Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 29/04/2010
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de lijst van de firma's voor de controle van fysisch-technische kwaliteitsnormen van de installaties van de mammografische eenheden en van het centrum voor tweede lezing in het kader van de borstkankeropsporing door digitale mammografie in de Franse Gemeenschap "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de lijst van de firma's voor de controle van fysisch-technische kwaliteitsnormen van de installaties van de mammografische eenheden en van het centrum voor tweede lezing in het kader van de borstkankeropsporing door digitale mammografie in de Franse Gemeenschap Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la liste des firmes de contrôle des normes de qualité physico-techniques des installations des unités de mammographie et du centre de deuxième lecture dans le cadre du dépistage du cancer du sein par mammographie numérique en Communauté française
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
29 APRIL 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 29 AVRIL 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
vaststelling van de lijst van de firma's voor de controle van fixant la liste des firmes de contrôle des normes de qualité
fysisch-technische kwaliteitsnormen van de installaties van de physico-techniques des installations des unités de mammographie et du
mammografische eenheden en van het centrum voor tweede lezing in het centre de deuxième lecture dans le cadre du dépistage du cancer du
kader van de borstkankeropsporing door digitale mammografie in de sein par mammographie numérique en Communauté française
Franse Gemeenschap
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende organisatie van de Vu le décret du 14 juillet 1997 portant organisation de la promotion
gezondheidspromotie in de Franse Gemeenschap, artikel 17bis gewijzigd de la santé en Communauté française, l'article 17bis modifié par les
bij de decreten van 17 juli 2003 en van 26 maart 2009 en artikel 17ter décrets du 17 juillet 2003 et du 26 mars 2009 et l'article 17ter
gewijzigd bij de decreten van 17 juli 2003 en van 19 oktober 2007; modifié par les décrets du 17 juillet 2003 et du 19 octobre 2007;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 juillet
juli 2008 tot vaststelling van het protocol voor het programma voor 2008 fixant le protocole du programme de dépistage du cancer du sein
borstkankeropsporing door middel van digitale mammografie in de Franse par mammographie numérique en Communauté française, modifié par
Gemeenschap, gewijzigd bij het besluit van 14 mei 2009; l'arrêté du 14 mai 2009;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 juillet
juli 2008 betreffende het programma voor borstkankeropsporing door 2008 relatif au programme de dépistage du cancer du sein par
middel van digitale mammografie in de Franse Gemeenschap, gewijzigd mammographie numérique en Communauté française, modifié par l'arrêté
bij het besluit van 14 mei 2009; du 14 mai 2009;
Gelet op de bekendmaking van een oproep tot kandidaturen zoals bedoeld Considérant la publication d'un appel à candidature tel que prévu à
in artikel 45 van het besluit van de Regering van de Franse l'article 45 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du
Gemeenschap van 11 juli 2008 betreffende het programma voor 11 juillet 2008 relatif au programme de dépistage du cancer du sein
borstkankeropsporing door middel van digitale mammografie in de Franse Gemeenschap beëindigd op 15 mei 2009; par mammographie numérique en Communauté française clôturé le 15 mai 2009;
Gelet op het belang voor de mammografische eenheden en het Centrum Considérant l'importance pour les unités de mammographie et le centre
voor tweede lezing beroep te kunnen doen op een firma belast met de de deuxième lecture de pouvoir faire appel à une firme en charge des
controles van de naleving van de fysisch-technische kwaliteitsnormen contrôles de respect des normes de qualité physico-techniques des
van de installaties voor het bekomen of het behouden van hun erkenning installations prévus pour obtenir ou conserver leur agrément dans le
in het borstkankeropsporingsprogramma door digitale mammografie; programme de dépistage du cancer du sein par mammographie numérique;
Gelet op de adviezen verleend door de Adviescommissie inzake Considérant les avis rendus par la Commission d'avis en matière de
borstkankeropsporing gebaseerd op een geheel van inachtnemingen dépistage du cancer du sein fondés sur un ensemble de considérations
waarmee rekening moet worden gehouden; auquel il y a lieu de se rallier;
Overwegende dat de motieven uit de voormelde adviezen getuigen dat de Considérant que les motifs tirés des avis précités attestent que les
firmes reprises à l'article 1er satisfont aux conditions visées à
in artikel 1 opgenomen firma's aan de in artikel 46 van het besluit l'article 46 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du
van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 juli 2008 betreffende 11 juillet 2008 relatif au programme de dépistage du cancer du sein
het programma voor borstkankeropsporing door middel van digitale par mammographie numérique en Communauté française;
mammografie in de Franse Gemeenschap vermelde voorwaarden voldoen; Qu'il convient en conséquence de les reprendre sur la liste des firmes
Dat die bijgevolg opgenomen moeten worden in de lijst van de firma's auxquelles les unités de mammographie et le Centre de deuxième lecture
waar de mammografische eenheden en het Centrum voor tweede lezing peuvent recourir dans le cadre du contrôle du respect des normes de
beroep op kunnen doen in het kader van de controle van de naleving van
de fysisch-technische kwaliteitsnormen van de mammografische qualité physico techniques des installations de mammographie selon les
installaties volgens de aanbevelingen; recommandations;
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De volgende firma's worden ertoe gemachtigd de controles te

Article 1er.Les firmes suivantes sont habilitées à procéder aux
voeren over de naleving van de fysisch-technische kwaliteitsnormen van contrôles du respect des normes de qualité physico-techniques des
de installaties van de mammografische eenheden en van het Centrum voor installations des unités de mammographie et du Centre de deuxième
tweede lezing : lecture :
AIB VINCOTTE CONTROLATUM AIB VINCOTTE CONTROLATUM
Jan Olieslagerslaan 35 Jan Olieslagerslaan 35
1800 Vilvoorde 1800 Vilvoorde
EUROMEDIM SPRL EUROMEDIM SPRL
Engelandstraat 555 rue Engeland 555
1180 Brussel 1180 Bruxelles
GRELL AS GRELL AS
Joseph Bensstraat 5 rue Joseph Bens 5
1180 Brussel 1180 Bruxelles
LUCMFR - UZ LEUVEN LUCMFR - UZ LEUVEN
Herestraat 49 Herestraat 49
3000 Leuven 3000 Leuven
PHYSIMED PHYSIMED
rue de l'Ange 21 rue de l'Ange 21
6001 Marcinelle 6001 Marcinelle
VUB-BEFY VUB-BEFY
Laarbeeklaan 101 avenue du Laarbeek 101
1090 Brussel 1090 Bruxelles
ZEPHYRA SCRL ZEPHYRA SCRL
rue Forgeur 13 rue Forgeur 13
4000 Luik 4000 Liège

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de datum waarop

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à la date de la signature
het ondertekend wordt voor een periode van vijf jaar. pour une période de cinq ans.
Brussel, 29 april 2010. Bruxelles, le 29 avril 2010.
De Minister van Cultuur, Audiovisuele sector, Gezondheid en Gelijke La Ministre de la Culture de l'Audiovisuel, de la Santé et de
kansen, l'Egalité des chances,
Mevr. F. LAANAN Mme F. LAANAN
^