← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van het boekhoudingsmodel van een vereniging van Franstalige sportfederaties, recreatieve sportfederaties en sportverenigingen "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van het boekhoudingsmodel van een vereniging van Franstalige sportfederaties, recreatieve sportfederaties en sportverenigingen | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française arrêtant le modèle de comptabilité d'une association de fédérations sportives, de fédérations sportives de loisirs et d'associations sportives francophones |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 22 APRIL 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van het boekhoudingsmodel van een vereniging van Franstalige sportfederaties, recreatieve sportfederaties en sportverenigingen De Regering van de Franse Gemeenschap, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 22 AVRIL 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française arrêtant le modèle de comptabilité d'une association de fédérations sportives, de fédérations sportives de loisirs et d'associations sportives francophones Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 30 maart 2007 tot organisatie van de | Vu le décret du 30 mars 2007 organisant la reconnaissance et le |
| erkenning en de subsidiëring van een vereniging van Franstalige | subventionnement d'une association de fédérations sportives, de |
| sportfederaties, recreatieve sportfederaties en sportverenigingen, | fédérations sportives de loisirs et d'associations sportives |
| zoals gewijzigd bij het decreet van 19 oktober 2007; | francophones tel que modifié par le décret du 19 octobre 2007; |
| Overwegende dat bij toepassing van de artikelen 3, 6° en 8°, en 17 van | Considérant qu'en application des articles 3, 6° et 8°, et 17 du |
| het decreet van 30 maart 2007, de vereniging van Franstalige | décret du 30 mars 2007, l'association de fédérations sportives, de |
| sportfederaties, recreatieve sportfederaties en sportverenigingen een | fédérations sportives de loisirs et d'associations sportives |
| boekhouding moet voeren die de in artikel 3, 8°, van het decreet van | francophones doit tenir une comptabilité permettant le contrôle visé à |
| 30 maart 2007 bedoelde controle toelaat, waarvan het model door de | l'article 3, 8°, du décret du 30 mars 2007, dont le modèle est fixé |
| Regering wordt vastgesteld; | par le Gouvernement; |
| Overwegende dat, bij toepassing van artikel 17 van het decreet van 30 | Considérant qu'en application de l'article 17 du décret du 30 mars |
| maart 2007 het boekhoudingsmodel bedoeld in artikel 3, 6°, in werking | 2007, le modèle de comptabilité visé à l'article 3, 6°, entre en |
| treedt op 1 januari 2010; | vigueur le 1er janvier 2010; |
| Gelet op het advies van de Hoge raad voor lichamelijke opvoeding, | Vu l'avis du Conseil supérieur de l'éducation physique, des sports et |
| sport en openluchtleven, gegeven op 27 november 2009; | de la vie en plein air, donné le 27 novembre 2009; |
| Op de voordracht van de Minister van Sport; | Sur la proposition du Ministre des Sports; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De boekhouding van de Franstalige sportfederaties, |
Article 1er.La comptabilité de l'association de fédérations |
| recreatieve sportfederaties en sportverenigingen wordt gehouden | sportives, de fédérations sportives de loisirs et d'associations |
| volgens het model dat in bijlage opgenomen wordt. | sportives francophones est tenue selon le modèle annexé. |
Art. 2.De Minister van Sport wordt belast met de uitvoering van dit |
Art. 2.Le Ministre des Sports est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Brussel, 22 april 2010. | Bruxelles, le 22 avril 2010. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Begroting, Financiën en Sport, | Le Ministre du Budget, des Finances et des Sports, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |
| Pour la consultation du tableau, voir image |