← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 maart 2010 houdende benoeming van de leden van de Adviescommissie voor de toekenning of de intrekking van de hoedanigheid van topsporter, sportbelofte of trainingspartner "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 maart 2010 houdende benoeming van de leden van de Adviescommissie voor de toekenning of de intrekking van de hoedanigheid van topsporter, sportbelofte of trainingspartner | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 mars 2010 portant nomination des membres de la Commission d'avis instituée pour l'octroi ou le retrait de la qualité de sportif de haut niveau, d'espoir sportif ou de partenaire d'entraînement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 7 JULI 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 7 JUILLET 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 |
| van 8 maart 2010 houdende benoeming van de leden van de | mars 2010 portant nomination des membres de la Commission d'avis |
| Adviescommissie voor de toekenning of de intrekking van de | instituée pour l'octroi ou le retrait de la qualité de sportif de haut |
| hoedanigheid van topsporter, sportbelofte of trainingspartner | niveau, d'espoir sportif ou de partenaire d'entraînement |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 8 december 2006 houdende organisatie en | Vu le décret du 8 décembre 2006 visant l'organisation et le |
| subsidiëring van de sport in de Franse Gemeenschap, inzonderheid op | subventionnement du sport en Communauté française, l'article 14; |
| artikel 14; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet |
| juli 2009 houdende regeling van haar werking, artikel 13, § 1, 10°, a) | 2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, l'article |
| ; | 13, § 1er, 10°, a) ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 mars 2010 |
| maart 2010 houdende benoeming van de leden van de Adviescommissie voor | portant nomination des membres de la Commission d'avis instituée pour |
| de toekenning of de intrekking van de hoedanigheid van topsporter, | l'octroi ou le retrait de la qualité de sportif de haut niveau, |
| sportbelofte of trainingspartner; | d'espoir sportif ou de partenaire d'entrainement, |
| Op de voordracht van de Hoge Raad voor lichamelijke opvoeding, sport | Vu la proposition du Conseil Supérieur de l'éducation physique des |
| en openluchtleven van 12 oktober 2010; | sports et de la vie en plein air du 12 octobre 2010; |
| Op de voordracht van de universitaire instellingen in de Franse | Vu la proposition des institutions universitaires en Communauté |
| Gemeenschap van 9 juni 2011; | française du 9 juin 2011; |
| Gelet op het feit dat ontslagnemende leden vervangen dienen te worden; | Vu qu'il convient de pourvoir au remplacement de membres démissionnaires; |
| Overwegende dat de leden opgenomen in dit besluit aan de voorwaarden | Considérant que les membres repris au présent arrêté remplissent les |
| van artikel 14 van het decreet van 8 december 2006 houdende | conditions de l'article 14 du décret du 8 décembre 2006 visant |
| organisatie en subsidiëring van de sport in de Franse Gemeenschap | l'organisation et le subventionnement du sport en Communauté |
| voldoen; | française, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Gemeenschap van 8 maart 2010 houdende benoeming van de leden van de | Communauté française du 8 mars 2010 portant nomination des membres de |
| Adviescommissie voor de toekenning of de intrekking van de | la Commission d'avis instituée pour l'octroi ou le retrait de la |
| hoedanigheid van topsporter, sportbelofte of trainingspartner, wordt | qualité de sportif de haut niveau, d'espoir sportif ou de partenaire |
| als volgt gewijzigd : | d'entrainement est modifié come suit : |
| 1° bij punt 2° betreffende de wetenschappelijke deskundigen wordt « de | 1° au point 2° relatif aux experts scientifiques, « M. Cédric Lehance |
| heer Cédric Lehance » vervangen door « de heer Carlos Rodriguez »; | » est remplacé par « M. Carlos Rodriguez »; |
| 2° bij punt 3° betreffende de leden van de Hoge raad voor sporten | 2° au point 3° relatif aux membres du Conseil supérieur des sports, |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht : | les modifications suivantes sont effectuées : |
| a) « Mevr. Jacqueline Vandenberg » wordt vervangen door « de heer | a) « Mme Jacqueline Vandenberg », est remplacée par « M. Christian |
| Christian Noelmans »; | Noelmans »; |
| b) « Mevr. Nicole Bardaxoglou » wordt vervangen door « de heer Laurent | b) « Mme Nicole Bardaxoglou » » est remplacée par « M. Laurent Otten |
| Otten »; | »; |
| c) « Mevr. Anne Dieteren » wordt vervangen door « de heer Paul Evrard | c) « Mme Anne Dieteren » est remplacée par « M. Paul Evrard ». |
| ». Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer |
Art. 2.A l''article 3 du même arrêté « M. Cédric Lehance » est |
| Cédric Lehance » vervangen door de woorden « de heer Olivier Bonnier » | remplacé par « M. Olivier Bonnier » en tant que Vice-président de la |
| als Ondervoorzitter van het Adviescommissie. | Commission d'avis. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| ondertekend. Brussel, 7 juli 2011. | Bruxelles, le 7 juillet 2011. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Vice-president, Minister van Begroting, Financiën en Sport, | Le Vice-Président, Ministre du Budget, des Finances et des Sports, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |