| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de keuze van de variabelen en de berekeningsformule van het socio-economische indexcijfer van elke statistische sector met toepassing van artikel 3 van het decreet van 30 april 2009 houdende organisatie van een gedifferentieerde omkadering binnen de schoolinrichtingen van de Franse Gemeenschap om alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te bieden in een kwaliteitsvolle pedagogische omgeving | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant le choix des variables et la formule de calcul de l'indice socio-économique de chaque secteur statistique en application de l'article 3 du décret du 30 avril 2009 organisant un encadrement différencié au sein des établissements scolaires de la Communauté française afin d'assurer à chaque élève des chances égales d'émancipation sociale dans un environnement pédagogique de qualité |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 17 JUNI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 17 JUIN 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| goedkeuring van de keuze van de variabelen en de berekeningsformule | approuvant le choix des variables et la formule de calcul de l'indice |
| van het socio-economische indexcijfer van elke statistische sector met | socio-économique de chaque secteur statistique en application de |
| toepassing van artikel 3 van het decreet van 30 april 2009 houdende | l'article 3 du décret du 30 avril 2009 organisant un encadrement |
| organisatie van een gedifferentieerde omkadering binnen de | différencié au sein des établissements scolaires de la Communauté |
| schoolinrichtingen van de Franse Gemeenschap om alle leerlingen | française afin d'assurer à chaque élève des chances égales |
| gelijke kansen op sociale emancipatie te bieden in een kwaliteitsvolle | d'émancipation sociale dans un environnement pédagogique de qualité |
| pedagogische omgeving | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 30 april 2009 houdende organisatie van een | Vu le décret du 30 avril 2009 organisant un encadrement différencié au |
| gedifferentieerde omkadering binnen de schoolinrichtingen van de | sein des établissements scolaires de la Communauté française afin |
| Franse Gemeenschap om alle leerlingen gelijke kansen op sociale | d'assurer à chaque élève des chances égales d'émancipation sociale |
| emancipatie te bieden in een kwaliteitsvolle pedagogische omgeving, inzonderheid op artikel 3; | dans un environnement pédagogique de qualité, notamment l'article 3; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid voortvloeiend uit artikel 4, | Vu l'urgence motivée par l'article 4, dernier alinéa, du même décret |
| laatste lid, van hetzelfde voornoemde decreet, dat bepaalt dat tegen | |
| 28 februari 2010 ten laatste, de Regering voor de eerste keer de | précité qui dispose que, pour le 28 février 2010 au plus tard, le |
| Gouvernement approuve pour la première fois les listes des | |
| lijsten met de inrichtingen of de vestigingen die de gedifferentieerde | établissements ou implantations susceptibles de bénéficier de |
| omkadering genieten, goedkeurt; | l'encadrement différencié; |
| Overwegende dat het Bestuur over het socio-economische indexcijfer van | Considérant la nécessité pour l'Administration de disposer de l'indice |
| elke statistische sector noodzakelijk moet beschikken om deze lijsten | socio-économique de chaque secteur statistique pour pouvoir établir |
| samen te kunnen stellen, overeenkomstig artikel 4 van het voornoemde | ces listes, conformément à l'article 4 du décret précité; |
| decreet; Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is om, onverwijld, de keuze | Considérant dès lors la nécessité d'approuver, sans délai, le choix |
| van de variabelen te bepalen om de criteria vast te stellen voor het | des variables déterminant les critères nécessaires à l'établissement |
| opstellen van het socio-economische indexcijfer van elke statistische | de l'indice socio-économique de chaque secteur statistique et la |
| sector en de berekeningsformule van het ongelijksoortig indexcijfer | formule de calcul de l'indice composite l'exprimant; |
| dat het uitdrukt; Gelet op het voorstel van de interuniversitaire ploeg en de | Vu la proposition de l'équipe interuniversitaire et les justifications |
| verantwoordingen gegeven door deze met betrekking tot de keuze van | données par celle-ci relatives au choix des variables et à la formule |
| deze variabelen en de berekeningsformule van het socio-economische | de calcul de l'indice socio-économique de chaque secteur statistique, |
| indexcijfer van elke statistische sector, op 26 mei 2010 aan de | adressée le 26 mai 2010 à la Ministre chargée de l'Enseignement |
| Minister belast met het Leerplichtonderwijs gericht; | obligatoire; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 27 mei | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 27 mai 2010; |
| 2010; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 27 mei 2010; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 mai 2010; |
| Gelet op het advies nr. 48.346/2 van de Raad van State, gegeven op 2 | Vu l'avis 48.346/2 du Conseil d'Etat, donné le 2 juin 2010, en |
| juni 2010, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées sur |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | le Conseil d'Etat; |
| Gelet op het gunstige advies van het Comité voor overleg tussen de | Vu l'avis favorable du Comité de concertation entre le Gouvernement de |
| Regering van de Franse Gemeenschap en de vertegenwoordigings- en | la Communauté française et les organes de représentation et de |
| coördinatieorganen van de inrichtende machten van het onderwijs en van | coordination des pouvoirs organisateurs de l'enseignement et des |
| de gesubsidieerde PMS-centra erkend door de Regering, verleend op 11 | centres P.M.S. subventionnés reconnus par le Gouvernement, donné le 11 |
| juni 2010; | juin 2010. |
| Gelet op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en | Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de |
| Onderwijs voor Sociale Promotie; | Promotion sociale; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : Artikel 1.De keuze van de variabelen bedoeld bij artikel 3 van het decreet van 30 april 2009 houdende organisatie van een gedifferentieerde omkadering binnen de schoolinrichtingen van de Franse Gemeenschap om alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te bieden in een kwaliteitsvolle pedagogische omgeving, zoals vermeld in bijlage 1 bij dit besluit, wordt goedgekeurd. Art. 2.De berekeningsformule van het ongelijksoortig indexcijfer bedoeld bij artikel 3 van hetzelfde voornoemde decreet, zoals bepaald in bijlage 2 van dit besluit, wordt goedgekeurd. Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. Art. 4.De Minister van Leerplichtonderwijs wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 17 juni 2010. De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, |
Arrête : Article 1er.Le choix des variables visé à l'article 3 du décret du 30 avril 2009 organisant un encadrement différencié au sein des établissements scolaires de la Communauté française afin d'assurer à chaque élève des chances égales d'émancipation sociale dans un environnement pédagogique de qualité, tel que mentionné à l'annexe 1re du présent arrêté, est approuvé. Art. 2.La formule de calcul de l'indice composite visée à l'article 3 du même décret précité, telle que mentionnée à l'annexe 2, du présent arrêté est approuvée. Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. Art. 4.Le Ministre de l'Enseignement obligatoire est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 17 juin 2010. La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M.-D. SIMONET ANNEXE 1re. - RELATIVE AU CHOIX DES VARIABLES Variable déterminant le critère « Revenu moyen par habitant » : 1.Revenu moyen par unité de consommation (REVMOYUC) (2006); Variable déterminant le critère « Revenu médian par ménage » : 2. Revenu médian par ménage en euros (REVMED) (2006); Variables déterminant le critère « Niveau des diplômes » : 3. Part des ménages avec enfant dont une personne au moins dispose d'un diplôme de l'enseignement secondaire supérieur parmi les ménages avec enfants (DIPP) (2001); 4. Part des personnes ayant terminé leurs études qui disposent au moins d'un diplôme de l'enseignement secondaire supérieur parmi les personnes ayant achevé leurs études (DIP) (2001); Variables déterminant le critère « Confort des logements » : 5. Part des logements disposant du grand confort : logements disposant d'une cuisine d'au moins 4 m2, d'un téléphone, de l'eau courante, d'une salle de bain, du chauffage central et d'une voiture/total des logements (GC) (2001); 6. Part des enfants de moins de 18 ans vivant dans un logement suroccupé (SUROCC) (2001); Variables déterminant le critère « Taux de chômage, taux d'activité et taux de bénéficiaires du revenu mensuel minimum garanti » : 7. Taux d'activité des femmes : ensemble des femmes occupant un emploi/femmes de 30 à 60 ans (ACTF3060) (2006); 8. Taux de chômage : ensemble des demandeurs d'emploi (y compris non rémunérés) parmi les personnes présentes sur le marché du travail (CHOM) (2006); 9. Taux de bénéficiaires d'une aide du CPAS donnant lieu à un transfert fédéral (CPAS+) (2006); Variables déterminant le critère « Activités professionnelles » : 10. Part des secteurs d'activité tertiaire NACE de bas niveau : personnes travaillant dans un secteur tertiaire de bas niveau/ensemble des personnes actives dans le tertiaire dont on connaît le secteur d'activité (NACE1) (2003); 11. Part des secteurs d'activité tertiaire NACE de haut niveau : personnes travaillant dans un secteur tertiaire de haut niveau/ensemble des personnes actives dans le tertiaire dont on connaît le secteur d'activité (NACE3) (2003); Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juin 2010 approuvant le choix des variables et la formule de calcul de l'indice socio-économique de chaque secteur statistique en application de l'article 3 du décret du 30 avril 2009 organisant un encadrement différencié au sein des établissements scolaires de la Communauté française afin d'assurer à chaque élève des chances égales d'émancipation sociale dans un environnement pédagogique de qualité. La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M.-D. SIMONET ANNEXE 2. - RELATIVE A LA FORMULE DE CALCUL DE L'INDICE SOCIO-ECONOMIQUE DE CHAQUE SECTEUR STATISTIQUE L'indice socio-économique relatif à chaque secteur statistique se calcule grâce à la formule et au tableau 1 ci-après construit à partir des données fournies principalement par la datawarehouse de la Banque Carrefour de la Sécurité sociale (BCSS). Pour la consultation du tableau, voir image Dans la formule ci-dessus, établie au moyen d'une analyse en composantes principales pondérée par le nombre de jeunes de 0 à 20 ans qui habitent chaque secteur statistique, * n indique le numéro de la variable considérée au niveau du secteur statistique (11 variables), * An est la valeur moyenne de la variable pour l'ensemble des secteurs statistiques de la région bilingue de Bruxelles-Capitale et de la région de langue française, pour lesquels des données étaient disponibles lors de l'élaboration de la formule, * Bn est la valeur de dispersion (écart-type) de la distribution des valeurs de la variable pour chacun des secteurs statistiques, * Cn est un coefficient qui attribue un poids à la variable et qui résulte de l'analyse en composantes principales. Tableau 1. - Valeur des différents paramètres de la formule de calcul de l'indice relatif à chaque secteur statistique Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juin 2010 approuvant le choix des variables et la formule de calcul de l'indice socio-économique de chaque secteur statistique en application de l'article 3 du décret du 30 avril 2009 organisant un encadrement différencié au sein des établissements scolaires de la Communauté française afin d'assurer à chaque élève des chances égales d'émancipation sociale dans un environnement pédagogique de qualité. La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |