← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 november 2003 betreffende de aankoop van sportmateriaal voor psychomotorische activiteiten "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 november 2003 betreffende de aankoop van sportmateriaal voor psychomotorische activiteiten | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 novembre 2003 relatif à l'achat de matériel sportif destiné aux activités de psychomotricité |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 5 MEI 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 5 MAI 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 |
| van 5 november 2003 betreffende de aankoop van sportmateriaal voor | novembre 2003 relatif à l'achat de matériel sportif destiné aux |
| psychomotorische activiteiten | activités de psychomotricité |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 3 juli 2003 tot invoering van de | Vu le décret du 3 juillet 2003 organisant des activités de |
| psychomotorische activiteiten in het gewoon kleuteronderwijs, | psychomotricité dans l'enseignement maternel ordinaire, les articles |
| inzonderheid op de artikelen 16, eerste lid, 18, 1° en 19, eerste lid, | 16, alinéa 1er, 18, 1° et 19, alinéa 1er, modifiés par le |
| gewijzigd bij het programmadecreet van 15 december 2010; | décret-programme du 15 décembre 2010; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 novembre |
| november 2003 betreffende de aankoop van sportmateriaal voor | 2003 relatif à l'achat de matériel sportif destiné aux activités de |
| psychomotorische activiteiten; | psychomotricité; |
| Gelet op het advies van de Hoge raad voor Lichamelijke Opvoeding, | Vu l'avis du Conseil supérieur de l'éducation physique, des sports et |
| Sport en Openluchtleven, gegeven op 28 februari 2011; | de la vie en plein air donné le 28 février 2011; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 janvier 2011; |
| januari 2011; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 27 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 janvier 2011; |
| januari 2011; | |
| Gelet op het advies 49.463/4 van de Raad van State, gegeven op 27 | Vu l'avis 49.463/4 du Conseil d'Etat donné le 27 avril 2011, en |
| april 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister van Begroting, Financiën en Sport; | Sur la proposition du Ministre du Budget, des Finances et des Sports; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het opschrift van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.L'intitulé de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
| Gemeenschap van 5 november 2003 betreffende de aankoop van | française du 5 novembre 2003 relatif à l'achat de matériel sportif |
| sportmateriaal voor psychomotorische activiteiten, wordt aangevuld als | destiné aux activités de psychomotricité est complété comme suit : « |
| volgt : « en de aankoop van sportmateriaal ». | et à l'achat de matériel sportif ». |
Art. 2.De titels van de hoofdstukken II en III van hetzelfde besluit |
Art. 2.Les titres des chapitres II et III du même arrêté sont |
| worden aangevuld als volgt : « en voor de aankoop van sportmateriaal | complétés comme suit : « et pour l'achat de matériel sportif ». |
| ». Art. 3.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden « of voor |
Art. 3.A l'article 2 du même arrêté, les termes « ou à l'achat de |
| de aankoop van sportmateriaal » in fine toegevoegd. | matériel sportif » sont ajoutés in fine. |
Art. 4.In artikel 7 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 4.Dans l'article 7 du même arrêté, sont apportées les |
| wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes : |
| 1° in het eerste lid, wordt het cijfer « 60 » vervangen door het | 1° Au premier alinéa, le chiffre « 60 » est remplacé par le chiffre « |
| cijfer « 75 »; | 75 ». |
| 2° in het tweede lid, wordt het cijfer « 75 » vervangen door het | 2° Au deuxième alinéa, le chiffre « 75 » est remplacé par le chiffre « |
| cijfer « 90 »; | 90 ». |
| 3° in het vierde lid wordt het cijfer « 1 250 » vervangen door het | 3° Au quatrième alinéa, le chiffre « 1 250 » est remplacé par le |
| cijfer « 2 500 »; | chiffre « 2 500 ». |
| 4° de woorden « Voor de aankoop van materiaal bestemd voor | 4° Les mots « Pour l'achat de matériel destiné à la psychomotricité, » |
| psychomotoriek » worden toegevoegd in het begin van het laatste lid. | sont ajoutés au début du dernier alinéa. |
Art. 5.Artikel 15, tweede lid, van hetzelfde besluit wordt geschrapt. |
Art. 5.L'article 15, alinéa 2, du même arrêté est supprimé. |
Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2011. |
Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2011. |
Art. 7.De Minister van Sport wordt belast met de uitvoering van dit |
Art. 7.Le Ministre ayant le Sport dans ses attributions est chargé de |
| besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 5 mei 2011. | Bruxelles, le 5 mai 2011. |
| De Minister van Begroting, Financiën en Sport, | Le Ministre du Budget, des Finances et des Sports, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |