← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de percentages lestijdenpakketten die aangewend kunnen worden in de inrichtingen voor gespecialiseerd onderwijs voor het schooljaar 2010-2011 "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de percentages lestijdenpakketten die aangewend kunnen worden in de inrichtingen voor gespecialiseerd onderwijs voor het schooljaar 2010-2011 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les pourcentages de capitaux périodes qui peuvent être utilisés dans les établissements d'enseignement spécialisé pour l'année scolaire 2010-2011 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 29 APRIL 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 29 AVRIL 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| vaststelling van de percentages lestijdenpakketten die aangewend | fixant les pourcentages de capitaux périodes qui peuvent être utilisés |
| kunnen worden in de inrichtingen voor gespecialiseerd onderwijs voor | dans les établissements d'enseignement spécialisé pour l'année |
| het schooljaar 2010-2011 | scolaire 2010-2011 |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het | Vu le décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, |
| gespecialiseerd onderwijs, gewijzigd bij het decreet van 5 februari | modifié par le décret du 5 février 2009 portant des dispositions en |
| 2009 houdende bepalingen inzake het gespecialiseerd onderwijs en de | matière d'enseignement spécialisé et d'accueil de l'enfant à besoins |
| opvang van kinderen en adolescenten met specifieke behoeften in het | spécifiques dans l'enseignement obligatoire, notamment les articles |
| leerplichtonderwijs, inzonderheid op de artikelen 111 en 213; | 111 et 213; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 30 november 2009; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 30 novembre 2009; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 14 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 14 janvier 2010; |
| januari 2010; Gelet op de onderhandelingsprotocollen van het Sectorcomité IX en van | Vu les protocoles de négociation du Comité de secteur IX et du Comité |
| het Comité voor provinciale en plaatselijke overheidsdiensten - | des services publics provinciaux et locaux, section II, et du Comité |
| Afdeling II en van het Onderhandelingscomité voor de | de négociation pour les statuts des personnels de l'enseignement libre |
| personeelsstatuten van het gesubsidieerd vrij onderwijs, van 9 maart | subventionné du 9 mars 2010; |
| 2010; Gelet op het overlegprotocol met het Overlegcomité van de | Vu le protocole de concertation avec le Comité de concertation des |
| vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de Inrichtende machten | organes de représentation et de coordination des Pouvoirs |
| van het onderwijs en van de gesubsidieerde psycho-medisch-sociale | organisateurs de l'enseignement et des centres psycho-médico-sociaux |
| centra van 9 maart 2010; | subventionnés du 9 mars 2010; |
| Gelet op het advies nr. 47.984/2 van de Raad van State, gegeven op 13 | Vu l'avis n° 47.984/2 du Conseil d'Etat, donné le 13 avril 2010 en |
| april 2010 met toepassing van artikel 84, § 1, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, 1°, des lois coordonnées sur le |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en van | Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de |
| Onderwijs voor Sociale Promotie; | Promotion sociale; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Met toepassing van artikel 213 van het decreet van 3 maart |
|
| 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, wordt de | Article 1er.En application de l'article 213 du décret du 3 mars 2004 |
| aanwending van het lestijdenpakket voor het bestuurs- en onderwijzend | organisant l'enseignement spécialisé, l'utilisation du |
| personeel in de inrichtingen voor gespecialiseerd onderwijs beperkt | capital-périodes pour les personnels directeur et enseignant dans les |
| tot 97 % voor het schooljaar 2010-2011. | établissements d'enseignement spécialisé est limité à 97 % pour |
| l'année scolaire 2010-2011. | |
| De cijfers worden naar de hogere eenheid afgerond. | Les chiffres sont arrondis à l'unité supérieure. |
Art. 2.Met toepassing van artikel 213 van voornoemd decreet wordt de |
Art. 2.En application de l'article 213 du décret précité, |
| aanwending van het lestijdenpakket voor het administratief en | l'utilisation du capital-périodes pour les personnels administratif et |
| opvoedend hulppersoneel van de inrichtingen voor gespecialiseerd | auxiliaire d'éducation des établissements d'enseignement spécialisé |
| onderwijs vastgesteld op 100 % voor het schooljaar 2010-2011. | est fixé à 100 % pour l'année scolaire 2010-2011. |
Art. 3.Met toepassing van artikel 213 van voornoemd decreet wordt de |
Art. 3.En application de l'article 213 du décret précité, |
| aanwending van het lestijdenpakket voor het paramedisch, sociaal en | l'utilisation du capital-périodes pour le personnel paramédical, |
| psychologisch personeel in de inrichtingen voor gespecialiseerd | social et psychologique dans les établissements d'enseignement |
| onderwijs beperkt tot 97 % voor het schooljaar 2010-2011. | spécialisé est limité à 97 % pour l'année scolaire 2010-2011. |
| De cijfers worden naar de hogere eenheid afgerond. | Les chiffres sont arrondis à l'unité supérieure. |
Art. 4.Met toepassing van het tweede lid van artikel 111 van het |
Art. 4.En application de l'alinéa 2 de l'article 111 du décret |
| bovenvermelde decreet zal geen enkele betrekking toegekend worden | précité, aucun emploi ne sera attribué pendant l'année scolaire |
| gedurende het schooljaar 2010-2011. | 2010-2011. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2010. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2010. |
Art. 6.De Minister van het Gespecialiseerd Onderwijs wordt belast met |
Art. 6.La Ministre qui a l'Enseignement spécialisé dans ses |
| de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 29 april 2010. | Bruxelles, le 29 avril 2010. |
| De Minister van Leerplichtonderwijs en van Onderwijs voor Sociale Promotie, | La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |