← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, in het kader van het Samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, de erkenning van het Centrum voor de validering van vaardigheden « Enseignement de Promotion sociale de Bruxelles » voor het beroep van hulpboekhouder hernieuwd wordt "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, in het kader van het Samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, de erkenning van het Centrum voor de validering van vaardigheden « Enseignement de Promotion sociale de Bruxelles » voor het beroep van hulpboekhouder hernieuwd wordt | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française accordant, dans le cadre de l'Accord de Coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française, le renouvellement d'agrément du Centre de validation des compétences « Enseignement de Promotion sociale de Bruxelles » pour le métier d'aide-comptable |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 22 OKTOBER 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 22 OCTOBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| waarbij, in het kader van het Samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 | accordant, dans le cadre de l'Accord de Coopération du 24 juillet 2003 |
| betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de | relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation |
| voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, | professionnelle continue conclu entre la Communauté française, la |
| het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, de erkenning van | Région wallonne et la Commission communautaire française, le |
| het Centrum voor de validering van vaardigheden « Enseignement de | renouvellement d'agrément du Centre de validation des compétences « |
| Promotion sociale de Bruxelles » voor het beroep van hulpboekhouder | Enseignement de Promotion sociale de Bruxelles » pour le métier |
| hernieuwd wordt | d'aide-comptable |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het Samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de | Vu l'Accord de Coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation |
| bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette | des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue |
| beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse | conclu entre la Communauté française, la Région wallonne et la |
| Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie; | Commission communautaire française; |
| Gelet op het decreet van de Raad van de Franse Gemeenschap van 22 | Vu le décret du Conseil de la Communauté française du 22 octobre 2003 |
| oktober 2003 houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord; | portant approbation de l'Accord de Coopération; |
| Gelet op het dossier van de aanvraag om hernieuwing van erkenning van | Vu le dossier de demande de renouvellement d'agrément du Centre de |
| het Centrum voor de validering van vaardigheden « Enseignement de | validation des compétences « Enseignement de Promotion sociale de |
| Promotion sociale de Bruxelles » voor het beroep van hulpboekhouder; | Bruxelles » pour le métier d'aide-comptable; |
| Gelet op het gunstig advies van de Consultatieve en | Vu l'avis favorable de la Commission consultative et d'agrément des |
| erkenningscommissie van de Centra voor validering van 24 april 2009; | centres de validation en date du 24 avril 2009; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 12 oktober | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances du 12 octobre 2009; |
| 2009; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 22 oktober 2009; | Vu l'accord du Ministre du Budget du 22 octobre 2009; |
| Op de voordracht van de Minister van Onderwijs voor Sociale promotie; | |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap | Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale; |
| van 22 oktober 2009, | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 22 octobre 2009, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De hernieuwing van erkenning wordt toegekend aan het |
Article 1er.Le renouvellement d'agrément est accordé au Centre de |
| Centrum voor validering van vaardigheden « Enseignement de Promotion | validation des compétences « Enseignement de Promotion sociale de |
| sociale de Bruxelles » CP 220 Campus de la Plaine de l'ULB, Triomflaan | Bruxelles » CP 220 Campus de la Plaine de l'ULB, boulevard du Triomphe |
| 1, te 1050 Brussel. | 1, à 1050 Bruxelles. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het aangenomen |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. |
| wordt. Art. 3.De Minister bevoegd voor het Onderwijs voor Sociale Promotie |
Art. 3.La Ministre ayant l'Enseignement de Promotion sociale dans ses |
| wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 22 oktober 2009. | Bruxelles, le 22 octobre 2009. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale | La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de l'Enseignement de |
| Promotie, | Promotion sociale, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |