Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de voorzitters en secretarissen van de Interzonale Affectatiecommissie en de Zonale Affectatiecommissies voor het administratief personeel en van de voorzitters en secretarissen van de Interzonale Affectatiecommissie en de Zonale Affectatiecommissies voor het meesters-, vak- en dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen van de Franse Gemeenschap | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des présidents et secrétaires de la Commission interzonale et des Commissions zonales d'affectation du personnel administratif et des présidents et secrétaires de la Commission interzonale et des Commissions zonales d'affectation du personnel de maîtrise, gens de métier et de services des établissements d'enseignement de la Communauté française |
---|---|
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
14 JANUARI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 14 JANVIER 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
houdende benoeming van de voorzitters en secretarissen van de | portant désignation des présidents et secrétaires de la Commission |
Interzonale Affectatiecommissie en de Zonale Affectatiecommissies voor | interzonale et des Commissions zonales d'affectation du personnel |
het administratief personeel en van de voorzitters en secretarissen | administratif et des présidents et secrétaires de la Commission |
van de Interzonale Affectatiecommissie en de Zonale | interzonale et des Commissions zonales d'affectation du personnel de |
Affectatiecommissies voor het meesters-, vak- en dienstpersoneel van | maîtrise, gens de métier et de services des établissements |
de onderwijsinrichtingen van de Franse Gemeenschap | d'enseignement de la Communauté française |
De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
Gelet op het decreet van 12 mei 2004 tot bepaling van het statuut van | Vu le décret du 12 mai 2004 fixant le statut des membres du personnel |
de leden van het administratief personeel, het meester-, vak- en | administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de services |
dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen ingericht door de Franse | des établissements d'enseignement organisé par la Communauté |
Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 19, 20 en 21 en 182 tot 184, | française, notamment les articles 19, 20 et 21 et 182 à 184, tel que |
zoals gewijzigd; | modifié; |
Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs | Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de |
voor Sociale Promotie; | promotion sociale; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Voor de leden van het administratief personeel worden de |
Article 1er.Pour les membres du personnel administratif, sont |
personen wier namen hierna volgen, benoemd voor het ambt dat naast hun | désignées les personnes suivantes, et ce pour la fonction en regard de |
naam vermeld wordt : | leur nom : |
1° Zonale commissie BRUSSEL : | 1° Commission zonale de BRUXELLES : |
Voorzitter : de heer Alain Faure, prefect, zonecoördinator; | Président : M. Alain Faure, Préfet coordonnateur de zone; |
Secretaris : de heer Pierre Lambert; | Secrétaire : M. Pierre Lambert; |
Plaatsvervangend secretaris : Mevr. Isabelle Leclercq. | Secrétaire suppléante : Mme Isabelle Leclercq. |
2° Zonale commissie WAALS-BRABANT : | 2° Commission zonale du BRABANT WALLON : |
Voorzitter : de heer Guy Patris, studieprefect; | Président : M. Guy Patris, Préfet des Etudes; |
Secretaris : de heer Christian Hanquet; | Secrétaire : M. Christian Hanquet; |
Plaatsvervangend secretaris : de heer Gérard Lemelle. | Secrétaire suppléant : M. Gérard Lemelle. |
3° Zonale commissie NAMEN : | 3° Commission zonale de NAMUR : |
Voorzitter : de heer Didier Leturcq, directeur; | Président : M. Didier Leturcq, Directeur; |
Secretaris : de heer Didier Prumont; | Secrétaire : M. Didier Prumont; |
Plaatsvervangend secretaris : Mevr. Laurence Minsier. | Secrétaire suppléante : Mme Laurence Minsier. |
4° Zonale commissie LUIK : | 4° Commission zonale de LIEGE : |
Voorzitter : Mevr. Emmanuelle Windels, directeur; | Présidente : Mme Emmanuelle Windels, Directrice; |
Secretaris : Mevr. Ludivine Renard; | Secrétaire : Mme Ludivine Renard; |
Plaatsvervangend secretaris : Mevr. Laurence Georges. | Secrétaire suppléante : Mme Laurence Georges. |
5° Zonale commissie LUXEMBURG : | 5° Commission zonale du LUXEMBOURG : |
Voorzitter : de heer Bernard Dupont, prefect, zonecoördinator; | Président : M. Bernard Dupont, Préfet coordonnateur de zone; |
Secretaris : Mevr. Géraldine Menestret; | Secrétaire : Mme Géraldine Menestret; |
Plaatsvervangend secretaris : de heer Thierry Boon. | Secrétaire suppléant : M. Thierry Boon. |
6° Zonale commissie HENEGOUWEN : | 6° Commission zonale du HAINAUT : |
Voorzitter : de heer Jean-Luc Van Lerberghe, directeur; | Président : M. Jean-Luc Van Lerberghe, Directeur; |
Secretaris : de heer Philippe Gauthier; | Secrétaire : M. Philippe Gauthier; |
Plaatsvervangend secretaris : de heer Jean-Luc Duvivier. | Secrétaire suppléant : M. Jean-Luc Duvivier. |
7° Interzonale commissie : | 7° Commission interzonale : |
Voorzitter : de heer Bernard Goret, directeur-generaal; | Président : M. Bernard Goret, Directeur général; |
Secretaris : Mevr. Jacqueline Anciaux; | Secrétaire : Mme Jacqueline Anciaux; |
Plaatsvervangend secretaris : de heer Jean-Luc Duvivier. | Secrétaire suppléant : M. Jean-Luc Duvivier. |
Art. 2.Voor de leden van het meesters-, vak- en dienstpersoneel |
Art. 2.Pour les membres du personnel de maîtrise, gens de métier et |
worden de personen wier namen hierna volgen, benoemd voor het ambt dat | de services, sont désignées les personnes suivantes, et ce pour la |
naast hun naam vermeld wordt : | fonction en regard de leur nom : |
1° Zonale commissie BRUSSEL : | 1° Commission zonale de BRUXELLES : |
Voorzitter : de heer Alain Faure, prefect, zonecoördinator. | Président : M. Alain Faure, Préfet coordonnateur de zone; |
Secretaris : Mevr. Isabelle Leclercq; | Secrétaire : Mme Isabelle Leclercq; |
Plaatsvervangend secretaris : de heer Pierre Lambert. | Secrétaire suppléant : M. Pierre Lambert. |
2° Zonale commissie WAALS-BRABANT : | 2° Commission zonale du BRABANT WALLON : |
Voorzitter : de heer Guy Patris, studieprefect; | Président : M. Guy Patris, Préfet des études; |
Secretaris : de heer Gérard Lemelle; | Secrétaire : M. Gérard Lemelle; |
Plaatsvervangend secretaris : de heer Christian Hanquet. | Secrétaire suppléant : M. Christian Hanquet. |
3° Zonale commissie NAMEN : | 3° Commission zonale de NAMUR : |
Voorzitter : de heer Didier Leturcq, directeur; | Président : M. Didier Leturcq, Directeur; |
Secretaris : Mevr. Laurence Minsier; | Secrétaire : Mme Laurence Minsier; |
Plaatsvervangend secretaris : de heer Didier Prumont. | Secrétaire suppléant : M. Didier Prumont. |
4° Zonale commissie LUIK : | 4° Commission zonale de LIEGE : |
Voorzitter : Mevr. Emmanuelle Windels, directeur; | Présidente : Mme Emmanuelle Windels, Directrice; |
Secretaris : Mevr. Laurence Georges; | Secrétaire : Mme Laurence Georges; |
Plaatsvervangend secretaris : Mevr. Ludivine Renard. | Secrétaire suppléante : Mme Ludivine Renard. |
5° Zonale commissie LUXEMBURG : | 5° Commission zonale du LUXEMBOURG : |
Voorzitter : de heer Bernard Dupont, prefect, zonecoördinator; | Président : M. Bernard Dupont, Préfet coordonnateur de zone; |
Secretaris : de heer Thierry Boon; | Secrétaire : M. Thierry Boon; |
Plaatsvervangend secretaris : Mevr. Géraldine Menestret. | Secrétaire suppléante : Mme Géraldine Menestret. |
6° Zonale commissie HENEGOUWEN : | 6° Commission zonale du HAINAUT : |
Voorzitter : de heer Jean-Luc Van Lerberghe, directeur; | Président : M. Jean-Luc Van Lerberghe, Directeur; |
Secretaris : de heer Jean-Luc Duvivier; | Secrétaire : M. Jean-Luc Duvivier; |
Plaatsvervangend secretaris : de heer Philippe Gauthier. | Secrétaire suppléant : M. Philippe Gauthier. |
7° Interzonale commissie : | 7° Commission interzonale : |
Voorzitter : de heer Bernard Goret, directeur-generaal; | Président : M. Bernard Goret, Directeur général; |
Secretaris : de heer Jean-Luc Duvivier; | Secrétaire : M. Jean-Luc Duvivier; |
Plaatsvervangend secretaris : Mevr. Jacqueline Anciaux. | Secrétaire suppléante : Mme Jacqueline Anciaux. |
Art. 3.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin |
juni 2005 houdende samenstelling van de Zonale en Interzonale | 2005 fixant la composition des Commissions zonales et interzonale |
Affectatiecommissies voor het administratief personeel van de | d'affectation du personnel administratif des établissements |
onderwijsinrichtingen van de Franse Gemeenschap en het besluit van de | d'enseignement de la Communauté française et l'arrêté du Gouvernement |
Regering van de Franse Gemeenschap van 24 juni 2005 houdende | de la Communauté française du 24 juin 2005 fixant la composition des |
samenstelling van de Zonale en Interzonale Affectatiecommissies voor | Commissions zonales et interzonale d'affectation du personnel ouvrier |
het werkliedenpersoneel van de onderwijsinrichtingen van de Franse | des établissements d'enseignement de la Communauté française sont |
Gemeenschap worden opgeheven. | abrogés. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2009. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2009. |
Op datum van 1 januari 2010, worden de woorden « Guy PATRIS, | A la date du 1er janvier 2010, les mots : « Guy PATRIS, Préfet des |
studieprefect » in de artikelen 1, 2°, en 2, 2°, vervangen door de | Etudes » aux articles 1er, 2° et 2, 2°, sont remplacés par les mots : |
woorden : « Isabelle LECLERCQ, directrice van een basisschool ». | « Isabelle LECLERCQ, Directrice d'école fondamentale. » |
Op datum van 1 januari 2010, worden de woorden « Didier LETURCQ, | A la date du 1er janvier 2010, les mots : « Didier LETURCQ, Directeur |
directeur » in de artikelen 1, 3°, en 2, 3°, vervangen door de woorden | » aux articles 1er, 3°, 2 et 2, 3°, sont remplacés par les mots : « |
: « Daniel PISVIN, studieprefect ». | Daniel PISVIN, Préfet des études ». |
Art. 5.De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale |
Art. 5.La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion |
Promotie wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | sociale est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
Brussel, 14 januari 2010. | Bruxelles, le 14 janvier 2010. |
De Minister van Hoger Onderwijs, | Le Ministre de l'Enseignement supérieur, |
J.-C. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |
De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, | La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |