvention est octroyée; d) une part égale à 10 % du solde est répartie en fonction de la productivité. § 2. La masse salariale nette (MSN) visée au § 1er, 2°, c), est calculée en retirant de la masse salariale globale (MSG) le total des subventions directement affectées à l'emploi (TSE). Ce calcul s'effectue au départ du compte de résultats de la télévision locale selon la formule suivante : o MSG = compte 62 "Rémunérations, charges sociales et pensions" + compte 617 "Personnel intérimaire et personnel mis à disposition" + compte 619 "Autres rétributions & indemnités"; o TSE = compte 7373(a) "BXL - Autres subsides et subventions- Politiques d'emploi" + compte 7374(a) "RW - Autres subsides et subventions - Politiques d'emploi" + compte 7375(i) "CFWB - Autres subsides et subventions - Décret emploi non marchand" + compte 7376(a) "Autres subsides et subventions de l'Etat fédéral - politique d'emploi" + compte 7377 "Autres subsides et subventions - interventions du Fonds Maribel"; o MSN = MSG - TSE. § 3. La productivité visée au § 1er, 2°, d), est calculée en divisant le VPP visé au § 1er, 2°, a), par la MSG visée au § 2. ».

Art. 5.L'article 5 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : «

Article 5.Par dérogation à l'article 4, § 1er, 2°, c) et d), la MSG et le TSE utilisés pour le calcul des subventions de l'exercice 2011 seront établis sur la base des montants figurant au compte de résultats de l'exercice 2010. ».

Art. 6.Dans le même arrêté, l'annexe 6 est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.

Art. 7.Le Ministre qui a l'Audiovisuel dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 8 décembre 2011. Le Ministre-Président, R. DEMOTTE La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des chances, Mme F. LAANAN ANNEXE A L'ARRETE DU GOUVERNEMENT DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE DU 8 DECEMBRE 2011 MODIFIANT L'ARRETE DU GOUVERNEMENT DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE DU 15 SEPTEMBRE 2006 FIXANT LES CRITERES ET MODALITES D'OCTROI DES SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT AUX TELEVISIONS LOCALES ANNEXE 6 A L'ARRETE DU GOUVERNEMENT DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE FIXANT LES CRITERES ET MODALITES D'OCTROI DES SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT AUX TELEVISIONS LOCALES MODELE DE RAPPORT D'ACTIVITE D'UNE TELEVISION LOCALE Avertissement : les informations présentées conformément au présent modèle doivent être transmises chaque année même si certaines de ces informations sont identiques à celles présentées l'année précédente. Le rapport d'activité de la télévision locale comprend au minimum les informations suivantes : I. IDENTIFICATION ? Mentionner le nom et les références légales de l'ASBL ou de la société à finalité sociale. ? Décrire la zone de réception si elle est plus étendue que la zone de couverture. II. PROGRAMMATION II. 1. Faits marquants Le cas échéant, veuillez indiquer toutes nouvelles initiatives ou éléments neufs apparus au cours de l'année considérée relatif au contenu ou à la structure de la programmation (nouvelle ligne éditoriale, nouveaux programmes de production propre ou en coproduction, développement du site Internet, collaborations intéressantes, etc.). II.2. Grille de programmes Veuillez fournir la grille des programmes de l'exercice considéré et la liste des programmes, publicité comprise, sur la base des quatre semaines d'échantillons fixées par le Conseil supérieur de l'audiovisuel, présentée dans l'ordre chronologique de diffusion à l'antenne (play list) et détaillant pour chaque programme : le titre, le jour et l'heure de diffusion, la durée de diffusion, la mission (information, animation, développement culturel ou éducation permanente), l'origine (production propre, coproduction, achat...), le producteur, la part prise dans la production, s'il s'agit ou non d'une rediffusion. Cette liste intègrera également les espaces de diffusion éventuellement consacrés au vidéotexte. Les informations visées ci-dessus sont fournies selon le modèle suivant : Play list 1 Jour Heure Titre Durée Mission Origine Producteur Part investie (en %) 1re diffusion (oui/non) II.3. Production propre Veuillez donner pour chaque service linéaire : 1. le volume total, calculé en minute, de production propre en première diffusion au cours de l'année en précisant pour chaque programme produit : la mission (information, animation, développement culturel ou éducation permanente), un descriptif du concept du programme, la date de première diffusion, la durée et la fréquence de production; 2. le volume total, calculé en minute, des coproductions en première diffusion au cours de l'année en précisant pour chaque coproduction : la mission (information, animation, développement culturel ou éducation permanente), un descriptif du concept du programme, la date de première diffusion, la durée, la fréquence et la part globale d'investissement de la télévision locale dans celle-ci. Les informations visées ci-dessus sont fournies selon le modèle exemplatif suivant : 1. Production propre Mission Titre et descriptif du programme Fréquence et durée Nombre de programmes produits et diffusés lors de l'année de référence + date de première diffusion Durée totale en minutes Info « JT » Journal d'information de l'actualité de la zone couverture de la TVL Quotidien (5 j par sem) de 20' 260 Programme 1 = 03/01/06; prog 2 = 04/01/06; et ainsi de suite jusqu'à l'émission 260 5.200' Info « Sports magazine » Magazine qui fait le résumé des résultats des compétitions sportives de la zone de couverture de la TVL. Hebdomadaire de 26' 52 Programme1 = 06/01/06; prog 2 = 13/01/06 ; et ainsi de suite jusqu'à l'émission 52. 1.352' Durée totale 6.552 2. Coproductions Mission Titre et descriptif du programme Fréquence et durée Nombre de programmes produits et diffusés lors de l'année de référence + date de première diffusion Durée totale en minutes Parts globales de la TVL dans la coprod des programmes Autres co- producteurs et leur part Minutes comptabilisables comme production propre Dév. Culturel « Cult'Art » Magazine qui fait le portrait de gens faisant l'actualité artistique de la région. Trimestriel de 50' 4 Programme 1 = 30/02/06; prog 2 = 30/05/06; et ainsi de suite jusqu'à l'émission 4 200' 20 % Mega-prod (50%) MaTélé (30%) 40' Durée totale 200' 40' II.4. Programmes de production propre mis à disposition par d'autres télévisions locales Donner la liste des programmes produits par d'autres télévisions locales qui ont été diffusés par la télévision locale au cours de l'année considérée en précisant pour chaque programme : la provenance, la mission (information, animation, développement culturel ou éducation permanente), le concept, la durée, la fréquence et la date de première diffusion. Les informations visées ci-dessus sont fournies selon le modèle suivant : Mission Titre et descriptif du programme Fréquence et durée Nombre de programmes diffusés lors de l'année de référence + date de première diffusion Nom de la TVL productrice Durée totale Durée totale II.5. Achats et commandes de programmes Donner la liste des programmes achetés ou commandés qui ont été diffusés par la télévision locale au cours de l'année considérée en précisant pour chaque programme : la provenance, la mission (information, animation, développement culturel ou éducation permanente), le concept, la durée, la fréquence et la date de première diffusion. Les informations visées ci-dessus sont fournies selon le modèle suivant : Mission Titre et descriptif du programme Fréquence et durée Nombre de programmes diffusés lors de l'année de référence + date de première diffusion Produc- teur Durée totale Durée totale II.6. Vidéotexte ? Si la télévision locale possède un vidéotexte, veuillez décrire celui-ci (nature des infos disponibles, rubriques). ? Donner la durée quotidienne moyenne réelle ou estimée du vidéotexte. ? Donner la durée quotidienne moyenne réelle ou estimée de la publicité par vidéotexte. III. MISSION III.1. Réalisations en matière d'information, d'animation, de développement culturel et d'éducation permanente ? Veuillez expliquer quels sont les grands objectifs éditoriaux de la télévision pour répondre à sa mission de service public. III.2. Participation active de la population ? Veuillez présenter les principales initiatives de la télévision locale pour promouvoir la participation active de la population de sa zone de couverture. III.3. Valorisation du patrimoine ? Veuillez présenter les principales initiatives de la télévision locale pour valoriser le patrimoine culturel de la Communauté française et les spécificités locales. III.4. Enjeux démocratiques et renforcement des valeurs sociales Veuillez présenter les principales initiatives de la télévision locale visant à mettre en avant la diversité culturelle, à provoquer le débat et à clarifier les enjeux démocratiques. III. 5. Ecoute et suivi des plaintes ? Veuillez présenter les mesures visant à assurer l'écoute des téléspectateurs et le suivi de leurs plaintes. ? Veuillez présenter un bilan des plaintes enregistrées au cours de l'année considérée et du suivi apporté. IV. OBJECTIVITE ET INDEPENDANCE DE L'INFORMATION IV.1. Journalistes professionnels Veuillez donner la liste des journalistes professionnels (avec n° de carte de presse) ou des personnes travaillant dans des conditions qui permettent de le devenir, qui font partie du personnel de la télévision locale. IV.2. Société interne de journalistes ? Veuillez donner les éléments probants quant à l'existence et la reconnaissance d'une société interne de journalistes en qualité d'interlocutrice (statuts, décision de l'instance compétente de la télévision,...). ? Veuillez donner la composition de cette société de journalistes. ? Veuillez présenter les questions précises sur lesquelles la société de journalistes a été consultée au cours de l'année considérée. IV.3. Règlement d'ordre intérieur Veuillez joindre au rapport d'activités une copie du règlement d'ordre intérieur relatif à l'objectivité dans le traitement de l'information en attestant que ce règlement a bien été adopté par l'instance compétente de la télévision. Veuillez également signaler si ce règlement a fait l'objet de modification(s) durant l'exercice. IV.4. Responsabilité de la programmation et maîtrise éditoriale de l'info ? Veuillez présenter les mesures visant à garantir la maîtrise éditoriale par la télévision locale. ? Veuillez indiquer si la télévision locale a connu au cours de l'année considérée des difficultés en la matière (par exemple dans les programmes faisant l'objet de collaborations avec des autorités et organismes publics). Si oui, veuillez expliciter. IV.5. Equilibre entre les diverses tendances idéologiques ? Veuillez présenter les mesures visant à garantir dans le traitement de l'information un équilibre entre les diverses tendances idéologiques présentes dans la zone de couverture. ? Veuillez indiquer si la télévision locale a connu au cours de l'année considérée des difficultés en la matière. Si oui, veuillez expliciter. IV.6. Indépendance ? Veuillez présenter les mesures visant à assurer, dans sa programmation, l'indépendance de la télévision locale par rapport aux gouvernements, aux autorités communales et provinciales, aux organismes publics et intercommunaux, aux distributeurs de services de radiodiffusion, aux partis politiques, aux organisations représentatives des employeurs ou de travailleurs et aux mouvements philosophiques ou religieux. ? Veuillez indiquer si la télévision locale a connu au cours de l'année considérée des difficultés en la matière. Si oui, veuillez expliciter. ? Veuillez confirmer que la personne exerçant la fonction de rédacteur en chef au sein de la télévision locale n'exerce pas autre fonction de direction au sein de la télévision. ? Veuillez confirmer que la télévision locale est membre de l'IADJ. V. COLLABORATIONS V.1. Avec les autres télévisions locales Veuillez décrire les synergies réalisées au cours de l'année considérée avec les autres télévisions locales, notamment en matière : 1° d'échanges d'images, de reportages et de programmes, dans le respect des règles professionnelles et déontologiques des professions concernées; 2° de coproduction de programmes; 3° de diffusion de programmes; 4° de prestations techniques et de services; 5° de participation à des manifestations régionales. V.2. Avec la RTBF Veuillez décrire les synergies réalisées au cours de l'année considérée avec la RTBF, notamment en matière : 1° d'échanges d'images, de reportages et de programmes, dans le respect des règles professionnelles et déontologiques des professions concernées; 2° de coproduction de programmes; 3° de diffusion de programmes; 4° de prestations techniques et de services; 5° de participation à des manifestations régionales. VI. ORGANISATION VI.1. Organigramme Veuillez fournir un organigramme identifiant les membres du personnel répartis entre les différents services ou structures de la télévision. VI.2. Conseil d'administration Veuillez fournir la composition du conseil d'administration de la télévision locale. Pour chaque membre, donner la nature du mandat occupé (associatif/culturel ou non) et l'organisme qu'il représente, et indiquer s'il s'agit d'une personne visée à l'article 1er du décret du 5 avril 1993 relatif à la dépolitisation des structures des organismes culturels (avec sa fonction et son identification politique). Veuillez également préciser s'il a, ou non, voix délibérative. Les informations visées ci-dessus sont fournies selon le tableau exemplatif suivant : Administrateur Secteur associatif/ culturel Nom de l'association Lien politique et fonction Parti représenté Voix délibérative/ consultative Monsieur X oui Compagnie Z non non Madame Y non Oui : Conseiller communal de la ville de Parti... oui Monsieur Z oui Les Amis de.... Oui : membre du cabinet du Ministre X Parti... oui VI.3. Assemblée générale Veuillez donner la liste des membres de l'ASBL : chaque membre étant identifié par son nom, son statut juridique, son adresse ou son siège social, sa profession ou son objet social et sa nationalité. VI.4. Comité de programmation ? Si la télévision locale dispose d'un comité de programmation, veuillez donner sa composition. ? Veuillez présenter les principales décisions de cet organe durant l'année considérée. VII. EMPLOI VII.1. Personnel Veuillez fournir la liste non nominative des travailleurs sous contrats de travail arrêtée au 31 décembre de l'année considérée selon le tableau suivant : Titre et fonction (journaliste, technicien, administratif, directeur, etc.) Temps de travail (temps plein, 4/5 temps, 3/4 temps, mi-temps,...) Le cas échéant, l'aide à l'emploi dont il bénéficie VII.2. Pige Veuillez indiquer si la télévision locale recourt à la pige et/ou au système intérimaire, dans quelle proportion (en ETP) et pour quel type d'activité (p.ex. journalistes freelance). VIII. DISTRIBUTION Veuillez indiquer : ? Quel(s) est (sont) les distributeurs de services distribuant le programme de la télévision locale sur sa zone de couverture (donner également le nom et les coordonnées de la personne de contact pour chaque distributeur) ? ? A quel(s) opérateur(s) de réseau ce(s) distributeur(s) de services a(ont)-t-il(s) recours ? ? le cas échéant, quel(s) est (sont) le(s) distributeur(s) de services distribuant le programme de la télévision locale sur sa zone de réception autre que sa zone de couverture ? ? A quel(s) opérateur(s) de réseau ce(s) distributeur(s) de services a (ont)-t-il(s) recours ? ? Quelles sont les communes desservies par chaque distributeur de services et chaque opérateur de réseau ? ? Quel est le nombre d'abonnés au 30 septembre de l'année précédant l'année concernée par le présent rapport pour chaque distributeur de services sur la zone de couverture de la TVL ou quelles sont les recettes déclarées par chaque distributeur de services à la télévision locale en application du § 1er, 2° de l'article 81 du décret sur les services de médias audiovisuels coordonné le 26 mars 2009 ? Les informations visées ci-dessus sont fournies selon le tableau suivant : Distributeurs + nom et coordonnées de la personne de contact Réseau (câble coaxial, bifilaire, hertzien, etc.) Opérateur de réseau Zone de couverture (citer les communes concernées) Nombre d'abonné sur la zone de couverture au 30 septembre de l'année précédant l'année considérée Zone de réception (autres communes que celles de la zone couverture) IX. DROIT D'AUTEUR Veuillez fournir toute documentation relative à la mise en oeuvre des procédures destinées à respecter la législation sur les droits d'auteur et droits voisins. Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 décembre 2011 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 septembre 2006 fixant les critères et modalités d'octroi des subventions de fonctionnement aux télévisions locales. Le Ministre-Président, R. DEMOTTE La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des chances,