← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de samenstelling van de Overlegcommissie voor het onderwijs voor sociale promotie "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de samenstelling van de Overlegcommissie voor het onderwijs voor sociale promotie | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant la composition de la Commission de concertation de l'enseignement de promotion sociale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 7 DECEMBER 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 7 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot wijziging van de samenstelling van de Overlegcommissie voor het | modifiant la composition de la Commission de concertation de |
| onderwijs voor sociale promotie | l'enseignement de promotion sociale |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het | Vu le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion |
| onderwijs voor sociale promotie, inzonderheid op artikel 19; | sociale et notamment l'article 19; |
| Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 18 septembre |
| 18 september 1991 tot bepaling van de wijze van organisatie en werking | 1991 fixant les modalités d'organisation et de fonctionnement de la |
| van de Overlegcommissie voor het onderwijs voor sociale promotie; | Commission de concertation de l'enseignement de promotion sociale; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mars 2010 |
| maart 2010 houdende benoeming van de leden van de Overlegcommissie | portant nomination des membres de la Commission de concertation de |
| voor het onderwijs voor sociale promotie; | l'enseignement de promotion sociale; |
| Gelet op het voorstel van 20 oktober 2010 van de Raad van inrichtende | Vu la proposition du 20 octobre 2010 du Conseil des pouvoirs |
| machten voor het neutraal officieel gesubsidieerd onderwijs; | organisateurs de l'enseignement officiel neutre subventionné; |
| Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs | Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement obligatoire et de |
| voor sociale promotie, | Promotion sociale, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 2, 2 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.L'article 2, 2 de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Gemeenschap van 26 maart 2010 houdende benoeming van de leden van de | Communauté française du 26 mars 2010 portant nomination des membres de |
| Overlegcommissie voor het onderwijs voor sociale promotie, wordt | la Commission de concertation de l'enseignement de promotion sociale |
| vervangen als volgt : | est remplacé par les termes suivants : |
| « 2. om het officieel gesubsidieerd onderwijs te vertegenwoordigen : | « 2. représentants le réseau de l'enseignement officiel subventionné : |
| - De heer Alain BLONDEAU, Directeur van het « Centre provincial | -M. Alain BLONDEAU, Directeur du Centre provincial d'enseignement de |
| d'enseignement de promotion sociale du Borinage »; | promotion sociale du Borinage; |
| plaatsvervangster : Mevr. Dominique DEMASY, Directrice van de « Cours | suppléante : Mme Dominique DEMASY, Directrice des Cours commerciaux |
| commerciaux communaux de la ville de Charleroi »; | communaux de la ville de Charleroi; |
| - Mevr. Dominique CLIQUART, Pedagogisch inspectrice van de Franse | - Mme Dominique CLIQUART, Inspectrice pédagogique de la Commission |
| Gemeenschapscommissie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest; | communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| plaatsvervanger : de heer Philippe GEENENS, Directeur van de « Cours | suppléant : M. Philippe GEENENS, Directeur des Cours secondaires |
| secondaires supérieurs et inférieurs de Jumet »; | supérieurs et inférieurs de Jumet; |
| - De heer Bernard BRENY, Opdrachthouder, « Institut des Travaux publics »; | - M. Bernard BRENY, Chargé de mission, Institut des Travaux publics; |
| plaatsvervangster : Mevr. Pascale PITANCE, Adjunct-Inspecteur-generaal | suppléante : Mme Pascale PITANCE, Inspectrice générale adjointe de |
| in het onderwijs van de provincie Luik; | l'enseignement de la province de Liège; |
| - De heer Jean-Jacques ROMAN, Adviseur onderwijs voor sociale | - M. Jean-Jacques ROMAN, Conseiller enseignement de promotion sociale, |
| promotie, Algemene Directie Onderwijs van de provincie Henegouwen; | Direction générale des enseignements de la province de Hainaut; |
| plaatsvervanger : de heer Philippe MALFAIT, Inspecteur Onderwijs voor | suppléant : M. Philippe MALFAIT, Inspecteur de l'enseignement de |
| sociale promotie en openbare lectuurvoorziening van de stad Brussel. » | promotion sociale et de la lecture publique de la Ville de Bruxelles. » |
Art. 2.De Minister van Onderwijs voor Sociale Promotie wordt belast |
Art. 2.Le Ministre ayant l'Enseignement de Promotion sociale dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 7 december 2010. | Bruxelles, le 7 décembre 2010. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, | La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |