Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 19/01/2011
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de samenstelling van de Overlegcommissie voor het onderwijs voor sociale promotie "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de samenstelling van de Overlegcommissie voor het onderwijs voor sociale promotie Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant la composition de la Commission de concertation de l'enseignement de promotion sociale
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
19 JANUARI 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 19 JANVIER 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot wijziging van de samenstelling van de Overlegcommissie voor het modifiant la composition de la Commission de concertation de
onderwijs voor sociale promotie l'enseignement de promotion sociale
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het Vu le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion
onderwijs voor sociale promotie, en inzonderheid op artikel 19; sociale et notamment l'article 19;
Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 18 septembre
18 september 1991 tot bepaling van de wijze van organisatie en werking 1991 fixant les modalités d'organisation et de fonctionnement de la
van de overlegcommissie voor het onderwijs voor sociale promotie; Commission de concertation de l'enseignement de promotion sociale;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mars 2010
maart 2010 houdende benoeming van de leden van de Overlegcommissie portant nomination des membres de la Commission de concertation de
voor het onderwijs voor sociale promotie; l'enseignement de promotion sociale;
Gelet op het voorstel van 14 januari 2011 van de Coördinatieraad van Vu la proposition du 14 janvier 2011 du Conseil de Coordination de
het Onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap; l'Enseignement de promotion sociale de la Communauté française;
Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement obligatoire et de
voor Sociale Promotie,Besluit : Promotion sociale, Arrête :

Artikel 1.Artikel 2, 1 van het besluit van de Regering van de Franse

Article 1er.L'article 2, 1 de l'arrêté du Gouvernement de la
Gemeenschap van 26 maart 2010 houdende benoeming van de leden van de Communauté française du 26 mars 2010 portant nomination des membres de
Overlegcommissie voor het onderwijs voor sociale promotie wordt la Commission de concertation de l'enseignement de promotion sociale
vervangen door de volgende woorden : est remplacé par les termes suivants :
« 1. vertegenwoordigers van het net van de Franse Gemeenschap : « 1. représentants le réseau de la Communauté française :
De heer Patrick BIHAIN, directeur van het « Institut d'enseignement de - M. Patrick BIHAIN, directeur de l'Institut d'enseignement de
promotion sociale de la Communauté française de Namur (CADETS) », promotion sociale de la Communauté française de Namur (CADETS),
plaatsvervangend lid : De heer Benoît LEGAL, directeur van « het suppléant : M. Benoît LEGAL, directeur de l'Institut d'enseignement de
Institut d'enseignement de promotion sociale de la Communauté promotion sociale de la Communauté française de Namur (CEFOR);
française de Namur (CEFOR) »;
- Mevr. Frédérique NISOL, directeur van het « Institut d'enseignement - Mme Frédérique NISOL, directrice de l'Institut d'enseignement de
de promotion sociale de la Communauté française de Colfontaine », promotion sociale de la Communauté française de Colfontaine,
plaatsvervangend lid : De heer Khiem DU THAN, directeur van het « suppléant : M. Khiem DU THAN, directeur de l'Institut d'enseignement
Institut d'enseignement de promotion sociale de la Communauté de promotion sociale de la Communauté française de
française de Woluwe-Saint-Pierre »; Woluwe-Saint-Pierre;
- De heer Jean-Emmanuel LASSOIE, Directeur van het « Institut - M. Jean-Emmanuel LASSOIE, directeur de l'Institut d'enseignement de
d'enseignement de promotion sociale de la Communauté française de promotion sociale de la Communauté française de Mouscron-Comines,
Mouscron-Comines », plaatsvervangend lid : de heer Stéphane LELEU, directeur van het « suppléant : M. Stéphane LELEU, directeur de l'Institut d'enseignement
Institut d'enseignement de promotion sociale de la Communauté de promotion sociale de la Communauté française de
française de Tournai-Antoing-Templeuve »; Tournai-Antoing-Templeuve;
- Mevr. Josiane KOECK-SEFE, opdrachthouder bij de « Conseil de - Mme Josiane KOECK-SEFE, chargée de Mission auprès du Conseil de
Coordination de l'enseignement de promotion sociale organisé par la Coordination de l'enseignement de promotion sociale organisé par la
Communauté française », Communauté française,
plaatsvervangend lid : De heer Georges CORNETTE, directeur van het « suppléant : M. Georges CORNETTE, directeur de l'Institut
Institut d'enseignement de promotion sociale de la Communauté d'enseignement de promotion sociale de la Communauté française
française Anderlecht - Ecole de Maréchalerie ». Anderlecht - Ecole de Maréchalerie. »

Art. 2.De Minister bevoegd voor het Onderwijs voor Sociale Promotie

Art. 2.La Ministre ayant l'Enseignement de Promotion sociale dans ses
wordt belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 19 januari 2011. Bruxelles, le 19 janvier 2011.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, La Ministre de L'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
Mevr. M.-D. SIMONET Mme M.-D. SIMONET
^