Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 28/04/2011
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de nadere regels met betrekking tot de samenstelling en de werking van het Bureau van de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media alsook van de nadere regels voor de toekenning van presentiegeld "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de nadere regels met betrekking tot de samenstelling en de werking van het Bureau van de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media alsook van de nadere regels voor de toekenning van presentiegeld Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition et les modalités de fonctionnement du Bureau du Conseil supérieur de l'Education aux Médias ainsi que les modalités d'attribution des jetons de présence
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
28 APRIL 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 28 AVRIL 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
vaststelling van de nadere regels met betrekking tot de samenstelling fixant la composition et les modalités de fonctionnement du Bureau du
en de werking van het Bureau van de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Conseil supérieur de l'Education aux Médias ainsi que les modalités
Media alsook van de nadere regels voor de toekenning van presentiegeld d'attribution des jetons de présence
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 5 juni 2008 houdende oprichting van de Hoge Vu le décret du 5 juin 2008 portant création du Conseil supérieur de
Raad voor Opvoeding tot de Media en tot ontwikkeling van bijzondere l'éducation aux médias et assurant le développement d'initiatives et
initiatieven en middelen terzake in de Franse Gemeenschap, artikel 12, de moyens particuliers en la matière en Communauté française, article
3e lid, alsook artikel 19; 12, alinéa 3, ainsi que l'article 19;
Gelet op het voorstel van samenstelling en werking van het bureau, Vu la proposition de composition et de fonctionnement du Bureau,
besloten door de Hoge raad voor opvoeding tot de media op 7 mei 2010; arrêtée par le Conseil supérieur de l'Education aux Médias le 7 mai
Gelet op het advies van de Raad van State nr. 48.666/2/V gegeven op 1 2010; Vu l'avis du Conseil d'Etat n°48.666/2/V rendu le 1er septembre 2010,
september 2010, bij toepassing van artikel 84, § 1, 1e lid, 1°, van de en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 18 februari 2011; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 18 février 2011;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 28 april 2011; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 avril 2011;
Op de gezamenlijke voordracht van de Minister belast met het Sur la proposition conjointe de la Ministre en charge de
Leerplichtonderwijs en van de Minister belast met de Audiovisuele l'Enseignement obligatoire et de la Ministre en charge de
sector; l'Audiovisuel;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit, wordt verstaan onder :

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par :
1° het decreet: het decreet van 5 juni 2008 houdende oprichting van de 1° le décret : le décret du 5 juin 2008 portant création du Conseil
Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media en tot ontwikkeling van supérieur de l'Education aux Médias et assurant le développement
bijzondere initiatieven en middelen terzake in de Franse Gemeenschap; d'initiatives et de moyens particuliers en la matière en Communauté française;
2° de Raad: de Hoge raad voor opvoeding tot de media. 2° le Conseil : le Conseil supérieur de l'éducation aux médias;

Art. 2.Bij toepassing van artikel 12, 3e lid van het decreet, bestaat

Art. 2.En application de l'article 12 alinéa 3 du décret, le Bureau
het Bureau van de Raad uit : du Conseil est composé :
1) De Voorzitter; 1°) du Président;
2) De Ondervoorzitter; 2°) du Vice-président;
3) De Secretaris. 3°) du Secrétaire.
De nadere regels voor de werking van het Bureau worden bepaald bij Les modalités de fonctionnement du Bureau sont déterminées par le
huishoudelijk reglement van de Hoge raad voor opvoeding tot de media, règlement d'ordre intérieur du Conseil supérieur de l'éducation aux
goedgekeurd door de Regering. médias, approuvé par le Gouvernement.
Bij aanvraag om dringend advies van een (van de) Minister(s) belast En cas de demande d'avis urgent du (des) Ministre(s) chargé(s) de
met de Opvoeding, de Cultuur, de Audiovisuele sector of de Jeugd, kan l'Education, de la Culture, de l'Audiovisuel ou de la Jeunesse, le
het Bureau de adviezen voorbereiden en ze dringend door elk middel aan Bureau peut préparer les avis et les soumettre en urgence au Conseil
de Raad voorleggen. par tout moyen.

Art. 3.Er kan presentiegeld toegekend worden aan alle leden van de

Art. 3.Des jetons de présence peuvent être attribués à tous les
Raad, buiten de leden van het Ministerie van de Franse Gemeenschap, de membres du Conseil, hormis les membres du Ministère de la Communauté
personeelsleden van een inrichting voor openbaar nut die van de Franse française, les membres du personnel d'un organisme d'intérêt public
Gemeenschap afhangt, de leden van de ministeriële kabinetten en de dépendant de la Communauté française, les membres de cabinets
personeelsleden verbonden aan een politieke groep van het Parlement ministériels et les membres du personnel attaché à un groupe politique
van de Franse Gemeenschap. Deze worden onder de volgende voorwaarden du Parlement de la Communauté française. Ceux-ci sont accordés dans
toegekend : les conditions suivantes :
De deelname aan de vergaderingen van de Raad in plenaire vergadering La participation aux réunions du Conseil en séance plénière donne
geeft recht op presentiegeld waarvan het bedrag als volgt vastgesteld wordt : droit à un jeton de présence dont le montant est fixé comme suit :
- Voorzitter en ondervoorzitter : 50 euro per vergadering waaraan zij - Président et vice-président : 50 euros par réunion à laquelle ils
deelnemen. assistent.
- Andere leden : 25 euro per vergadering waaraan ze deelnemen. - Autres membres : 25 euros par réunion à laquelle ils assistent.
Die bedragen zijn gebonden aan de schommelingen van het indexcijfer Ces montants sont liés aux fluctuations de l'indice des prix à la
van de consumptieprijzen overeenkomstig de regels bepaald door de wet consommation, conformément aux règles prescrites par la loi du 1er
van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij sommige mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la
uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van de consommation du Royaume de certaines dépenses du secteur public, et
consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld en zijn gekoppeld aan de spilindex 138,01 van 1 januari 1990. sont rattachés à l'indice-pivot 138,01 du 1er janvier 1990.
Het presentiegeld wordt toegekend aan de werkende leden. De Les jetons de présence sont attribués aux membres effectifs. Les
plaatsvervangende leden hebben recht op presentiegeld wanneer zij de membres suppléants ont droit aux jetons de présence lorsqu'ils
werkende leden vervangen. remplacent les membres effectifs.

Art. 4.De Minister belast met de Audiovisuele sector en de Minister

Art. 4.Le Ministre ayant l'Audiovisuel dans ses attributions et le
belast met het Leerplichtonderwijs worden, elk wat hem betreft, belast Ministre en charge de l'Enseignement obligatoire sont chargés, chacun
met de uitvoering van dit besluit. pour ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 28 april 2011, Bruxelles, le 28 avril 2011.
De Minister van Cultuur, Audiovisuele sector, Gezondheid en Gelijke La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de
Kansen, l'Egalité des Chances,
Mevr. F. LAANAN Mme F. LAANAN
De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
Mevr. M.-D. SIMONET Mme M.-D. SIMONET
^