Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 26/05/2011
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van de « Service francophone des Métiers et des Qualifications » "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van de « Service francophone des Métiers et des Qualifications » Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition du Service francophone des Métiers et des Qualifications
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
26 MEI 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 26 MAI 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
vaststelling van de samenstelling van de « Service francophone des fixant la composition du Service francophone des Métiers et des
Métiers et des Qualifications » Qualifications
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op de artikelen 1, 39, 127, 128, 134 en 138 van de Grondwet; Vu les articles 1er, 39, 127, 128, 134 et 138 de la Constitution;
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen, inzonderheid op artikel 92bis, § 1, ingevoegd bij de notamment l'article 92bis, § 1er, inséré par la loi spéciale du 8 août
bijzondere wet van 8 augustus 1988 en gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; 1988 et modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993;
Gelet op het decreet II van de Raad van de Franse Gemeenschap van 19 Vu le décret II du Conseil de la Communauté française du 19 juillet
juli 1993 tot toekenning van de uitoefening van sommige bevoegdheden 1993 attribuant l'exercice de certaines compétences de la Communauté
van de Franse Gemeenschap aan het Waalse Gewest en de Franse française à la Région wallonne et à la Commission communautaire
Gemeenschapscommissie; française;
Gelet op het Samenwerkingsakkoord gesloten te Brussel, op 27 maart Vu l'accord de coopération du 27 mars 2009 conclu entre la Communauté
2009, tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse française, la Région wallonne et la Commission communautaire française
Gemeenschapscommissie betreffende de oprichting van de "Service concernant la création du Service francophone des Métiers et des
francophone des Métiers et des Qualifications", afgekort « S.F.M.Q. »; Qualifications, en abrégé : « S.F.M.Q. »;
Gelet op het decreet van 30 april 2009 van het Parlement van de Franse Vu le décret du 30 avril 2009 de la Communauté française portant
Gemeenschap houdende instemming met het samenwerkingsakkoord gesloten
te Brussel, op 27 maart 2009, tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse assentiment à l'accord de coopération conclu à Bruxelles le 27 mars
Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de oprichting 2009 entre la Communauté française, la Région wallonne et la
van de "Service francophone des Métiers et des Qualifications", Commission communautaire française concernant la création du Service
afgekort « S.F.M.Q. »; francophone des Métiers et des Qualifications, en abrégé « S.F.M.Q. »;
Gelet op het besluit van 27 mei 2010 tot vaststelling van de Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 mai 2010
samenstelling van de « Service francophone des Métiers et des fixant la composition du Service francophone des Métiers et des
Qualifications »; Qualifications;
Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de
voor Sociale Promotie; Promotion sociale;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De volgende personen worden tot lid van de « Service

Article 1er.Sont nommés membres du Service francophone des Métiers et

francophone des Métiers et des Qualifications » benoemd: des Qualifications :
a) de « Chambre des Métiers » bestaat uit : a) composent la Chambre des Métiers :
- François LAURENT, werkend lid dat de representatieve - François LAURENT, membre effectif représentant les organisations
werknemersorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des travailleurs;
- Béatrice LOUVIAUX, werkend lid dat de representatieve - Béatrice LOUVIAUX, membre effectif représentant les organisations
werknemersorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des travailleurs;
- Roméo MATSAS, werkend lid dat de representatieve - Roméo MATSAS, membre effectif représentant les organisations
werknemersorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des travailleurs;
- Khadija KHOURCHA, werkend lid dat de representatieve - Khadija KHOURCHA, membre effectif représentant les organisations
werknemersorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des travailleurs;
- Guéric BOSMANS, werkend lid dat de representatieve - Guéric BOSMANS, membre effectif représentant les organisations
werknemersorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des travailleurs;
- Isabelle MICHEL, werkend lid dat de representatieve - Isabelle MICHEL, membre effectif représentant les organisations
werknemersorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des travailleurs;
- Annick THYRE, werkend lid dat de representatieve - Annick THYRE, membre effectif représentant les organisations
werknemersorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des travailleurs;
- Yaël HUYSE, werkend lid dat de representatieve - Yaël HUYSE, membre effectif représentant les organisations
werknemersorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des travailleurs;
- Lucienne DAUBIE, plaatsvervangend lid dat de representatieve - Lucienne DAUBIE, membre suppléant représentant les organisations
werknemersorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des travailleurs;
- Muriel RUOL, plaatsvervangend lid dat de representatieve - Muriel RUOL, membre suppléant représentant les organisations
werknemersorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des travailleurs;
- Anh HUYNH, plaatsvervangend lid dat de representatieve - Anh HUYNH, membre suppléant représentant les organisations
werknemersorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des travailleurs;
- Rafaël EMMANUELLIDIS, plaatsvervangend lid dat de representatieve - Rafaël EMMANUELLIDIS, membre suppléant représentant les
werknemersorganisaties vertegenwoordigt; organisations représentatives des travailleurs;
- Christiane CORNET, plaatsvervangend lid dat de representatieve - Christiane CORNET, membre suppléant représentant les organisations
werknemersorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des travailleurs;
- Jessica DI SANTO, plaatsvervangend lid dat de representatieve - Jessica DI SANTO, membre suppléant représentant les organisations
werknemersorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des travailleurs;
- Luc NORGA, plaatsvervangend lid dat de representatieve - Luc NORGA, membre suppléant représentant les organisations
werknemersorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des travailleurs;
- Eric BUYSSENS, plaatsvervangend lid dat de representatieve - Eric BUYSSENS, membre suppléant représentant les organisations
werknemersorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des travailleurs;
- Charles JEANDRAIN, werkend lid dat de representatieve - Charles JEANDRAIN, membre effectif représentant les organisations
werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des employeurs;
- André SOMMEREYNS, werkend lid dat de representatieve - André SOMMEREYNS, membre effectif représentant les organisations
werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des employeurs;
- Nathalie BERGERET, werkend lid dat de representatieve - Nathalie BERGERET, membre effectif représentant les organisations
werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des employeurs;
- Thierry DEVILLEZ, werkend lid dat de representatieve - Thierry DEVILLEZ, membre effectif représentant les organisations
werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des employeurs;
- Pierre MALAISE, werkend lid dat de representatieve - Pierre MALAISE, membre effectif représentant les organisations
werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des employeurs;
- Valérie BAESCH, werkend lid dat de representatieve - Valérie BAESCH, membre effectif représentant les organisations
werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des employeurs;
- Francine WERTH, werkend lid dat de representatieve - Francine WERTH, membre effectif représentant les organisations
werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des employeurs;
- Pierre THONON, werkend lid dat de representatieve - Pierre THONON, membre effectif représentant les organisations
werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des employeurs;
- Jacques WILKIN, plaatsvervangend lid dat de representatieve - Jacques WILKIN, membre suppléant représentant les organisations
werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des employeurs;
- Jean-Luc DUMONT, plaatsvervangend lid dat de representatieve - Jean-Luc DUMONT, membre suppléant représentant les organisations
werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des employeurs;
- Anne REUL, plaatsvervangend lid dat de representatieve - Anne REUL, membre suppléant représentant les organisations
werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des employeurs;
- Laura BELTRAME, plaatsvervangend lid dat de representatieve - Laura BELTRAME, membre suppléant représentant les organisations
werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des employeurs;
- Hélène DERBAUDRENGHIEN, plaatsvervangend lid dat de representatieve - Hélène DERBAUDRENGHIEN, membre suppléant représentant les
werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; organisations représentatives des employeurs;
- Brigitte MESTER, plaatsvervangend lid dat de representatieve - Brigitte MESTER, membre suppléant représentant les organisations
werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des employeurs;
- Eugène MOREAU, plaatsvervangend lid dat de representatieve - Eugène MOREAU, membre suppléant représentant les organisations
werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des employeurs;
- Séverine LEBEGGE, plaatsvervangend lid dat de representatieve - Séverine LEBEGGE, membre suppléant représentant les organisations
werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; représentatives des employeurs;
b) de « Chambre Enseignement - Formation » bestaat uit : b) composent la Chambre Enseignement - Formation :
- José SOBLET, werkend lid dat het Overlegcomité van het confessioneel - José SOBLET, membre effectif représentant le Comité de Concertation
secundair onderwijs vertegenwoordigt; de l'Enseignement secondaire de caractère confessionnel;
- Paul BOLAND, werkend lid dat het Overlegcomité van het confessioneel - Paul BOLAND, membre effectif représentant le Comité de Concertation
secundair onderwijs vertegenwoordigt; de l'Enseignement secondaire de caractère confessionnel;
- Eric DAUBIE, plaatsvervangend lid dat het Overlegcomité van het - Eric DAUBIE, membre suppléant représentant le Comité de Concertation
confessioneel secundair onderwijs vertegenwoordigt; de l'Enseignement secondaire de caractère confessionnel;
- Philippe ENGLEBERT, plaatsvervangend lid dat het Overlegcomité van - Philippe ENGLEBERT, membre suppléant représentant le Comité de
het confessioneel secundair onderwijs vertegenwoordigt; Concertation de l'Enseignement secondaire de caractère confessionnel;
- Patrick RASSART, werkend lid dat het Overlegcomité van het - Patrick RASSART, membre effectif représentant le Comité de
niet-confessioneel secundair onderwijs vertegenwoordigt; Concertation de l'Enseignement secondaire non confessionnel;
- Alain FAURE, werkend lid dat het Overlegcomité van het - Alain FAURE, membre effectif représentant le Comité de Concertation
niet-confessioneel secundair onderwijs vertegenwoordigt; de l'Enseignement secondaire non confessionnel;
- Roberto GALLUCCIO, plaatsvervangend lid dat het Overlegcomité van - Roberto GALLUCCIO, membre suppléant représentant le Comité de
het niet-confessioneel secundair onderwijs vertegenwoordigt; Concertation de l'Enseignement secondaire non confessionnel;
- Alfred PIRAUX, plaatsvervangend lid dat het Overlegcomité van het - Alfred PIRAUX, membre suppléant représentant le Comité de
niet-confessioneel secundair onderwijs vertegenwoordigt; Concertation de l'Enseignement secondaire non confessionnel;
- Claude LACHAPELLE, die het Bestuur « Relations Ecole - Monde du - Claude LACHAPELLE, représentant de la Direction « Relations Ecole -
Travail » vertegenwoordigt, werkend lid dat het Algemeen Bestuur Monde du Travail », membre effectif représentant l'Administration
Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek vertegenwoordigt; générale de l'Enseignement et de la Recherche scientifique;
- François LEMAIRE, die het Bestuur « Enseignement de promotion - François LEMAIRE, représentant de la Direction « Enseignement de
sociale » vertegenwoordigt, plaatsvervangend lid dat het Algemeen promotion sociale », membre suppléant représentant l'Administration
Bestuur Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek vertegenwoordigt; générale de l'Enseignement et de la Recherche scientifique;
- Daniel PLAS, werkend lid dat de Sturingscommissie vertegenwoordigt; - Daniel PLAS, membre effectif représentant la Commission de pilotage;
- André FRANSOLET, plaatsvervangend lid dat de Sturingscommissie - André FRANSOLET, membre suppléant représentant la Commission de
vertegenwoordigt; pilotage;
- Alain BLONDEAU, werkend lid dat de Overlegcommissie van het - Alain BLONDEAU, membre effectif représentant la Commission de
onderwijs voor sociale promotie vertegenwoordigt; Concertation de l'enseignement de Promotion sociale;
- Béatriz LEDOYEN, werkend lid dat de Overlegcommissie van het - Béatriz LEDOYEN, membre effectif représentant la Commission de
onderwijs voor sociale promotie vertegenwoordigt; Concertation de l'enseignement de Promotion sociale;
- Nelly MINGELS, werkend lid dat de Overlegcommissie van het onderwijs - Nelly MINGELS, membre effectif représentant la Commission de
voor sociale promotie vertegenwoordigt; Concertation de l'enseignement de Promotion sociale;
- Georges CORNETTE, plaatsvervangend lid dat de Overlegcommissie van - Georges CORNETTE, membre suppléant représentant la Commission de
het onderwijs voor sociale promotie vertegenwoordigt; Concertation de l'enseignement de Promotion sociale;
- Bénédicte BURTON, plaatsvervangend lid dat de Overlegcommissie van - Bénédicte BURTON, membre suppléant représentant la Commission de
het onderwijs voor sociale promotie vertegenwoordigt; Concertation de l'enseignement de Promotion sociale;
- Richard BERTRAND, plaatsvervangend lid dat de Overlegcommissie van - Richard BERTRAND, membre suppléant représentant la Commission de
het onderwijs voor sociale promotie vertegenwoordigt; Concertation de l'enseignement de Promotion sociale;
- Patrick LENAERTS, werkend lid dat de Algemene overlegraad van het - Patrick LENAERTS, membre effectif représentant le Conseil général de
confessioneel gespecialiseerd onderwijs vertegenwoordigt; Concertation pour l'enseignement spécialisé, pour le caractère
confessionnel;
- Bernard DELCROIX, plaatsvervangend lid dat de Algemene overlegraad - Bernard DELCROIX, membre suppléant représentant le Conseil général
van het confessioneel gespecialiseerd onderwijs vertegenwoordigt; de Concertation pour l'enseignement spécialisé, pour le caractère confessionnel;
- Dominique CLIQUART, werkend lid dat de Algemene overlegraad van het - Dominique CLIQUART, membre effectif représentant le Conseil général
niet-confessioneel gespecialiseerd onderwijs vertegenwoordigt; de Concertation pour l'enseignement spécialisé, pour le caractère non
- Louis FRANCOIS, plaatsvervangend lid dat de Algemene overlegraad van confessionnel; - Louis FRANCOIS, membre suppléant représentant le Conseil général de
het niet-confessioneel gespecialiseerd onderwijs vertegenwoordigt; Concertation pour l'enseignement spécialisé, pour le caractère non confessionnel;
c) personen die de akkoordsluitende partijen binnen de Overleg- en c) représenteront les parties prenantes à l'accord au sein de la
erkenningsraad zullen vertegenwoordigen : Chambre de Concertation et d'Agrément :
- Quentin DAVID, die de heer Rudy DEMOTTE, Minister-President van de - Quentin DAVID, représentant M. Rudy DEMOTTE, Ministre-Président du
Regering van de Franse Gemeenschap, vertegenwoordigt; Gouvernement de la Communauté française;
- Alain BULTOT, die Mevr. Marie-Dominique SIMONET, Minister van - Alain BULTOT, représentant Mme Marie-Dominique SIMONET, Ministre de
Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale.
vertegenwoordigt.

Art. 2.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27

Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 mai

mei 2010 tot vaststelling van de samenstelling van de « Service 2010 fixant la composition du Service francophone des Métiers et des
francophone des Métiers et des Qualifications » wordt opgeheven. Qualifications est abrogé.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Brussel, 26 mei 2011. Bruxelles, le 26 mai 2011.
De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
Mevr. M.-D. SIMONET Mme M.-D. SIMONET
^