← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van de « Service francophone des Métiers et des Qualifications » "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van de « Service francophone des Métiers et des Qualifications » | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition du Service francophone des Métiers et des Qualifications |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 26 MEI 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 26 MAI 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| vaststelling van de samenstelling van de « Service francophone des | fixant la composition du Service francophone des Métiers et des |
| Métiers et des Qualifications » | Qualifications |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de artikelen 1, 39, 127, 128, 134 en 138 van de Grondwet; | Vu les articles 1er, 39, 127, 128, 134 et 138 de la Constitution; |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 92bis, § 1, ingevoegd bij de | notamment l'article 92bis, § 1er, inséré par la loi spéciale du 8 août |
| bijzondere wet van 8 augustus 1988 en gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; | 1988 et modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993; |
| Gelet op het decreet II van de Raad van de Franse Gemeenschap van 19 | Vu le décret II du Conseil de la Communauté française du 19 juillet |
| juli 1993 tot toekenning van de uitoefening van sommige bevoegdheden | 1993 attribuant l'exercice de certaines compétences de la Communauté |
| van de Franse Gemeenschap aan het Waalse Gewest en de Franse | française à la Région wallonne et à la Commission communautaire |
| Gemeenschapscommissie; | française; |
| Gelet op het Samenwerkingsakkoord gesloten te Brussel, op 27 maart | Vu l'accord de coopération du 27 mars 2009 conclu entre la Communauté |
| 2009, tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse | française, la Région wallonne et la Commission communautaire française |
| Gemeenschapscommissie betreffende de oprichting van de "Service | concernant la création du Service francophone des Métiers et des |
| francophone des Métiers et des Qualifications", afgekort « S.F.M.Q. »; | Qualifications, en abrégé : « S.F.M.Q. »; |
| Gelet op het decreet van 30 april 2009 van het Parlement van de Franse | Vu le décret du 30 avril 2009 de la Communauté française portant |
| Gemeenschap houdende instemming met het samenwerkingsakkoord gesloten | |
| te Brussel, op 27 maart 2009, tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse | assentiment à l'accord de coopération conclu à Bruxelles le 27 mars |
| Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de oprichting | 2009 entre la Communauté française, la Région wallonne et la |
| van de "Service francophone des Métiers et des Qualifications", | Commission communautaire française concernant la création du Service |
| afgekort « S.F.M.Q. »; | francophone des Métiers et des Qualifications, en abrégé « S.F.M.Q. »; |
| Gelet op het besluit van 27 mei 2010 tot vaststelling van de | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 mai 2010 |
| samenstelling van de « Service francophone des Métiers et des | fixant la composition du Service francophone des Métiers et des |
| Qualifications »; | Qualifications; |
| Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs | Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de |
| voor Sociale Promotie; | Promotion sociale; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende personen worden tot lid van de « Service |
Article 1er.Sont nommés membres du Service francophone des Métiers et |
| francophone des Métiers et des Qualifications » benoemd: | des Qualifications : |
| a) de « Chambre des Métiers » bestaat uit : | a) composent la Chambre des Métiers : |
| - François LAURENT, werkend lid dat de representatieve | - François LAURENT, membre effectif représentant les organisations |
| werknemersorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des travailleurs; |
| - Béatrice LOUVIAUX, werkend lid dat de representatieve | - Béatrice LOUVIAUX, membre effectif représentant les organisations |
| werknemersorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des travailleurs; |
| - Roméo MATSAS, werkend lid dat de representatieve | - Roméo MATSAS, membre effectif représentant les organisations |
| werknemersorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des travailleurs; |
| - Khadija KHOURCHA, werkend lid dat de representatieve | - Khadija KHOURCHA, membre effectif représentant les organisations |
| werknemersorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des travailleurs; |
| - Guéric BOSMANS, werkend lid dat de representatieve | - Guéric BOSMANS, membre effectif représentant les organisations |
| werknemersorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des travailleurs; |
| - Isabelle MICHEL, werkend lid dat de representatieve | - Isabelle MICHEL, membre effectif représentant les organisations |
| werknemersorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des travailleurs; |
| - Annick THYRE, werkend lid dat de representatieve | - Annick THYRE, membre effectif représentant les organisations |
| werknemersorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des travailleurs; |
| - Yaël HUYSE, werkend lid dat de representatieve | - Yaël HUYSE, membre effectif représentant les organisations |
| werknemersorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des travailleurs; |
| - Lucienne DAUBIE, plaatsvervangend lid dat de representatieve | - Lucienne DAUBIE, membre suppléant représentant les organisations |
| werknemersorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des travailleurs; |
| - Muriel RUOL, plaatsvervangend lid dat de representatieve | - Muriel RUOL, membre suppléant représentant les organisations |
| werknemersorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des travailleurs; |
| - Anh HUYNH, plaatsvervangend lid dat de representatieve | - Anh HUYNH, membre suppléant représentant les organisations |
| werknemersorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des travailleurs; |
| - Rafaël EMMANUELLIDIS, plaatsvervangend lid dat de representatieve | - Rafaël EMMANUELLIDIS, membre suppléant représentant les |
| werknemersorganisaties vertegenwoordigt; | organisations représentatives des travailleurs; |
| - Christiane CORNET, plaatsvervangend lid dat de representatieve | - Christiane CORNET, membre suppléant représentant les organisations |
| werknemersorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des travailleurs; |
| - Jessica DI SANTO, plaatsvervangend lid dat de representatieve | - Jessica DI SANTO, membre suppléant représentant les organisations |
| werknemersorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des travailleurs; |
| - Luc NORGA, plaatsvervangend lid dat de representatieve | - Luc NORGA, membre suppléant représentant les organisations |
| werknemersorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des travailleurs; |
| - Eric BUYSSENS, plaatsvervangend lid dat de representatieve | - Eric BUYSSENS, membre suppléant représentant les organisations |
| werknemersorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des travailleurs; |
| - Charles JEANDRAIN, werkend lid dat de representatieve | - Charles JEANDRAIN, membre effectif représentant les organisations |
| werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des employeurs; |
| - André SOMMEREYNS, werkend lid dat de representatieve | - André SOMMEREYNS, membre effectif représentant les organisations |
| werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des employeurs; |
| - Nathalie BERGERET, werkend lid dat de representatieve | - Nathalie BERGERET, membre effectif représentant les organisations |
| werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des employeurs; |
| - Thierry DEVILLEZ, werkend lid dat de representatieve | - Thierry DEVILLEZ, membre effectif représentant les organisations |
| werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des employeurs; |
| - Pierre MALAISE, werkend lid dat de representatieve | - Pierre MALAISE, membre effectif représentant les organisations |
| werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des employeurs; |
| - Valérie BAESCH, werkend lid dat de representatieve | - Valérie BAESCH, membre effectif représentant les organisations |
| werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des employeurs; |
| - Francine WERTH, werkend lid dat de representatieve | - Francine WERTH, membre effectif représentant les organisations |
| werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des employeurs; |
| - Pierre THONON, werkend lid dat de representatieve | - Pierre THONON, membre effectif représentant les organisations |
| werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des employeurs; |
| - Jacques WILKIN, plaatsvervangend lid dat de representatieve | - Jacques WILKIN, membre suppléant représentant les organisations |
| werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des employeurs; |
| - Jean-Luc DUMONT, plaatsvervangend lid dat de representatieve | - Jean-Luc DUMONT, membre suppléant représentant les organisations |
| werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des employeurs; |
| - Anne REUL, plaatsvervangend lid dat de representatieve | - Anne REUL, membre suppléant représentant les organisations |
| werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des employeurs; |
| - Laura BELTRAME, plaatsvervangend lid dat de representatieve | - Laura BELTRAME, membre suppléant représentant les organisations |
| werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des employeurs; |
| - Hélène DERBAUDRENGHIEN, plaatsvervangend lid dat de representatieve | - Hélène DERBAUDRENGHIEN, membre suppléant représentant les |
| werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; | organisations représentatives des employeurs; |
| - Brigitte MESTER, plaatsvervangend lid dat de representatieve | - Brigitte MESTER, membre suppléant représentant les organisations |
| werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des employeurs; |
| - Eugène MOREAU, plaatsvervangend lid dat de representatieve | - Eugène MOREAU, membre suppléant représentant les organisations |
| werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des employeurs; |
| - Séverine LEBEGGE, plaatsvervangend lid dat de representatieve | - Séverine LEBEGGE, membre suppléant représentant les organisations |
| werkgeversorganisaties vertegenwoordigt; | représentatives des employeurs; |
| b) de « Chambre Enseignement - Formation » bestaat uit : | b) composent la Chambre Enseignement - Formation : |
| - José SOBLET, werkend lid dat het Overlegcomité van het confessioneel | - José SOBLET, membre effectif représentant le Comité de Concertation |
| secundair onderwijs vertegenwoordigt; | de l'Enseignement secondaire de caractère confessionnel; |
| - Paul BOLAND, werkend lid dat het Overlegcomité van het confessioneel | - Paul BOLAND, membre effectif représentant le Comité de Concertation |
| secundair onderwijs vertegenwoordigt; | de l'Enseignement secondaire de caractère confessionnel; |
| - Eric DAUBIE, plaatsvervangend lid dat het Overlegcomité van het | - Eric DAUBIE, membre suppléant représentant le Comité de Concertation |
| confessioneel secundair onderwijs vertegenwoordigt; | de l'Enseignement secondaire de caractère confessionnel; |
| - Philippe ENGLEBERT, plaatsvervangend lid dat het Overlegcomité van | - Philippe ENGLEBERT, membre suppléant représentant le Comité de |
| het confessioneel secundair onderwijs vertegenwoordigt; | Concertation de l'Enseignement secondaire de caractère confessionnel; |
| - Patrick RASSART, werkend lid dat het Overlegcomité van het | - Patrick RASSART, membre effectif représentant le Comité de |
| niet-confessioneel secundair onderwijs vertegenwoordigt; | Concertation de l'Enseignement secondaire non confessionnel; |
| - Alain FAURE, werkend lid dat het Overlegcomité van het | - Alain FAURE, membre effectif représentant le Comité de Concertation |
| niet-confessioneel secundair onderwijs vertegenwoordigt; | de l'Enseignement secondaire non confessionnel; |
| - Roberto GALLUCCIO, plaatsvervangend lid dat het Overlegcomité van | - Roberto GALLUCCIO, membre suppléant représentant le Comité de |
| het niet-confessioneel secundair onderwijs vertegenwoordigt; | Concertation de l'Enseignement secondaire non confessionnel; |
| - Alfred PIRAUX, plaatsvervangend lid dat het Overlegcomité van het | - Alfred PIRAUX, membre suppléant représentant le Comité de |
| niet-confessioneel secundair onderwijs vertegenwoordigt; | Concertation de l'Enseignement secondaire non confessionnel; |
| - Claude LACHAPELLE, die het Bestuur « Relations Ecole - Monde du | - Claude LACHAPELLE, représentant de la Direction « Relations Ecole - |
| Travail » vertegenwoordigt, werkend lid dat het Algemeen Bestuur | Monde du Travail », membre effectif représentant l'Administration |
| Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek vertegenwoordigt; | générale de l'Enseignement et de la Recherche scientifique; |
| - François LEMAIRE, die het Bestuur « Enseignement de promotion | - François LEMAIRE, représentant de la Direction « Enseignement de |
| sociale » vertegenwoordigt, plaatsvervangend lid dat het Algemeen | promotion sociale », membre suppléant représentant l'Administration |
| Bestuur Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek vertegenwoordigt; | générale de l'Enseignement et de la Recherche scientifique; |
| - Daniel PLAS, werkend lid dat de Sturingscommissie vertegenwoordigt; | - Daniel PLAS, membre effectif représentant la Commission de pilotage; |
| - André FRANSOLET, plaatsvervangend lid dat de Sturingscommissie | - André FRANSOLET, membre suppléant représentant la Commission de |
| vertegenwoordigt; | pilotage; |
| - Alain BLONDEAU, werkend lid dat de Overlegcommissie van het | - Alain BLONDEAU, membre effectif représentant la Commission de |
| onderwijs voor sociale promotie vertegenwoordigt; | Concertation de l'enseignement de Promotion sociale; |
| - Béatriz LEDOYEN, werkend lid dat de Overlegcommissie van het | - Béatriz LEDOYEN, membre effectif représentant la Commission de |
| onderwijs voor sociale promotie vertegenwoordigt; | Concertation de l'enseignement de Promotion sociale; |
| - Nelly MINGELS, werkend lid dat de Overlegcommissie van het onderwijs | - Nelly MINGELS, membre effectif représentant la Commission de |
| voor sociale promotie vertegenwoordigt; | Concertation de l'enseignement de Promotion sociale; |
| - Georges CORNETTE, plaatsvervangend lid dat de Overlegcommissie van | - Georges CORNETTE, membre suppléant représentant la Commission de |
| het onderwijs voor sociale promotie vertegenwoordigt; | Concertation de l'enseignement de Promotion sociale; |
| - Bénédicte BURTON, plaatsvervangend lid dat de Overlegcommissie van | - Bénédicte BURTON, membre suppléant représentant la Commission de |
| het onderwijs voor sociale promotie vertegenwoordigt; | Concertation de l'enseignement de Promotion sociale; |
| - Richard BERTRAND, plaatsvervangend lid dat de Overlegcommissie van | - Richard BERTRAND, membre suppléant représentant la Commission de |
| het onderwijs voor sociale promotie vertegenwoordigt; | Concertation de l'enseignement de Promotion sociale; |
| - Patrick LENAERTS, werkend lid dat de Algemene overlegraad van het | - Patrick LENAERTS, membre effectif représentant le Conseil général de |
| confessioneel gespecialiseerd onderwijs vertegenwoordigt; | Concertation pour l'enseignement spécialisé, pour le caractère |
| confessionnel; | |
| - Bernard DELCROIX, plaatsvervangend lid dat de Algemene overlegraad | - Bernard DELCROIX, membre suppléant représentant le Conseil général |
| van het confessioneel gespecialiseerd onderwijs vertegenwoordigt; | de Concertation pour l'enseignement spécialisé, pour le caractère confessionnel; |
| - Dominique CLIQUART, werkend lid dat de Algemene overlegraad van het | - Dominique CLIQUART, membre effectif représentant le Conseil général |
| niet-confessioneel gespecialiseerd onderwijs vertegenwoordigt; | de Concertation pour l'enseignement spécialisé, pour le caractère non |
| - Louis FRANCOIS, plaatsvervangend lid dat de Algemene overlegraad van | confessionnel; - Louis FRANCOIS, membre suppléant représentant le Conseil général de |
| het niet-confessioneel gespecialiseerd onderwijs vertegenwoordigt; | Concertation pour l'enseignement spécialisé, pour le caractère non confessionnel; |
| c) personen die de akkoordsluitende partijen binnen de Overleg- en | c) représenteront les parties prenantes à l'accord au sein de la |
| erkenningsraad zullen vertegenwoordigen : | Chambre de Concertation et d'Agrément : |
| - Quentin DAVID, die de heer Rudy DEMOTTE, Minister-President van de | - Quentin DAVID, représentant M. Rudy DEMOTTE, Ministre-Président du |
| Regering van de Franse Gemeenschap, vertegenwoordigt; | Gouvernement de la Communauté française; |
| - Alain BULTOT, die Mevr. Marie-Dominique SIMONET, Minister van | - Alain BULTOT, représentant Mme Marie-Dominique SIMONET, Ministre de |
| Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, | l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale. |
| vertegenwoordigt. Art. 2.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 mai |
| mei 2010 tot vaststelling van de samenstelling van de « Service | 2010 fixant la composition du Service francophone des Métiers et des |
| francophone des Métiers et des Qualifications » wordt opgeheven. | Qualifications est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| Brussel, 26 mei 2011. | Bruxelles, le 26 mai 2011. |
| De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, | La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |