Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 04/10/2011
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij machtiging wordt verleend taalbadonderwijs te verstrekken "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij machtiging wordt verleend taalbadonderwijs te verstrekken Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant habilitation à enseigner en langue d'immersion
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
4 OKTOBER 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 4 OCTOBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
waarbij machtiging wordt verleend taalbadonderwijs te verstrekken portant habilitation à enseigner en langue d'immersion
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 17 juli 2003 houdende algemene bepalingen Vu le décret du 17 juillet 2003 portant des dispositions générales
betreffende het onderricht in een taal via onderdompeling en relatives à l'enseignement en langue d'immersion et diverses mesures
verschillende maatregelen inzake onderwijs; en matière d'enseignement;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12
mei 2004 betreffende de procedure voor het onderzoek van de aanvragen Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 mai 2004
om toelating tot het onderwijzen in de taal van onderdompeling en relatif à la procédure d'examen des demandes d'habilitation à
inzonderheid op de artikelen 2 en 3; enseigner en langue d'immersion et notamment les articles 2 et 3;
Overwegende dat de aanvrager, Mevr. Isabelle CHEVOLET, houder is van Considérant que la requérante Mme Isabelle CHEVOLET est détentrice du
het bekwaamheidsbewijs « Postgraduate Certificate in Education », titre de « Postgraduate Certificate in Education », délivré le 15
uitgereikt op 15 juli 2009 door de Liverpool Hope University, en juillet 2009, par Liverpool Hope University, et du titre « Qualified
houder is van het bekwaamheidsbewijs « Qualified Teacher Status (QTS) Teacher Statuts (QTS);
»; Overwegende dat de aanvrager, Mevr. Isabelle CHEVOLET, ertoe Considérant que la requérante Mme Isabelle CHEVOLET est habilitée,
gemachtigd is, in het oorsprongland dat het voornoemde dans le pays d'origine qui a délivré le titre de « Postgraduate
bekwaamheidsbewijs « Postgraduate Certificate in Education » heeft Certificate in Education » précité, à dispenser son enseignement, en
uitgereikt, les in de Engelse taal te verstrekken ter bestemming van
leerlingen van 11 tot 18 jaar; langue anglaise, à des élèves de 11 à 18 ans;
Overwegende dat de aanvrager, Mevr. Isabelle CHEVOLET, een machtiging Considérant que la requérante Mme Isabelle CHEVOLET a sollicité son
heeft aangevraagd om het ambt uit te oefenen van leraar algemene habilitation à exercer la fonction de professeur de cours généraux
vakken belast met taalbadonderwijs (Engelse taal) in het secundair chargé de cours en immersion linguistique (langue anglaise) dans
onderwijs van de hogere graad, met als te begeven cursus : l'enseignement secondaire du degré supérieur; cours à conférer :
geschiedenis, geografie; histoire, géographie;
Overwegende dat de Commissie voor de toelating tot het onderwijzen in Considérant que la Commission d'habilitation à enseigner en langue
een taal via onderdompeling op 24 mei 2011 een gunstig advies heeft verleend, d'immersion a remis un avis favorable à ce propos le 24 mai 2011,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Mevr. Isabelle CHEVOLET, geboren op 26 november 1980 te

Article 1er.Mme Isabelle CHEVOLET, née le 26 novembre 1980 à Liège en

Luik in België, wordt ertoe gemachtigd het hierna vermelde ambt uit te Belgique, est habilitée à exercer la fonction reprise ci-après :
oefenen : - leraar algemene vakken belast met taalbadonderwijs (Engelse taal) in - professeur de cours généraux chargé de cours en immersion
het secundair onderwijs van de hogere graad, met als te begeven linguistique (langue anglaise) dans l'enseignement secondaire du degré
cursussen : geschiedenis, geografie. supérieur; cours à conférer : histoire, géographie;

Art. 2.Het Postgraduate Certificate in Education waarover Mevr.

Art. 2.Le Postgraduate Certificate in Education, dont est titulaire

Isabelle CHEVOLET beschikt, stemt overeen, voor de toepassing van Mme Isabelle CHEVOLET, correspond, pour l'application de l'article 1er,
artikel 1, met het diploma geaggregeerde van het hoger secundair onderwijs (AESS). au diplôme d'agrégé de l'enseignement secondaire supérieur (AESS);

Art. 3.De Directeur-generaal van het Onderwijspersoneel van de Franse

Art. 3.Le Directeur général des personnels de l'enseignement de la

Gemeenschap is belast met de uitvoering van dit besluit. Communauté française est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 4 oktober 2011. Bruxelles, le 4 octobre 2011.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de l'Enseignement de
Promotie, Mevr. M.-D. SIMONET Promotion sociale, Mme M.-D. SIMONET
^