← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de referentiebedragen voor de gunning en de uitvoering van overheidsopdrachten van het « Centre hospitalier universitaire de Liège » geactualiseerd worden "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de referentiebedragen voor de gunning en de uitvoering van overheidsopdrachten van het « Centre hospitalier universitaire de Liège » geactualiseerd worden | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française actualisant les montants de référence pour la passation et l'exécution des marchés publics du Centre hospitalier universitaire de Liège |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 14 MEI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 14 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| waarbij de referentiebedragen voor de gunning en de uitvoering van | actualisant les montants de référence pour la passation et l'exécution |
| overheidsopdrachten van het « Centre hospitalier universitaire de | des marchés publics du Centre hospitalier universitaire de Liège |
| Liège » geactualiseerd worden | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de wet van 14 juli 1976 betreffende de overheidsopdrachten | Vu la loi du 14 juillet 1976 relative aux marchés publics de travaux, |
| voor aanneming van werken, leveringen en diensten, inzonderheid op artikel 2, § 3; | de fourniture et de service, l'article 2, § 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 542 van 31 maart 1987 houdende de | Vu l'arrêté royal n° 542 du 31 mars 1987 portant l'organisation, le |
| organisatie, de werking en het beheer van de rijksuniversitaire | fonctionnement et la gestion des hôpitaux universitaires de l'Etat à |
| ziekenhuizen, van Gent en Luik, inzonderheid op artikel 6, § 1, 10°; | Gand et à Liège, l'article 6, § 1er, 10°; |
| Gelet op de wet van 24 december 1993 betreffende de | Vu la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à |
| overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, | certains marchés de travaux, de fournitures et de services, l'article |
| leveringen en diensten, inzonderheid op artikel 6, derde lid; | 6, alinéa 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 oktober 1996 betreffende het | Vu l'arrêté royal du 14 octobre 1996 relatif au contrôle préalable et |
| voorafgaand toezicht en de overdracht van bevoegdheid inzake de | aux délégations de pouvoir en matière de passation et d'exécution des |
| gunning en de uitvoering van overheidsopdrachten voor aanneming van | marchés publics de travaux, de fournitures et de services et en |
| werken, leveringen en diensten en inzake de toekenning van concessies | matière d'octroi de concessions de travaux publics au niveau fédéral, |
| voor openbare werken op federaal niveau, inzonderheid op artikel 9, § 1; | l'article 9, § 1er; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 28 | Vu l'avis de l'Inspection des finances, donné le 28 avril 2009; |
| april 2009; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 14 mei 2009; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 14 mai 2009; |
| Op de voordracht van de Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, | Sur la proposition de la Vice-présidente, Ministre de l'Enseignement |
| Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen en van de | supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations |
| Minister van Ambtenarenzaken en Sport; | internationales et du Ministre de la Fonction publique et du Sport; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 6, § 1, 10°, van het koninklijk besluit nr. 542 |
Article 1er.Dans l'article 6, § 1er, 10°, de l'arrêté royal n° 542 du |
| van 31 maart 1987 houdende de organisatie, de werking en het beheer | 31 mars 1987 portant l'organisation, le fonctionnement et la gestion |
| van de rijksuniversitaire ziekenhuizen, van Gent en Luik, zoals | des hôpitaux universitaires de l'Etat à Gand et à Liège, tel que |
| gewijzigd bij het decreet van 5 juli 1993, bij het besluit van de | modifié par le décret du 5 juillet 1993, par l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 8 november 2001 en bij het decreet van 19 december 2002, | du 8 novembre 2001 et par le décret du 19 décembre 2002, les nombres « |
| worden de getallen « 1.240.000 », « 620.000 » en « 300.000 » | 1.240.000 », « 620.000 » et « 300.000 » sont remplacés respectivement |
| respectievelijk vervangen door de getallen « 2.700.000 », « 1.350.000 | par les nombres « 2.700.000 », « 1.350.000 » et « 680.000 ». |
| » en « 680.000 ». Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2009. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2009. |
Art. 3.De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, |
Art. 3.La Vice-présidente, Ministre de l'Enseignement supérieur, de |
| Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, wordt | la Recherche scientifique et des Relations internationales est chargée |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 14 mei 2009. | Bruxelles, le 14 mai 2009. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk | La Vice-Présidente, Ministre de l'Enseignement supérieur, de la |
| Onderzoek en Internationale Betrekkingen, | Recherche scientifique et des Relations internationales, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |