← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van het Begeleidingscomité voor telefonische onthaaldiensten voor kinderen "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van het Begeleidingscomité voor telefonische onthaaldiensten voor kinderen | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition du Comité d'accompagnement relatif aux services d'accueil téléphonique des enfants |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 7 MEI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 7 MAI 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant |
| vaststelling van de samenstelling van het Begeleidingscomité voor | la composition du Comité d'accompagnement relatif aux services |
| telefonische onthaaldiensten voor kinderen | d'accueil téléphonique des enfants |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 12 mei 2004 houdende de erkenning en de | Vu le décret du 12 mai 2004 relatif à l'agrément et au |
| betoelaging van telefonische onthaaldiensten voor kinderen, | subventionnement de services d'accueil téléphonique des enfants, |
| inzonderheid op artikel 4; | notamment l'article 4; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 septembre |
| september 2005 betreffende de telefonische onthaaldiensten voor | 2005 relatif aux services d'accueil téléphonique des enfants, |
| kinderen, inzonderheid op Titel III; | notamment le Titre III; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française 7 mai 2009 |
| mei 2009 tot vaststelling van de samenstelling van het | fixant la composition du Comité d'accompagnement relatif aux services |
| Begeleidingscomité voor telefonische onthaaldiensten voor kinderen; | d'accueil téléphonique des enfants; |
| Overwegende dat nieuwe leden van het bovenvermelde comité dienen te | Considérant qu'à l'expiration de la période de trois ans, il y a lieu |
| worden aangesteld na de verstrijking van de termijn van drie jaar, | de désigner les nouveaux membres dudit comité, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Benoemd worden tot lid van het Begeleidingscomité voor |
Article 1er.Sont nommés membres du Comité d'accompagnement relatif |
| telefonische onthaaldiensten voor kinderen | aux seervices d'accueil téléphonique des enfants : |
| 1° als vertegenwoordiger van de diensten van de Regering van de Franse | 1° en tant que représentants des services du Gouvernement de la |
| Gemeenschap : | Communauté française : |
| - de heer Stéphane Albessard, vertegenwoordiger van de Algemene | - M. Stéphane Albessard, représentant la Direction générale de l'Aide |
| Directie Hulpverlening aan de Jeugd; | à la Jeunesse; |
| - Mevr. Patricia Piron, vertegenwoordiger van de Algemene Directie | - Mme Patricia Piron, représentante de la Direction générale de la |
| Gezondheid; | Santé; |
| - Mevr. Françoise Cremer, vertegenwoordiger van de Algemene Dienst | - Mme Françoise Cremer, représentante du Service général de la |
| Jeugd en Permanente Opvoeding; | |
| 2° als vertegenwoordiger van de « O.N.E. » (Dienst voor Geboorte en | Jeunesse et de l'Education permanente; |
| Kinderwelzijn), Mevr. Déborah Dewulf; | 2° en tant que représentante de l'O.N.E., Mme Déborah Dewulf; |
| 3° als vertegenwoordiger van het « Observatoire de l'Enfance, de la | 3° en tant que représentante de l'Observatoire de l'Enfance, de la |
| Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse » (het Waarnemingscentrum voor | Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse, Mme Dominique Delvaux; |
| Kind, Jeugd en Hulpverlening aan de Jeugd), Mevr. Dominique Delvaux; | |
| 4° als vertegenwoordiger van de Minister van Jeugd en Hulpverlening | 4° en tant que représentante du Ministre ayant la Jeunesse et l'Aide à |
| aan de Jeugd, Mevr. Marie Thonon; | la Jeunesse dans ses attributions, Mme Marie Thonon; |
| 5° als vertegenwoordiger van de Minister van Kinderwelzijn, de heer | 5° en tant que représentant du Ministre ayant l'Enfance dans ses |
| François Monnier; | attributions, M. François Monnier; |
| 6° de Algemeen Afgevaardigde voor de rechten van het kind; | 6° le Délégué général aux Droits de l'Enfant; |
| 7° als wetenschappelijke persoonlijkheid gespecialiseerd in kinder- en | 7° en tant que personnalités scientifiques spécialisées en |
| jeugdpsychiatrie : | pédopsychiatrie : |
| - de heer Dominique Charlier; | - M. Dominique Charlier; |
| - de heer Jean-Marie Gauthier; | - M. Jean-Marie Gauthier; |
| - de heer Nicolas Zdanowicz. | - M. Nicolas Zdanowicz. |
Art. 2.De leden bedoeld in artikel 1 worden benoemd voor een |
Art. 2.Les membres visés à l'article 1er sont nommés pour une période |
| hernieuwbare termijn van drie jaar te rekenen vanaf 1 juli 2009. | de trois ans renouvelable prenant cours le 1er juillet 2009. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2009. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2009. |
| Brussel, 7 mei 2010. | Bruxelles, le 7 mai 2010. |
| De Minister van Jeugd en Hulpverlening aan de Jeugd, | La Ministre de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse, |
| Mevr. E. HUYTEBROECK | Mme E. HUYTEBROECK |