← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance du Comité olympique et interfédéral belge |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 22 APRIL 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 22 AVRIL 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| erkenning van het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité | portant reconnaissance du Comité olympique et interfédéral belge |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 23 mei 2008 betreffende de erkenning en de | Vu le décret du 23 mai 2008 visant la reconnaissance et le |
| subsidiëring van het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité; | subventionnement du Comité olympique et interfédéral belge; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 octobre |
| oktober 2009 tot vaststelling van het model van formulier van de | 2009 arrêtant le modèle de formulaire de demande de reconnaissance du |
| erkenningsaanvraag van het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité; | Comité olympique et interfédéral belge; |
| Gelet op het advies van de Hoge raad voor lichamelijke opvoeding, | Vu l'avis du Conseil supérieur de l'éducation physique, des sports et |
| sport en openluchtleven, gegeven op 24 februari 2010; | de la vie en plein air, donné le 24 février 2010; |
| Overwegende dat het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité aan de | Considérant que le Comité olympique et interfédéral belge répond aux |
| in artikel 3 van het decreet van 23 mei 2008 opgelegde | conditions de reconnaissance imposées à l'article 3 du décret du 23 |
| erkenningsvoorwaarden beantwoordt; | mai 2008; |
| Op de voordracht van de Minister van Sport; | Sur la proposition du Ministre des Sports; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité wordt | Article unique. Le Comité olympique et interfédéral belge est reconnu |
| erkend voor een duur van acht jaar vanaf 1 januari 2010. | pour une durée de huit ans à partir du 1er janvier 2010. |
| Brussel, 22 april 2010. | Bruxelles, le 22 avril 2010. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE. | R. DEMOTTE |
| De Minister van Begroting, Financiën en Sport, | Le Ministre du Budget, des Finances et des Sports, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |