← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation de membres du Conseil interuniversitaire de la Communauté française |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 29 MEI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 29 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende aanstelling van de leden van de Interuniversitaire Raad van | portant désignation de membres du Conseil interuniversitaire de la |
| de Franse Gemeenschap | Communauté française |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 9 januari 2003 betreffende de adviesorganen | Vu le décret du 9 janvier 2003 relatif aux organes d'avis en matière |
| op het vlak van het wetenschappelijk en universitair beleid en het | de politique scientifique et universitaire et à la concertation entre |
| overleg tussen de verschillende adviesorganen uit het hoger onderwijs, | les différents organes consultatifs de l'enseignement supérieur, |
| inzonderheid op artikel 13; | notamment l'article 13; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2004 |
| augustus 2004 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op | portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment |
| artikel 12, 10°, a); | l'article 12, 10°, a); |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 mai 2007 |
| mei 2007 tot aanstelling van de leden van de Interuniversitaire Raad | portant désignation des membres du Conseil interuniversitaire de la |
| van de Franse Gemeenschap; | Communauté française; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 avril |
| april 2008 tot aanstelling van de leden van de Interuniversitaire Raad | 2008 portant désignation de membres du Conseil interuniversitaire de |
| van de Franse Gemeenschap; | la Communauté française; |
| Gelet op de voorstellen gemaakt door de universitaire instellingen en | Considérant les propositions faites par les institutions |
| de representatieve studentenorganisaties; | universitaires et les organisations représentatives des étudiants; |
| Op de voordracht van de Minister van Hoger onderwijs en | Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur et de la |
| Wetenschappelijk onderzoek. | Recherche scientifique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Vanaf 29 april 2008 wordt de heer David LORAND, « |
Article 1er.A partir du 29 avril 2008, M. David LORAND, Université |
| Université libre de Bruxelles », aangesteld om het mandaat van de heer | libre de Bruxelles est désigné pour achever le mandat de M. Pierre VAN |
| Pierre VAN DEN DUNGEN, ontslagnemend, te beëindigen. | DEN DUNGEN, démissionnaire. |
Art. 2.Vanaf 1 juli 2008 wordt Mevr. Isabelle WARGNIES, Algemene |
Art. 2.A partir du 1er juillet 2008, Mme Isabelle WARGNIES, Centrale |
| Centrale der Liberale Vakbonden van België, aangesteld om het mandaat | générale des syndicats libéraux de Belgique, est désignée pour achever |
| van Mevr. Fabienne DEROME, ontslagnemend, te beëindigen. | le mandat de Mme Fabienne DEROME, démissionnaire. |
Art. 3.Vanaf 21 oktober 2008, |
Art. 3.A partir du 21 octobre 2008, |
| 1° wordt de heer Etienne FAMERIE, opdrachtgever aan de « Université de | 1°M. Etienne FAMERIE, chargé de cours à l'Université de Liège, est |
| Liège » aangesteld om het mandaat van de heer André GOB, | désigné pour achever le mandat de M. André GOB, démissionnaire; |
| ontslagnemend, te beëindigen; 2° wordt de heer Thomas LESUISSE aangesteld als | 2° M. Thomas LESUISSE est désigné en qualité de représentant étudiant |
| studentvertegenwoordiger om het mandaat van de heer Geoffrey PIETTE, | pour achever le mandat de M. Geoffrey PIETTE, démissionnaire. |
| ontslagnemend, te beëindigen. | |
Art. 4.Voor het jaar 2009 worden de volgende personen aangesteld |
Art. 4.Pour l'année 2009, sont désignés au sein du Conseil |
| binnen de Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap als | interuniversitaire de la Communauté française en tant que |
| vertegenwoordiger van de studenten van de universitaire instellingen, | représentants des étudiants des institutions universitaires, en vertu |
| krachtens artikel 13, 1e lid, 5°, van voornoemd decreet : | de l'article 13, alinéa 1er, 5°, du décret précité : |
| 1° Studenten verkozen bij de bestuursraden of de academische raden : | 1° Etudiants élus aux conseils d'administration ou conseils académiques : |
| a) Thomas LESUISSE, Université de Liège; | a) Thomas LESUISSE, Université de Liège; |
| b) Oriane TODTS, Université Catholique de Louvain; | b) Oriane TODTS, Université Catholique de Louvain; |
| c) Azzedine HAJJI, Université libre de Bruxelles. | c) Azzedine HAJJI, Université libre de Bruxelles. |
| 2° Personen afgevaardigd door de representatieve organisaties van de | 2° Délégués par les organisations représentatives des associations |
| studentenverenigingen : | d'étudiants : |
| a) Edouard DIEUDONNE, FEF; | a) Edouard DIEUDONNE, FEF; |
| b) Mathias EL BERHOUMI, FEF; | b) Mathias EL BERHOUMI, FEF; |
| c) Nicolas GÖRTZ, FEF; | c) Nicolas GÖRTZ, FEF; |
| d) Lionel VAN LEEUW, FEF; | d) Lionel VAN LEEUW, FEF; |
| e) Pascale GENBRUGGE, UnECoF; | e) Pascale GENBRUGGE, UnECoF; |
| f) Eléna MARINO, UnECoF. | f) Eléna MARINO, UnECoF. |
Art. 5.Artikel 1 heeft uitwerking met ingang van 29 april 2008. |
Art. 5.L'article 1er produit ses effets le 29 avril 2008. |
| Artikel 2 heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2008. | L'article 2 produit ses effets le 1er juillet 2008. |
| Artikel 3 heeft uitwerking met ingang van 21 oktober 2008. | L'article 3 produits ses effets le 21 octobre 2008. |
| Artikel 4 heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2009. | L'article 4 produit ses effets le 1er janvier 2009. |
Art. 6.De Minister bevoegd voor het hoger onderwijs en het |
Art. 6.Le ministre qui a l'enseignement supérieur et la recherche |
| wetenschappelijk onderzoek wordt belast met de uitvoering van dit | scientifique dans ses attributions est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 29 mei 2009. | Bruxelles, le 29 mai 2009. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Hoger onderwijs en Wetenschappelijk onderzoek, | La Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |