← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de Voorzitter en de Vice-Voorzitters van de Raad van Bestuur van de « Office de la Naissance et de l'Enfance » "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de Voorzitter en de Vice-Voorzitters van de Raad van Bestuur van de « Office de la Naissance et de l'Enfance » | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination du Président et des Vice-Présidents du Conseil d'administration de l'Office de la Naissance et de l'Enfance |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 22 DECEMBER 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 22 DECEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot benoeming van de Voorzitter en de Vice-Voorzitters(sters) van de | portant nomination du Président et des Vice-Président(e)s du Conseil |
| Raad van Bestuur van de « Office de la Naissance et de l'Enfance » | d'administration de l'Office de la Naissance et de l'Enfance |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 17 juli 2002 houdende hervorming van de « | Vu le décret du 17 juillet 2002 portant réforme de l'Office de la |
| Office de la Naissance et de l'Enfance », afgekort « ONE », | Naissance et de l'Enfance, en abrégé : « O.N.E. », notamment les |
| inzonderheid op de artikelen 7 en 10; | articles 7 et 10; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre |
| december 2009 tot benoeming van de leden van de Raad van Bestuur van | 2009 portant nomination des membres du Conseil d'administration de |
| de « Office de la Naissance et de l'Enfance »; | l'Office de la Naissance et de l'Enfance; |
| Overwegende dat de Regering van de Franse Gemeenschap bevoegd is om de | Attendu qu'il appartient au Gouvernement de la Communauté française de |
| Voorzitters(sters) en Vice-Voorzitters(sters) die tot de verschillende | nommer, parmi les Administratrices et les Administrateurs de l'Office, |
| democratische politieke partijen behoren, onder de Bestuurders van de | les Président(e) et Vice-Président(e)s appartenant à des groupes |
| « Dienst » te benoemen; | politiques démocratiques différents; |
| Gelet op dit criterium en de bekwaamheden van de weerhouden kandidaten | Attendu qu'au regard de ce critère et des qualités des candidats |
| met het oog op de benoemingen van de bestuurders, hun | retenus en vue des nominations des Administrateurs, des |
| complementariteit ten opzichte van de opdrachten toevertrouwd aan de « | complémentarités de ceux-ci au regard des missions confiées à |
| Dienst »; | l'Office; |
| Op de voordracht van de Minister van Kind, Onderzoek en | Sur proposition du Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la |
| Ambtenarenzaken; | Fonction publique, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Georges Bovy, Mevr. Dominique Decoux, de heer |
Article 1er.M. Georges Bovy, Mme Dominique Decoux, M. Jean-Pierre |
| Jean-Pierre Marique en Mevr. Sylvie Roberti worden respectievelijk | Marique et Mme Sylvie Roberti sont nommés, respectivement, en qualité |
| benoemd tot Voorzitter en Vice-Voorzitters(sters) van de Raad van | de Président et de Vice-Président(e)s du Conseil d'administration de |
| Bestuur van de « Office de la Naissance et de l'Enfance ». | l'Office de la Naissance et de l'Enfance. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 31 december 2009. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 31 décembre 2009. |
Art. 3.De Minister van Kind, Onderzoek en Ambtenarenzaken wordt |
Art. 3.Le Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | publique est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 22 december 2009. | Bruxelles, le 22 décembre 2009. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Kind, Onderzoek en Ambtenarenzaken, | Le Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |