← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden en van de voorzitter van de Adviescommissie betreffende de huiswerkinstituten "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden en van de voorzitter van de Adviescommissie betreffende de huiswerkinstituten | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres et du président de la Commission d'avis relative aux Ecoles de devoirs |
---|---|
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
18 NOVEMBER 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 18 NOVEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
tot benoeming van de leden en van de voorzitter van de Adviescommissie | portant nomination des membres et du président de la Commission d'avis |
betreffende de huiswerkinstituten | relative aux Ecoles de devoirs |
De Regering van de Franse Gemeenschap, | |
Gelet op het decreet van 28 april 2004 betreffende de erkenning en de | Vu le décret du 28 avril 2004 relatif à la reconnaissance et au |
subsidiëring van huiswerkinstituten, zoals gewijzigd bij het decreet | soutien des écoles de devoirs, tel que modifié par le décret du 12 |
van 12 januari 2007, inzonderheid op de artikelen 27 en 28; | janvier 2007, notamment les articles 27 et 28; |
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juin 2004 |
déterminant certaines modalités d'application du décret du 28 avril | |
juni 2004 tot bepaling van sommige nadere regels voor de toepassing | 2004 relatif à la reconnaissance et au soutien des écoles de devoirs, |
van het decreet van 28 april 2004 betreffende de erkenning en de | |
subsidiëring van huiswerkinstituten, inzonderheid op artikel 11; | notamment l'article 11; |
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mai 2005 |
mei 2005 houdende aanstelling van de voorzitter en van de leden van de | portant désignation du président et des membres de la Commission |
Adviescommissie voor huiswerkinstituten, gewijzigd bij de besluiten | d'avis sur les écoles de devoirs modifié par les arrêtés du |
van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 januari 2006, 14 | Gouvernement de la Communauté française du 17 janvier 2006, 14 |
november 2006, 20 april 2007, 21 januari 2009 en 4 februari 2010; | novembre 2006, 20 avril 2007, 21 janvier 2009 et 4 février 2010; |
Overwegende dat de adviescommissie voor een hernieuwbare periode van | Considérant que la Commission d'avis est instituée par le Ministre de |
vijf jaar bij de Regering ingesteld is door de Minister van Kind en de | l'Enfance et la Ministre de la Jeunesse, auprès du Gouvernement, pour |
Minister van Jeugd; | une période de cinq ans renouvelable; |
Considérant la procédure « Appel aux candidats » lancée par l'Office | |
Gelet op de procedure « Oproep tot kandidaten » op 26 april | de la Naissance et de l'Enfance le 26 avril dernier; |
laatstleden gestart door de « Office de la Naissance et de l'Enfance »; | Considérant les propositions transmises par la Fédération francophone |
Gelet op de voorstellen gemaakt door de Franstalige federatie voor | des écoles de devoirs, la Commission consultative des Organisations de |
huiswerkinstituten, de Raadplegingscommissie voor Jeugdorganisaties, | Jeunesse, la Commission consultative des maisons et centres de jeunes, |
de Raadplegingscommissie voor jeugdhuizen en -centra, de Hoge Raad | le Conseil supérieur de l'éducation permanente, l'Office de la |
voor permanente opvoeding, de « Office de la Naissance et de l'Enfance | Naissance et de l'Enfance, le service Jeunesse de la Communauté |
», de Jeugddienst van de Franse Gemeenschap, de Inspectiedienst van de | française, le service de l'Inspection de la Direction générale de la |
Algemene directie Cultuur en het Waarnemingscentrum voor het kind, de | Culture et l'Observatoire de l'enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à |
jeugd en de hulpverlening aan de Jeugd wat hun vertegenwoordiging | la Jeunesse quant à leur représentation; |
betreft; Gelet op de kandidaturen ontvangen voor de vertegenwoordigers van de | Considérant les candidatures reçues pour les représentants des écoles |
huiswerkinstituten die geen lid zijn en voor de vertegenwoordigers van | de devoirs non-affiliées et pour les représentants d'organismes de |
opleidingsorganen erkend op basis van het decreet van 3 juli 2003 | formation agréés sur la base du décret du 3 juillet 2003 relatif à la |
betreffende de coördinatie van de opvang van de kinderen tijdens hun | coordination de l'accueil des enfants durant leur temps libre et au |
vrije tijd en betreffende de ondersteuning van de buitenschoolse | soutien de l'accueil extrascolaire; |
opvang; Op de voordracht van de Minister van Kind en van de Minister van | Sur proposition du Ministre de l'Enfance et de la Ministre de la |
Jeugd, | Jeunesse, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot lid van de |
Article 1er.Sont désignés membres de la Commission d'avis prévue à |
Adviescommissie bedoeld in artikel 27 van het decreet van 28 april 2004 : | l'article 27 du décret du 28 avril 2004 : |
1° Als vertegenwoordiger van de huiswerkinstituten, voorgesteld door | 1° En qualité de représentants des écoles de devoirs, proposés par la |
de Gemeenschapsfederatie, waaronder minstens een vertegenwoordiger | Fédération communautaire, dont au moins un représentant par |
door Regionale coördinatie erkend krachtens artikel 8, en | Coordination régionale reconnue en vertu de l'article 8, et |
representatief van de pluraliteit van de verenigingen erkend in het | représentatifs de la pluralité des associations reconnues dans le |
kader van het decreet : | cadre du décret : |
Voor de regionale coördinatie van Waals-Brabant : | Pour la coordination régionale du Brabant wallon : |
- De heer Kévin Natelhoff als werkend lid en Mevr. Ann Van Waas als | - M. Kévin Natelhoff comme effectif et Mme Ann Van Waas comme |
plaatsvervangend lid; | suppléant; |
Voor de regionale coördinatie van Brussel : | Pour la coordination régionale de Bruxelles : |
- Mevr. Véronique Marissal als werkend lid en de heer Francis Mairesse | - Mme Véronique Marissal comme effectif et M. Francis Mairesse comme |
als plaatsvervangend lid; | suppléant; |
Voor de regionale coördinatie van Henegouwen : | Pour la coordination régionale du Hainaut : |
- Mevr. Reine Marcellis als werkend lid en Mevr. Caroline Salvatori | - Mme Reine Marcellis comme effectif et Mme Caroline Salvatori comme |
als plaatsvervangend lid; | suppléant; |
Voor de regionale coördinatie van Luik : | Pour la coordination régionale de Liège : |
- De heer Christian Dengis als werkend lid en de heer Jacques | - M. Christian Dengis comme effectif et M. Jacques Destordeur comme |
Destordeur als plaatsvervangend lid; | suppléant; |
Voor de regionale coördinatie van Namen-Luxemburg : | Pour la coordination régionale de Namur-Luxembourg : |
- De heer Charles Hutlet als werkend lid en Mevr. Brigitte Lambot als | - M. Charles Hutlet comme effectif et Mme Brigitte Lambot comme |
plaatsvervangend lid; | suppléant; |
Voor de Gemeenschapsfederatie : | Pour la Fédération communautaire : |
- Mevr. Stéphanie Demoulin als werkend lid en Mevr. Mérédith Limage | - Mme Stéphanie Demoulin comme effectif et Mme Mérédith Limage comme |
als plaatsvervangend lid. | suppléant. |
2° Als vertegenwoordiger van de huiswerkinstituten die geen lid zijn | 2° En qualité de représentants des écoles de devoirs non-affiliées à |
van een Regionale coördinatie : | une Coordination régionale : |
- De heer Nordin Akandouch als werkend lid en de heer Christian Scaut | - M. Nordin Akandouch comme effectif et M. Christian Scaut comme |
als plaatsvervangend lid; | suppléant; |
- Mevr. Anne Chandelon als werkend lid en Mevr. Maryse Valfer als | - Mme Anne Chandelon comme effectif et Mme Maryse Valfer comme |
plaatsvervangend lid. | suppléant. |
3° Als vertegenwoordiger van de jeugdverenigingen : Mevr. Delphine | 3° En qualité de représentant des organisations de jeunesse : Mme |
Leduc als werkend lid en de heer Claude-Etienne Scoriels als | Delphine Leduc comme effectif et M. Claude-Etienne Scoriels comme |
plaatsvervangend lid. | suppléant. |
4° Als vertegenwoordiger van de jeugdcentra : Mevr. Sophie Gauthier | 4° En qualité de représentant des centres de jeunes : Mme Sophie |
als werkend lid en de heer Cédric Garcet als plaatsvervangend lid. | Gauthier comme effectif et M. Cédric Garcet comme suppléant. |
5° Als vertegenwoordiger van de organen voor permanente opvoeding, | 5° En qualité de représentant des organismes d'éducation permanente, |
inzonderheid representatief van de families : De heer Jean- Paul Liens | particulièrement représentative des familles : M. Jean-Paul Liens |
als werkend lid en de heer Christian Javaux als plaatsvervangend lid. | comme effectif et M. Christian Javaux comme suppléant. |
6° Als vertegenwoordiger van de opleidingsorganen erkend op basis van | 6° En qualité de représentant des organismes de formation agréés sur |
artikel 20, 4e lid van het decreet van 3 juli 2003 betreffende de | la base de l'article 20, alinéa 4 du décret du 3 juillet 2003 relatif |
coördinatie van de opvang van de kinderen tijdens hun vrije tijd en | à la coordination de l'accueil des enfants durant leur temps libre et |
betreffende de ondersteuning van de buitenschoolse opvang : Mevr. | au soutien de l'accueil extrascolaire : Mme Danièle Dascotte comme |
Danièle Dascotte als werkend lid en Mevr. Khadija Agday als | effectif et Mme Khadija Agday comme suppléant. |
plaatsvervangend lid. | |
7° Als afgevaardigde van de Minister van Kind : | 7° En qualité de délégué du Ministre de l'Enfance : |
-Mevr. Isabelle Coyette als werkend lid en de heer François Monnier | - Mme Isabelle Coyette comme effectif et M. François Monnier comme |
als plaatsvervangend lid; | suppléant; |
Als afgevaardigde van de Minister van Jeugd : | En qualité de délégué de la Ministre de la Jeunesse : |
- De heer Marc Bouhy als werkend lid en de heer Bernard Mathieu als | - M. Marc Bouhy comme effectif et M. Bernard Mathieu comme suppléant. |
plaatsvervangend lid. 8° Als afgevaardigde van het bestuur van de ONE : | 8° En qualité de délégué de l'administration de l'ONE : |
- De heer Emile Pirlot als werkend lid en Mevr. Olivia Laznicka als | - M. Emile Pirlot comme effectif et Mme Olivia Laznicka comme |
plaatsvervangend lid; | suppléant; |
- Mevr. Annick Cognaux als werkend lid en Mevr. Lucie Nunes als | - Mme Annick Cognaux comme effectif et Mme Lucie Nunes comme |
plaatsvervangend lid. | suppléant. |
9° Als afgevaardigde van de Jeugddienst : | 9° En qualité de délégué du Service de la Jeunesse : |
- Mevr. Monique Hendrickx als werkend lid en Mevr. Françoise Cremer | - Mme Monique Hendrickx comme effectif et Mme Françoise Cremer comme |
als plaatsvervangend lid; | suppléant; |
- Mevr. Patricia Hubert als werkend lid en de heer Charles-Yvon Gerard | - Mme Patricia Hubert comme effective et M. Charles-Yvon Gerard comme |
als plaatsvervangend lid. | suppléant. |
10° Als afgevaardigde van de Inspectiediensten : De heer Patrick Denis | 10° En qualité de délégué des Services de l'Inspection : M. Patrick |
als werkend lid en de heer Alfred Renier als plaatsvervangend lid. | Denis comme effectif et M. Alfred Renier comme suppléant. |
11° Als afgevaardigde van de coördinators van de onthaalmilieus van de | 11° En qualité de délégué des coordinateurs des milieux d'accueil de |
ONE : Mevr. Brigitte Plennevaux als werkend lid en Mevr. Nathalie | l'ONE : Mme Brigitte Plennevaux comme effectif et Mme Nathalie |
Devivier als plaatsvervangend lid. | Devivier comme suppléant. |
12° Als afgevaardigde van het Waarnemingscentrum voor Kind, Jeugd en | 12° En qualité de délégué de l'Observatoire de l'Enfance, de la |
Hulpverlening aan de Jeugd : Mevr. Dominique Rossion als werkend lid | Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse : Mme Dominique Rossion comme |
en de heer Michel Vandekeere als plaatsvervangend lid. | effectif et M. Michel Vandekeere comme suppléant. |
Art. 2.De heer Philippe GOSSUIN wordt aangesteld als Voorzitter van |
Art. 2.Est désigné comme Président de cette commission, en |
die commissie, bij toepassing van artikel 11 van het besluit van de | application de l'article 11 de l'arrêté du Gouvernement de la |
Regering van de Franse Gemeenschap van 25 juni 2004 tot bepaling van | Communauté française du 25 juin 2004 déterminant certaines modalités |
sommige nadere regels voor de toepassing van het decreet van 28 april | d'application du décret du 28 avril 2004 relatif à la reconnaissance |
2004 betreffende de erkenning en de subsidiëring van | et au soutien des écoles de devoirs, M. Philippe Gossuin. |
huiswerkinstituten. | |
Art. 3.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mai |
mei 2005 houdende aanstelling van de voorzitter en van de leden van de | 2005 portant désignation du président et des membres de la commission |
Adviescommissie voor huiswerkinstituten, gewijzigd bij de besluiten | d'avis sur les écoles de devoirs, modifié par les arrêtés du |
van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 januari 2006, 14 | Gouvernement de la Communauté française du 17 janvier 2006, 14 |
november 2006, 20 april 2007, 21 januari 2009 en 4 februari 2010 wordt | novembre 2006, 20 avril 2007, 21 janvier 2009 et 4 février 2010 est |
opgeheven. | abrogé. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
wordt. Brussel, 18 november 2010. | Bruxelles, le 18 novembre 2010. |
De Minister van Kind, Onderzoek en Ambtenarenzaken, | Le Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique, |
J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
De Minister van Jeugd, | La Ministre de la Jeunesse, |
Mevr. E. HUYTEBROECK | Mme E. HUYTEBROECK |