Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 27/05/2010
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 januari 2009 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de homologatie van de getuigschriften en diploma's van de permanente vorming voor de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 januari 2009 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de homologatie van de getuigschriften en diploma's van de permanente vorming voor de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 janvier 2009 nommant les membres de la Commission d'homologation des certificats et des diplômes de la formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
27 MEI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 27 MAI 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30
van 30 januari 2009 tot benoeming van de leden van de Commissie voor janvier 2009 nommant les membres de la Commission d'homologation des
de homologatie van de getuigschriften en diploma's van de permanente certificats et des diplômes de la formation permanente pour les
vorming voor de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen classes moyennes et les petites et moyennes entreprises
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het samenwerkingsakkoord gesloten op 20 februari 1995 tussen Vu l'accord de coopération conclu le 20 février 1995 entre la
de Franse Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschap en het Waalse Commission communautaire française, la Communauté française et la
Gewest, betreffende de permanente vorming van de middenstand en de Région wallonne, relatif à la formation permanente pour les classes
kleine en middelgrote ondernemingen, zoals gewijzigd bij het moyennes et les petites et moyennes entreprises, tel que modifié par
aanhangsel van 4 juni 2003; l'avenant du 4 juin 2003;
Gelet op het decreet van 3 juli 1991 betreffende de voortgezette Vu le décret du 3 juillet 1991 relatif à la formation permanente pour
opleiding voor de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen; les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises;
Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 28 décembre
28 december 1992 houdende de organisatie en de werking van de 1992 réglant l'organisation et le fonctionnement de la Commission
Commissie voor de homologatie van de getuigschriften en diploma's van d'homologation des certificats et des diplômes de la formation
permanente vorming voor de middenstand en de kleine en middelgrote permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes
ondernemingen, zoals gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de entreprises tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la
Franse Gemeenschap van 5 mei 1999, 4 mei 2000 en 21 maart 2002; Communauté française du 5 mai 1999, 4 mai 2000 et 21 mars 2002;
Overwegende dat het IFAPME wenst dat de heer Christian Nedergedaelt Considérant que l'IFAPME souhaite que M. Christian Nedergedaelt soit
aangesteld wordt ter vervanging van de heer Jean-Louis Defawes binnen désigné en remplacement de M. Jean-Louis Defawes au sein de la
de Commissie voor homologatie van de getuigschriften en diploma's van Commission d'homologation des certificats et des diplômes de la
de permanente vorming voor de middenstand en de kleine en middelgrote formation permanente pour les classes moyennes et les petites et
ondernemingen; moyennes entreprises;
Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de
voor Sociale Promotie; Promotion sociale;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la
Gemeenschap van 30 januari 2009 tot benoeming van de leden van de Communauté française du 30 janvier 2009 nommant les membres de la
Commissie voor de homologatie van de getuigschriften en diploma's van Commission d'homologation des certificats et des diplômes de la
de permanente vorming voor de middenstand en de kleine en middelgrote formation permanente pour les classes moyennes et les petites et
ondernemingen, vervangen de woorden « Christian Nedergedaelt » de moyennes entreprises, les mots « Christian Nedergedaelt » remplacent
woorden « Jean-Louis Defawes ». les mots « Jean-Louis Defawes ».

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 25 maart 2010.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets au 25 mars 2010.

Art. 3.De Minister van Onderwijs voor Sociale Promotie wordt belast

Art. 3.La Ministre en charge de l'Enseignement de Promotion sociale
met de uitvoering van dit besluit. est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 27 mei 2010. Bruxelles, le 27 mai 2010.
De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
Mevr. M.-D. SIMONET Mme M.-D. SIMONET
^