← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 februari 2007 tot benoeming van de leden van de Commissie voor gezondheidspromotie op school "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 februari 2007 tot benoeming van de leden van de Commissie voor gezondheidspromotie op school | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 février 2007 nommant les membres de la Commission de promotion de la santé à l'école |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 25 JULI 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 25 JUILLET 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 |
| Gemeenschap van 22 februari 2007 tot benoeming van de leden van de | février 2007 nommant les membres de la Commission de promotion de la |
| Commissie voor gezondheidspromotie op school | santé à l'école |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 20 december 2001 betreffende de | Vu le décret du 20 décembre 2001 relatif à la promotion de la santé à |
| gezondheidspromotie op school, artikel 28, §§ 1 en 9; | l'école, l'article 28, §§ 1er et 9; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 février |
| februari 2002 betreffende de commissie voor de gezondheidspromotie op | 2002 relatif à la commission de promotion de la santé à l'école; |
| school; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 février |
| februari 2007 tot benoeming van de leden van de Commissie voor | 2007 nommant les membres de la commission de promotion de la santé à |
| gezondheidspromotie op school; | l'école; |
| Overwegende dat de ontslagnemende leden vervangen dienen te worden; | Considérant qu'il convient de remplacer les membres démissionnaires; |
| Overwegende dat de personen opgenomen in artikel 1 de voorwaarden | Considérant que les personnes reprises à l'article 1er remplissent les |
| vervullen bedoeld bij artikel 28, § 1, tweede lid van het decreet van | conditions prévues par l'article 28, § 1er, alinéa 2, du décret du 20 |
| 20 december 2001 betreffende de gezondheidspromotie op school en bij | décembre 2001 relatif à la promotion de la santé à l'école et à |
| artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| van 8 februari 2002 betreffende de commissie voor gezondheidspromotie | du 8 février 2002 relatif à la commission de promotion de la santé à |
| op school, | l'école, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Gemeenschap van 22 februari 2007 tot benoeming van de leden van de | Communauté française du 22 février 2007 nommant les membres de la |
| Commissie voor gezondheidspromotie op school worden de volgende | Commission de promotion de la santé à l'école sont apportées les |
| wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes : |
| - het 3° tweede streepje wordt door de volgende bepaling vervangen : | le 3°, 2e tiret est remplacé par la disposition suivante : |
| « - Mevr. Isabelle Godin, werkend lid, en Mevr. Bernadette Taeymans, | « - Mme Isabelle Godin, effective, et Mme Bernadette Taeymans, |
| plaatsvervangend lid; » | suppléante; » |
| - het 4° eerste streepje wordt door de volgende bepaling vervangen : | le 4°, 1er tiret est remplacé par la disposition suivante : |
| « - Mevr. Claire Kagan, werkend lid, en Mevr. Marie Ernst, plaatsvervangend lid; » | « - Mme Claire Kagan, effective, et Mme Marie Ernst, suppléante; » |
| - het 7° a) eerste streepje wordt door de volgende bepaling vervangen : | le 7°, a), 1er tiret est remplacé par la disposition suivante : |
| « - Mevr. Joëlle Lacroix, werkend lid, en Mevr. Johanna de Villers, | « - Mme Joëlle Lacroix, effective, et Mme Johanna de Villers, |
| plaatsvervangend lid; » | suppléante; » |
| In artikel 2 van het voornoemde besluit worden de volgende wijzigingen | A l'article 2 de l'arrêté précité sont apportées les modifications |
| aangebracht : | suivantes : |
| - het 1° eerste streepje wordt door de volgende bepaling vervangen : | le 1°, 1er tiret est remplacé par la disposition suivante : |
| « - Mevr. Catherine Lemière, werkend lid, en Mevr. Anne Liesse, | « - Mme Catherine Lemière, effective, et Mme Anne Liesse, suppléante; |
| plaatsvervangend lid; » | » |
| - het 3° eerste streepje wordt door de volgende bepaling vervangen : | le 3°, 1er tiret est remplacé par la disposition suivante : |
| « - Mevr. Madhy Kosia, werkend lid, en Mevr. Marie-Claire Minne, | « - Mme Madhy Kosia, effective, et Mme Marie-Claire Minne, suppléante; |
| plaatsvervangend lid; ». | » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| ondertekend. Brussel, 25 juli 2011. | Bruxelles, le 25 juillet 2011. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en voor | La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de |
| Gelijke Kansen, | l'Egalité des chances, |
| Mevr. F. LAANAN | Mme F. LAANAN |