Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 08/09/2010
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 augustus 2007 tot benoeming van de leden van de Hoge Raden voor Hogescholen "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 augustus 2007 tot benoeming van de leden van de Hoge Raden voor Hogescholen Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 août 2007 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
8 SEPTEMBER 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 8 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3
Gemeenschap van 3 augustus 2007 tot benoeming van de leden van de Hoge août 2007 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des
Raden voor Hogescholen Hautes Ecoles
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene Vu le décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de
organisatie van het hoger onderwijs in Hogescholen, inzonderheid op l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles, l'article 79;
artikel 79; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 janvier
januari 1997 tot oprichting van de Algemene Raad voor Hogescholen en 1997 créant le conseil général des Hautes Ecoles et les Conseils
de Hoge Raden voor Hogescholen, inzonderheid op de artikelen 18sexies en 18septies ; supérieurs des Hautes Ecoles, les articles 18sexies et 18septies ;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 août 2007
augustus 2007 houdende benoeming van de leden van de Hoge Raden voor portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes
Hogescholen; Ecoles;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet
juli 2009 tot regeling van de werking van de Regering, inzonderheid op 2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, l'article
artikel 13, 11°; 13, 11°;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet
juli 2009 houdende verdeling van de bevoegdheden onder de Ministers 2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du
van de Regering van de Franse Gemeenschap; Gouvernement de la Communauté française;
Op de voordracht van de Vice-President, Minister van Hoger Onderwijs, Sur proposition du Vice-Président, Ministre de l'Enseignement supérieur,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap

Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française
van 3 augustus 2007 houdende benoeming van de leden van de Hoge Raden du 3 août 2007 portant nomination des membres des Conseils supérieurs
voor Hogescholen wordt het opschrift van hoofdstuk II « Hoge Raad voor des Hautes Ecoles, l'intitulé du chapitre II « Du Conseil supérieur de
het Agrarisch Hoger Onderwijs » vervangen door de woorden « Hoge Raad l'Enseignement supérieur agricole » est remplacé par l'intitulé « Du
voor het Agronomisch Hoger Onderwijs ». Conseil supérieur de l'Enseignement supérieur agronomique ».

Art. 2.In artikel 2, tweede lid, van hetzelfde besluit, worden de

Art. 2.A l'article 2, alinéa 2, du même arrêté, sont apportées les
volgende wijzigingen aangebracht : modifications suivantes :
1° in punt 3°, worden de woorden « de heer Baudouin DAUBY » vervangen 1° Au 3°, les termes « M. Baudouin DAUBY » sont remplacés par les
door de woorden « Mevr. Anne TETELAIN »; termes « Mme Anne TETELAIN »;
2° in punt 5°, worden de woorden « Mevr. Yamina EL-JARMOUNI » 2° Au 5°, les termes « Mme Yamina EL-JARMOUNI » sont remplacés par les
vervangen door de woorden « de heer Frédéric FORTHOMME ». termes « M. Frédéric FORTHOMME ».

Art. 3.In artikel 6 van hetzelfde besluit, worden de volgende

Art. 3.Dans l'article 6 du même arrêté, sont apportées les
wijzigingen aangebracht : modifications suivantes :
1° In het eerste lid, 5°, worden de woorden « de heer Bertrand BAUCHE 1° A l'alinéa 1er, 5°, les termes « M. Bertrand BAUCHE » sont
» vervangen door de woorden « de heer Killian SERVAIS »; remplacés par les termes « M. Killian SERVAIS »;
2° In het tweede lid, 5°, worden de woorden « de heer Aurélien AVIGON 2° A l'alinéa 2, 5°, les termes « M. Aurélien AVIGON » sont remplacés
» vervangen door de woorden « de heer Corentin MARECHAL ». par les termes « M. Corentin MARECHAL ».

Art. 4.In artikel 9 van hetzelfde besluit, worden de volgende

Art. 4.Dans l'article 9 du même arrêté, sont apportées les
wijzigingen aangebracht : modifications suivantes :
1° In het eerste lid, 5°, worden de woorden « de heer Philippe 1° A l'alinéa 1er, 5°, les termes « M. Philippe BONNEELS » sont
BONNEELS » vervangen door de woorden « de heer Michaël PESTIAUX »; remplacés par les termes « M. Michaël PESTIAUX »;
2° In het tweede lid, 5°, worden de woorden « Mevr. Joy ZINZEN » 2° A l'alinéa 2, 5°, les termes « Mme Joy ZINZEN » sont remplacés par
vervangen door de woorden « N.N. ». les termes « N.N. ».

Art. 5.In artikel 12 van hetzelfde besluit, worden de volgende

Art. 5.Dans l'article 12 du même arrêté, sont apportées les
wijzigingen aangebracht : modifications suivantes :
1° In het eerste lid, 5°, worden de woorden « Mevr. Valérie POLSENAERE 1° A l'alinéa 1er, 5°, les termes « Mme Valérie POLSENAERE » sont
» vervangen door de woorden « de heer Thomas CASTIAU »; remplacés par les termes « M. Thomas CASTIAU »;
2° In het tweede lid, 5°, worden de woorden « Mevr. Delphine COURTOIS 2° A l'alinéa 2, 5°, les termes « Mme Delphine COURTOIS » sont
» vervangen door de woorden « N.N. ». remplacés par les termes « N.N. ».

Art. 6.In artikel 14 van hetzelfde besluit, worden de volgende

Art. 6.Dans l'article 14 du même arrêté, sont apportées les
wijzigingen aangebracht : modifications suivantes :
1° In het eerste lid, 5°, worden de woorden « Mevr. Valérie POLSENAERE 1° A l'alinéa 1er, 5°, les termes « Mme Valérie POLSENAERE » sont
» vervangen door de woorden « de heer Nicolas ADANS »; remplacés par les termes « M. Nicolas ADANS »;
2° In het tweede lid, 5°, worden de woorden « Mevr. Virginie DALMIGLIO 2° A l'alinéa 2, 5°, les termes « Mme Virginie DALMIGLIO » sont
» vervangen door de woorden « N.N. ». remplacés par les termes « N.N. ».

Art. 7.In artikel 17 van hetzelfde besluit, worden de volgende

Art. 7.Dans l'article 17 du même arrêté, sont apportées les
wijzigingen aangebracht : modifications suivantes :
1° In het eerste lid, 3°, worden de woorden « de heer Philippe 1° A l'alinéa 1er, 3°, les termes « M . Philippe DECLERCQ » sont
DECLERCQ » vervangen door de woorden « de heer Etienne GRAVY »; remplacés par les termes « M. Etienne GRAVY »;
2° In het tweede lid, 3°, worden de woorden « de heer Paul ANCIAUX » 2° A l'alinéa 2, 3°, les termes « M. Paul ANCIAUX » sont remplacés par
vervangen door de woorden « Xavier VAN DEN DOOREN. »; les termes « M. Xavier VAN DEN DOOREN. »;
3° In het tweede lid, 5°, worden de woorden « Mevr. Yamina EL-JARMOUNI 3° A l'alinéa 2, 5°, les termes « Mme Yamina EL-JARMOUNI » sont
» vervangen door de woorden « de heer Laurent BOYDENS. ». remplacés par les termes « M. Laurent BOYDENS. ».

Art. 8.In artikel 20, eerste lid, 5° van hetzelfde besluit, worden de

Art. 8.Dans l'article 20, alinéa 1er, 5° du même arrêté, les termes «
woorden « de heer Maxime CHAMBON » vervangen door de woorden « N.N. ». M. Maxime CHAMBON » sont remplacés par les termes « N.N. ».

Art. 9.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2010.

Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2010.
Brussel, 8 september 2010. Bruxelles, le 8 septembre 2010.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Vice-president en Minister van Hoger Onderwijs, Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur,
J.-C. MARCOURT J.-C. MARCOURT
^