← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 februari 2010 houdende bepaling door de Regering, op grond van een advies uitgebracht door het IFC (Instituut voor opleiding tijdens de loopbaan), van het opleidingsplan van de module waarin onder andere de inhoud van de opleiding, alsook de doelstellingen van de opleiding en de te verwerven vaardigheden vastgelegd worden met toepassing van artikel 25, § 3, van het decreet van 30 april 2009 houdende uitvoering van het protocol van akkoord van 20 juni 2008 gesloten voor de periode 2009-2010 met de representatieve vakverenigingen van de onderwijssector "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 februari 2010 houdende bepaling door de Regering, op grond van een advies uitgebracht door het IFC (Instituut voor opleiding tijdens de loopbaan), van het opleidingsplan van de module waarin onder andere de inhoud van de opleiding, alsook de doelstellingen van de opleiding en de te verwerven vaardigheden vastgelegd worden met toepassing van artikel 25, § 3, van het decreet van 30 april 2009 houdende uitvoering van het protocol van akkoord van 20 juni 2008 gesloten voor de periode 2009-2010 met de representatieve vakverenigingen van de onderwijssector | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 février 2010 portant détermination par le Gouvernement, sur la base d'un avis remis par l'IFC , du plan de formation du module qui fixe notamment le contenu de la formation, les objectifs de la formation et les compétences à acquérir en application de l'article 25, § 3, du décret du 30 avril 2009 portant exécution du protocole d'accord du 20 juin 2008 conclu pour la période 2009-2010 avec les organisations syndicales représentatives du secteur de l'enseignement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 3 MAART 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 3 MARS 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 |
| van 4 februari 2010 houdende bepaling door de Regering, op grond van | février 2010 portant détermination par le Gouvernement, sur la base |
| een advies uitgebracht door het IFC (Institut de la Formation en cours | d'un avis remis par l'IFC (Institut de la Formation en cours de |
| de Carrière) (Instituut voor opleiding tijdens de loopbaan), van het | Carrière), du plan de formation du module qui fixe notamment le |
| opleidingsplan van de module waarin onder andere de inhoud van de | contenu de la formation, les objectifs de la formation et les |
| opleiding, alsook de doelstellingen van de opleiding en de te | compétences à acquérir en application de l'article 25, § 3, du décret |
| verwerven vaardigheden vastgelegd worden met toepassing van artikel | |
| 25, § 3, van het decreet van 30 april 2009 houdende uitvoering van het | du 30 avril 2009 portant exécution du protocole d'accord du 20 juin |
| protocol van akkoord van 20 juni 2008 gesloten voor de periode | 2008 conclu pour la période 2009-2010 avec les organisations |
| 2009-2010 met de representatieve vakverenigingen van de | syndicales représentatives du secteur de l'enseignement |
| onderwijssector | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 30 april 2009 houdende uitvoering van het | Vu le décret du 30 avril 2009 portant exécution du protocole d'accord |
| Protocol van akkoord van 20 juni 2008 gesloten voor de periode | du 20 juin 2008 conclu pour la période 2009-2010 avec les |
| 2009-2010 met de representatieve vakverenigingen van de | organisations syndicales représentatives du secteur de l'enseignement |
| onderwijssector, inzonderheid op de artikelen 24 en 25; | en ses articles 24 et 25; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 février |
| februari 2010 houdende bepaling door de Regering, op grond van een | 2010 portant détermination par le Gouvernement, sur la base d'un avis |
| advies uitgebracht door het IFC (Institut de la formation en cours de | remis par l'IFC (Institut de la Formation en cours de Carrière), du |
| carrière) (Instituut voor opleiding tijdens de loopbaan), van het | |
| opleidingsplan van de module waarin onder andere de inhoud van de | plan de formation du module qui fixe notamment le contenu de la |
| opleiding, alsook de doelstellingen van de opleiding en de te | formation, les objectifs de la formation et les compétences à acquérir |
| verwerven vaardigheden vastgelegd worden met toepassing van artikel | |
| 25, § 3, van het decreet van 30 april 2009 houdende uitvoering van het | en application de l'article 25, § 3, du décret du 30 avril 2009 |
| protocol van akkoord van 20 juni 2008 gesloten voor de periode | portant exécution du protocole d'accord du 20 juin 2008 conclu pour la |
| 2009-2010 met de representatieve vakverenigingen van de | période 2009-2010 avec les organisations syndicales représentatives du |
| onderwijssector; | secteur de l'enseignement; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 februari 2011; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 17 février 2011; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 3 maart | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 3 mars 2011; |
| 2011; Gelet op het advies gegeven door de Raad van bestuur van het IFC | Considérant l'avis rendu par le Conseil d'administration de l'IFC |
| (Institut de la formation en cours de carrière) (Instituut voor | (Institut de la Formation en cours de Carrière) lors de sa séance du |
| opleiding tijdens de loopbaan), tijdens de zitting van 27 oktober 2010 | 27 octobre 2010 en application de l'article 25 dudit décret; |
| bij toepassing van artikel 25 van het bedoelde decreet; | |
| Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs | Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de |
| voor Sociale promotie; | promotion sociale; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 8 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.L'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
| Gemeenschap van 4 april 2010 houdende bepaling door de Regering, op | française du 4 février 2010 portant détermination par le Gouvernement, |
| grond van een advies uitgebracht door het IFC (Institut de la | sur la base d'un avis remis par l'IFC (Institut de la Formation en |
| formation en cours de carrière) (Instituut voor opleiding tijdens de | cours de Carrière), du plan de formation du module qui fixe notamment |
| loopbaan), van het opleidingsplan van de module waarin onder andere de | le contenu de la formation, les objectifs de la formation et les |
| inhoud van de opleiding, alsook de doelstellingen van de opleiding en | compétences a acquérir en application de l'article 25, § 3, du décret |
| de te verwerven vaardigheden vastgelegd worden met toepassing van | |
| artikel 25, § 3, van het decreet van 30 april 2009 houdende uitvoering | du 30 avril 2009 portant exécution du protocole d'accord du 20 juin |
| van het protocol van akkoord van 20 juni 2008 gesloten voor de periode | 2008 conclu pour la période 2009-2010 avec les organisations |
| 2009-2010 met de representatieve vakverenigingen van de | syndicales représentatives du secteur de l'enseignement, est remplacé |
| onderwijssector, wordt vervangen door hetgeen volgt : | par ce qui suit : |
| « Art. 8.De opleidingsmodule die aan het gegeven vak besteed wordt, |
« Article 8.Le module de formation consacré à la discipline enseignée |
| voorziet in de bevordering bij de deelnemers van de ontwikkeling van | prévoit de favoriser chez les participants le développement d'un |
| een portfolio tijdens de opleiding; de portfolio dient niet als basis | portfolio au cours de la formation; le portfolio ne sert pas de base à |
| voor de certificatie. » | la certification. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het aangenomen |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. |
| wordt. Art. 3.De Minister bevoegd voor het Leerplichtonderwijs wordt belast |
Art. 3.Le Ministre ayant l'enseignement obligatoire dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 3 maart 2011. | Bruxelles, le 3 mars 2011. |
| De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie, | La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion sociale, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |