← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van de hoedanigheid van beëdigd ambtenaar aan sommige leden van het secretariaat van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en tot intrekking van die hoedanigheid aan ambtenaren die niet meer deel uitmaken van het secretariaat van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van de hoedanigheid van beëdigd ambtenaar aan sommige leden van het secretariaat van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en tot intrekking van die hoedanigheid aan ambtenaren die niet meer deel uitmaken van het secretariaat van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française octroyant la qualité d'agent assermenté à certains membres du secrétariat du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et retirant cette qualité à un agent ne faisant plus partie du secrétariat du Conseil supérieur de l'Audiovisuel |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 29 OKTOBER 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van de hoedanigheid van beëdigd ambtenaar aan sommige leden van het secretariaat van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en tot intrekking van die hoedanigheid aan ambtenaren die niet meer deel uitmaken van het secretariaat van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet betreffende de audiovisuele mediadiensten, | 29 OCTOBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française octroyant la qualité d'agent assermenté à certains membres du secrétariat du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et retirant cette qualité à un agent ne faisant plus partie du secrétariat du Conseil supérieur de l'Audiovisuel Le Gouvernement de la Communauté française, |
| gecoördineerd op 26 maart 2009, zoals gewijzigd, inzonderheid op | Vu le décret sur les services de médias audiovisuels coordonné le 26 |
| artikel 163, § 2; | mars 2009 tel que modifié, notamment l'article 163, § 2; |
| Gelet op het besluit van 29 maart 1999 tot vaststelling van de nadere | Vu l'arrêté du 29 mars 1999 fixant les modalités d'enquête du |
| regels volgens welke de secretaris van de Hoge Raad voor de | secrétaire du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et le régime |
| Audiovisuele Sector zijn onderzoeken leidt en van de regeling die op | applicable aux agents assermentés, particulièrement l'article 5; |
| de beëdigde ambtenaren kan toegepast worden, inzonderheid op artikel 5; | Sur proposition du Vice-Président en charge de la Fonction publique et |
| Op de voordracht van de Vice-President belast met de Ambtenarenzaken | |
| en van de Minister van de Audiovisuele Sector; | de la Ministre de l'Audiovisuel; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Mevrn. Mathilde ALET, Nele SMETS, Geneviève THIRY, |
Article 1er.Mmes Mathilde ALET, Nele SMETS, Geneviève THIRY, |
| Geneviève de BUEGER, Anne LIBERT, Muriel HANOT en de heren Bernard | Geneviève de BUEGER, Anne LIBERT, Muriel HANOT et MM. Bernard |
| DUBUISSON, Benoît RENNESON, Noël THEBEN en Alexis DE BOE, | DUBUISSON, Benoît RENNESON, Noël THEBEN et Alexis DE BOE, membres du |
| personeelsleden van het secretariaat van de Hoge raad voor de | personnel du secrétariat du Conseil supérieur de l'Audiovisuel, sont |
| Audiovisuele Sector, worden aangesteld als beëdigd ambtenaar. | désignés en qualité d'agent assermenté. |
Art. 2.De hoedanigheid van de heer Boris LIBOIS als beëdigd ambtenaar |
Art. 2.M. Boris LIBOIS se voit retirer la qualité d'agent assermenté |
| wordt ingetrokken op de datum van de beëindiging van zijn activiteiten | à la date de cessation de ses activités au sein du personnel du |
| binnen het personeel van het secretariaat van de Hoge raad voor de | secrétariat du Conseil supérieur de l'Audiovisuel. |
| Audiovisuele Sector. Art. 3.De Vice-President belast met het Kinderwelzijn, het |
Art. 3.Le Vice-Président en charge de l'Enfance, de la Recherche et |
| Wetenschappelijk onderzoek en de Ambtenarenzaken en de Minister van | de la Fonction publique et la Ministre de la Culture, de |
| Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijkheid der Kansen | l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des chances sont chargés de |
| worden belast met de uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 29 oktober 2009. | Bruxelles, le 29 octobre 2009. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Vice-President belast met het Kinderwelzijn, het Wetenschappelijk onderzoek en de Ambtenarenzaken, | Le Vice-Président en charge de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique, |
| Mevr. J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
| De Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijkheid | La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de |
| der kansen, | l'Egalité des chances, |
| F. LAANAN | Mme F. LAANAN |