← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Commissie voor de Gelijkstelling en van de Beroepscommissie bedoeld in artikel 130bis, § 1, van het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Commissie voor de Gelijkstelling en van de Beroepscommissie bedoeld in artikel 130bis, § 1, van het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres de la Commission d'assimilation et de la Commission d'appel visées à l'article 130bis, § 1er, du décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion sociale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 25 MEI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 25 MAI 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende benoeming van de leden van de Commissie voor de | portant nomination des membres de la Commission d'assimilation et de |
| Gelijkstelling en van de Beroepscommissie bedoeld in artikel 130bis, § | la Commission d'appel visées à l'article 130bis, § 1er, du décret du |
| 1, van het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het | 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion sociale |
| onderwijs voor sociale promotie | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het | Vu le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion |
| onderwijs voor sociale promotie, inzonderheid op de artikelen 130ter | sociale, notamment les articles 130ter et 130quinquies, insérés par le |
| en 130quinquies, ingevoegd bij het decreet van 8 februari 1999; | décret du 8 février 1999; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet |
| juli 2009 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op artikel | 2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment |
| 13, § 1, 10°, a); | l'article 13, § 1er, 10°; a); |
| Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en van | Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de |
| Onderwijs voor Sociale Promotie, | Promotion sociale, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Benoemd worden tot werkend lid van de Commissie voor de |
Article 1er.Sont nommés membres effectifs de la Commission |
| Gelijkstelling bedoeld in artikel 130bis, § 1, van het decreet van 16 | d'assimilation visée à l'article 130bis, § 1er, du décret du 16 avril |
| april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale | 1991 organisant l'enseignement de promotion sociale, tel qu'inséré par |
| promotie, zoals ingevoegd bij het decreet van 8 februari 1999 : | le décret du 8 février 1999 : |
| 1° Mevr. Laura BELTRAME en de heer Thierry DEVILLEZ, die de « | 1°Mme Laura BELTRAME et M. Thierry DEVILLEZ, représentant la |
| Fédération des Entreprises de Belgique » vertegenwoordigen; | Fédération des Entreprises de Belgique; |
| 2° De heren Pierre GREGOIRE, Patrick DYSSELER, Jean-Marie POLET en | 2° MM. Pierre GREGOIRE, Patrick DYSSELER, Jean-Marie POLET et Benoît |
| Benoît DEMOULIN, die het bestuurs- en onderwijzend personeel van de | DEMOULIN, représentant le personnel directeur et enseignant des Hautes |
| Hogescholen die de studies Industrieel ingenieur inrichten, | Ecoles organisant les études d'ingénieur industriel; |
| vertegenwoordigen; | |
| 3° De heren Jean-Luc ECKELMANS, Michel LABART, Roberto BRUNO en André | 3° MM. Jean-Luc ECKELMANS, Michel LABART, Roberto BRUNO et André |
| LIMBORT-LANGENDRIES, die het bestuurs- en onderwijzend personeel van | LIMBORT-LANGENDRIES, représentant le personnel directeur et enseignant |
| de inrichtingen voor onderwijs voor sociale promotie die de studies | des établissements d'enseignement de promotion sociale organisant les |
| Industrieel ingenieur inrichten, vertegenwoordigen. | études d'ingénieur industriel. |
Art. 2.Benoemd worden tot plaatsvervangend lid van de Commissie voor |
Art. 2.Sont nommés membres suppléants de la Commission d'assimilation |
| de Gelijkstelling bedoeld in artikel 130bis van het voormeld decreet van 16 april 1991 : | visée à l'article 130bis du décret du 16 avril 1991 précité : |
| 1° De heren Pierre THONON en Didier PAQUOT, die de « Fédération des | 1° MM. Pierre THONON et Didier PAQUOT, représentant la Fédération des |
| Entreprises de Belgique » vertegenwoordigen; | Entreprises de Belgique; |
| 2° Mevr. Françoise BESANGER en de heren Guy BEART, Paul ANCIAUX en | 2° Mme Françoise BESANGER et MM. Guy BEART, Paul ANCIAUX et Juan |
| Juan HERRERA, die het bestuurs- en onderwijzend personeel van de | HERRERA, représentant le personnel directeur et enseignant des Hautes |
| Hogescholen die de studies Industrieel ingenieur inrichten, | Ecoles organisant les études d'ingénieur industriel; |
| vertegenwoordigen; | |
| 3° De heren Michel DECOSTER, Jean-Jacques ROMAN, Philippe COUPIENNE en | 3° MM. Michel DECOSTER, Jean-Jacques ROMAN, Philippe COUPIENNE et |
| Richard BERTRAND, die het bestuurs- en onderwijzend personeel van de | Richard BERTRAND, représentant le personnel directeur et enseignant |
| inrichtingen voor onderwijs voor sociale promotie die de studies | des Etablissements d'enseignement de promotion sociale organisant les |
| Industrieel ingenieur inrichten, vertegenwoordigen. | études d'ingénieur industriel. |
Art. 3.Benoemd worden tot werkend lid van de Beroepscommissie bedoeld |
Art. 3.Sont nommés membres effectifs de la Commission d'appel visée à |
| in artikel 130bis van het voormeld decreet van 16 april 1991 : | l'article 130bis du décret du 16 avril 1991 précité : |
| 1° Mevr. Anne DANGOISSE en de heren Philipe DUFER, Saïd DHIMDI en Jean | 1° Mme Anne DANGOISSE et MM. Philipe DUFER, Saïd DHIMDI et Jean |
| HUBERTY, die het bestuurs- en onderwijzend personeel van de | HUBERTY, représentant le personnel directeur et enseignant des |
| inrichtingen voor onderwijs voor sociale promotie die de studies | établissements d'enseignement de promotion sociale organisant les |
| Industrieel ingenieur inrichten, vertegenwoordigen; | études d'ingénieur industriel, |
| 2° de heren Jean-Pierre MURET en Jean-Philippe LAHOUSTE, die de « | 2° MM. Jean-Pierre MURET et Jean-Philippe LAHOUSTE, représentant |
| Union francophone des associations d'ingénieurs industriels de | l'Union francophone des associations d'ingénieurs industriels de |
| Belgique » vertegenwoordigen; | Belgique; |
| 3° Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT en de heren Yves SATINET en Marc | 3° Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT et MM. Yves SATINET et Marc |
| WATTEYNE, die de vakverenigingen vertegenwoordigen. | WATTEYNE, représentant les organisations syndicales. |
Art. 4.Benoemd worden tot plaatsvervangend lid van de |
Art. 4.Sont nommés membres suppléants de la Commission d'appel visée |
| Beroepscommissie bedoeld in artikel 130bis van het voormeld decreet van 16 april 1991 : | à l'article 130bis du décret du 16 avril 1991 précité : |
| 1° Mevr. Lina MARTORANA en de heren Fabrice POSADA, Idriss ROMAIN, | 1° Mme Lina MARTORANA et MM. Fabrice POSADA, Idriss ROMAIN, Thibault |
| Thibault ALAERT en Nicolas RENSONNET, die het bestuurs- en | ALAERT et Nicolas RENSONNET, représentant le personnel directeur et |
| onderwijzend personeel van de inrichtingen voor onderwijs voor sociale | enseignant des établissements d'enseignement de promotion sociale |
| promotie die de studies Industrieel ingenieur inrichten, | organisant les études d'ingénieur industriel; |
| vertegenwoordigen; 2° de heren Marc DELEE en André-Bernard ERGO, die de « Union | 2° MM. Marc DELEE et André-Bernard ERGO, représentant l'Union |
| francophone des associations d'ingénieurs industriels de Belgique » | francophone des associations d'ingénieurs industriels de Belgique; |
| vertegenwoordigen; 3° de heren Etienne MARC, René BARA en Jean VANDIEVOET, die de | 3° MM. Etienne MARC, René BARA et Jean VANDIEVOET, représentant les |
| vakverenigingen vertegenwoordigen. | organisations syndicales. |
Art. 5.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 |
Art. 5.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 |
| februari 2005 houdende benoeming van de leden van de Commissie voor de | février 2005 portant nomination des membres de la Commission |
| Gelijkstelling en van de Beroepscommissie bedoeld in artikel 130bis, § | d'assimilation et de la Commission d'appel visées à l'article 130bis, |
| 1, van het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het | § 1er, du décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de |
| onderwijs voor sociale promotie, wordt opgeheven. | promotion sociale est abrogé. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 20 oktober 2009. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 20 octobre 2009. |
Art. 7.De Minister van Leerplichtonderwijs en van Onderwijs voor |
Art. 7.La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion |
| sociale promotie, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | sociale est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 25 mei 2010. | Bruxelles, le 25 mai 2010. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Leerplichtonderwijs en van Onderwijs voor Sociale Promotie, | La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |