Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 23/12/2010
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de integratieovereenkomst van het Hoger instituut voor architectuur van de Franse Gemeenschap « La Cambre » bij de « Université libre de Bruxelles », met inbegrip van de uitdovende personeelsformatie van de personeelsleden "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de integratieovereenkomst van het Hoger instituut voor architectuur van de Franse Gemeenschap « La Cambre » bij de « Université libre de Bruxelles », met inbegrip van de uitdovende personeelsformatie van de personeelsleden Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la convention d'intégration de l'Institut supérieur d'architecture de la Communauté française « La Cambre » à l'Université libre de Bruxelles, y compris le cadre d'extinction des membres du personnel
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
23 DECEMBER 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 23 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot goedkeuring van de integratieovereenkomst van het Hoger instituut portant approbation de la convention d'intégration de l'Institut
voor architectuur van de Franse Gemeenschap « La Cambre » bij de « supérieur d'architecture de la Communauté française « La Cambre » à
Université libre de Bruxelles », met inbegrip van de uitdovende l'Université libre de Bruxelles, y compris le cadre d'extinction des
personeelsformatie van de personeelsleden membres du personnel
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 30 april 2009 houdende organisatie van de Vu le décret du 30 avril 2009 organisant le transfert de
overdracht van het hoger architectuuronderwijs naar de universiteit, l'enseignement supérieur de l'architecture à l'université, notamment
inzonderheid op de artikelen 23 en 24; les articles 23 et 24;
Gelet op de onderhandelingen met de vakverenigingen die plaatsgenomen hebben op 8 juli 2010; Vu la négociation avec les délégations syndicales qui s'est tenue le 8 juillet 2010;
Gelet op de overeenkomst ULB - « La Cambre architecture » zoals Vu la convention ULB - « La Cambre architecture » telle que conclue le
gesloten op 27 juli 2010; 27 juillet 2010;
Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs; Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :
Enig artikel. De overeenkomst gesloten tussen de « Université libre de Article unique. La convention conclue entre l'Université libre de
Bruxelles » en de Franse Gemeenschap betreffende de integratie van het Bruxelles et la Communauté française relative à l'intégration de
Hoger instituut voor architectuur van de Franse Gemeenschap « La l'Institut supérieur d'Architecture de la Communauté française « La
Cambre » bij de « Université libre de Bruxelles », met inbegrip van de Cambre » à l'Université libre de Bruxelles, en ce compris les annexes
bijlagen 1 tot 7, wordt goedgekeurd. 1re à 7, est approuvée.
Brussel, 23 december 2010. Bruxelles, le 23 décembre 2010.
De Minister van Hoger Onderwijs, Le Ministre de l'Enseignement supérieur,
J.-C. MARCOURT J.-C. MARCOURT
^