← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij een afwijking wordt toegekend aan de universitaire instellingen wat betreft het gebruik van de onderwijs- en evaluatietaal voor de master burgerlijk ingenieur informatica en de masters in de informatica 60 en 120 studiepunten "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij een afwijking wordt toegekend aan de universitaire instellingen wat betreft het gebruik van de onderwijs- en evaluatietaal voor de master burgerlijk ingenieur informatica en de masters in de informatica 60 en 120 studiepunten | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française accordant une dérogation aux institutions universitaires quant à l'usage de la langue d'enseignement et d'évaluation pour le master ingénieur civil en informatique et les masters en sciences informatiques 60 et 120 crédits |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 27 MEI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 27 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| waarbij een afwijking wordt toegekend aan de universitaire | accordant une dérogation aux institutions universitaires quant à |
| instellingen wat betreft het gebruik van de onderwijs- en | l'usage de la langue d'enseignement et d'évaluation pour le master |
| evaluatietaal voor de master burgerlijk ingenieur informatica en de | ingénieur civil en informatique et les masters en sciences |
| masters in de informatica 60 en 120 studiepunten | informatiques 60 et 120 crédits |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 31 maart 2004 betreffende de organisatie van | Vu le décret du 31 mars 2004 définissant l'enseignement supérieur, |
| het hoger onderwijs ter bevordering van de integratie in de Europese | |
| ruimte van het hoger onderwijs en betreffende de herfinanciering van | favorisant son intégration dans l'espace européen de l'enseignement |
| de universiteiten, inzonderheid op artikel 21, zoals gewijzigd bij de | supérieur et refinançant les universités, notamment l'article 21, tel |
| decreten van 20 juli 2005 en 25 mei 2007; | que modifié par les décrets du 20 juillet 2005 et du 25 mai 2007; |
| Gelet op de eerste aanvraag om afwijking ingediend door de « | Vu la demande de dérogation initiale introduite par l'Université |
| Université Catholique de Louvain »; | Catholique de Louvain, |
| Gelet op het collegiale voorstel van de rectoren; | Vu la proposition collégiale des recteurs; |
| Gelet op het advies van de Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap; | Vu l'avis du Conseil interuniversitaire de la Communauté française; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18 mei | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 mai 2009; |
| 2009; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 27 mei 2009; Overwegende dat het voorstel gemotiveerd wordt met de bedoeling om de internationale, intergemeenschaps- en gemeenschappelijke programma's voortdurend aantrekkelijk te maken aangezien het Engels de facto de internationale taal is en van verre de meest gebruikte taal is op het gebied van informatica; Overwegende dat de kaderakkoorden van de internationale gemeenschappelijke diploma's op dat gebied voorzien dat de lessen in het Engels worden gegeven; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 mai 2009; Considérant que la proposition est motivée par le souci de maintenir l'attractivité des programme tant au niveau international, intercommunautaire et communautaire compte tenu du fait que l'anglais est la langue internationale de facto et de loin la plus largement pratiquée dans le domaine de l'informatique; Considérant en particulier que, dans ce domaine, les accords-cadres de diplômes conjoints internationaux prévoient que les cours se donnent en anglais; |
| Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs; | Sur la proposition de la Ministre chargée de l'Enseignement supérieur; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De universitaire instellingen die de lessen van de tweede |
Article 1er.Les institutions universitaires organisant les cursus de |
| cyclus van master burgerlijk ingenieur informatica (120 studiepunten), | 2e cycle de master ingénieur civil en informatique (120 crédits), de |
| van master in de informatica (60 studiepunten) en van master in de | master en sciences informatiques (60 crédits) et de master en sciences |
| informatica (120 studiepunten) worden ertoe gemachtigd het geheel van | informatiques (120 crédits) sont autorisées à dispenser et évaluer en |
| de leeractiviteiten waaruit deze programma's bestaan, in het Engels te | langue anglaise l'ensemble des activités d'apprentissage composant ces |
| verstrekken en te evalueren. | programmes. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking vanaf het academiejaar |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à partir de l'année |
| 2009-2010. | académique 2009-2010. |
Art. 3.De Minister van Hoger Onderwijs wordt belast met de uitvoering |
Art. 3.Le Ministre qui a l'Enseignement supérieur dans ses |
| van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 27 mei 2009. | Fait à Bruxelles, le 27 mai 2009. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk | La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la |
| Onderzoek en Internationale Betrekkingen, | Recherche scientifique et des Relations internationales, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |