Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 14/05/2009
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van verscheidene bepalingen betreffende het kinderwelzijn en tot erkenning van het kwalificatiegetuigschrift van Kinderhulp "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van verscheidene bepalingen betreffende het kinderwelzijn en tot erkenning van het kwalificatiegetuigschrift van Kinderhulp Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant diverses dispositions relatives à la petite enfance et visant à la reconnaissance du certificat de qualification d'Auxiliaire de l'Enfance
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 14 MEI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van verscheidene bepalingen betreffende het kinderwelzijn en tot erkenning van het kwalificatiegetuigschrift van Kinderhulp De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op artikel 6, § 2 van het decreet van 17 juli 2002 houdende MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 14 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant diverses dispositions relatives à la petite enfance et visant à la reconnaissance du certificat de qualification d'Auxiliaire de l'Enfance Le Gouvernement de la Communauté française, Vu l'article 6, § 2, du décret du 17 juillet 2002 portant réforme de
hervorming van de « Office de la Naissance et de l'Enfance », afgekort « ONE »; l'Office de la Naissance et de l'Enfance, en abrégé « O.N.E »;
Gelet op artikel 18, 1°, van het decreet van 3 juli 2003 betreffende Vu l'article 18, 1°, du décret du 3 juillet 2003 relatif à la
de coördinatie van de opvang van de kinderen tijdens hun vrije tijd en coordination de l'accueil des enfants durant leur temps libre et au
betreffende de ondersteuning van de buitenschoolse opvang; soutien de l'accueil extrascolaire;
Gelet op artikel 12, 1°, van het decreet van 28 april 2004 betreffende Vu l'article 12, 1°, du décret du 28 avril 2004 relatif à la
de erkenning en de subsidiëring van huiswerkinstituten; reconnaissance et au soutien des écoles de devoirs;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 décembre
december 2003 tot vaststelling van de nadere regels voor de toepassing
van het decreet van 3 juli 2003 betreffende de coördinatie van de 2003 fixant les modalités d'application du décret du 3 juillet 2003
opvang van de kinderen tijdens hun vrije tijd en betreffende de relatif à la coordination de l'accueil des enfants durant leur temps
ondersteuning van de buitenschoolse opvang; libre et au soutien de l'accueil extrascolaire;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 mai 2004
mei 2004 betreffende de erkenning van de opleidingen en kwalificaties relatif à la reconnaissance des formations et qualifications du
van het personeel van opvangvoorzieningen bepaald bij het besluit van personnel des milieux d'accueil prévue par l'arrêté du Gouvernement de
de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 februari 2003 houdende la Communauté française du 27 février 2003 portant réglementation
algemene reglementering inzake opvangvoorzieningen; générale des milieux d'accueil;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juin 2004
déterminant certaines modalités d'application du décret du 28 avril
juni 2004 tot bepaling van sommige nadere regels voor de toepassing 2004 relatif à la reconnaissance et au soutien des écoles de devoirs;
van het decreet van 28 april 2004 betreffende de erkenning en de
subsidiëring van huiswerkinstituten;
Gelet op het advies van het Bestuur van de « Office de la Naissance et Vu l'avis du Conseil d'Administration de l'Office de la Naissance et
de l'Enfance » van 12 maart 2009; de l'Enfance du 12 mars 2009;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 17 maart 2009; Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 17 mars 2009;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 26 maart 2009; Vu l'accord du Ministre du Budget du 26 mars 2009;
Gelet op het advies 46.370/4 van de Raad van State, gegeven op 29 Vu l'avis 46.370/4 du Conseil d'Etat, donné le 29 avril 2009, en
april 2009, bij toepassing van artikel 84, § 1, 1e lid, 1°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Op de voordracht van de Minister van Kinderwelzijn; Sur proposition de la Ministre de l'Enfance;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 5, punt 3, van het besluit van de Regering van

Article 1er.A l'article 5, point 3., de l'arrêté du Gouvernement de
de Franse Gemeenschap van 3 december 2003 tot vaststelling van de la Communauté française du 3 décembre 2003 fixant les modalités
nadere regels voor de toepassing van het decreet van 3 juli 2003 d'application du décret du 3 juillet 2003 relatif à la coordination de
betreffende de coördinatie van de opvang van de kinderen tijdens hun l'accueil des enfants durant leur temps libre et au soutien de
vrije tijd en betreffende de ondersteuning van de buitenschoolse l'accueil extrascolaire, il est ajouté un point g) rédigé comme suit :
opvang, wordt een punt g) toegevoegd, luidend als volgt : « Kinderhulp ». « Auxiliaire de l'Enfance ».

Art. 2.In artikel 3, 4°, van het besluit van de Regering van de

Art. 2.A l'article 3, 4°, de l'arrêté du Gouvernement de la
Franse Gemeenschap van 5 mei 2004 betreffende de erkenning van de Communauté française du 5 mai 2004 relatif à la reconnaissance des
opleidingen en kwalificaties van het personeel van opvangvoorzieningen formations et qualifications du personnel des milieux d'accueil prévue
bepaald bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 février
27 februari 2003 houdende algemene reglementering inzake 2003 portant réglementation générale des milieux d'accueil, modifié
opvangvoorzieningen, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de
Franse Gemeenschap van 9 december 2005, wordt een nieuw streepje par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 décembre
toegevoegd, luidend als volgt : « Kinderhulp ». 2005, il est ajouté un nouveau tiret rédigé comme suit : « Auxiliaire

Art. 3.In artikel 6, punt 3., van het besluit van de Regering van de

 de l'Enfance ».

Art. 3.A l'article 6, point 3., de l'arrêté du Gouvernement de la
Franse Gemeenschap van 25 juni 2004 tot bepaling van sommige nadere Communauté française du 25 juin 2004 déterminant certaines modalités
regels voor de toepassing van het decreet van 28 april 2004 d'application du décret du 28 avril 2004 relatif à la reconnaissance
betreffende de erkenning en de subsidiëring van huiswerkinstituten, et au soutien des écoles de devoirs, il est ajouté un point f) rédigé
wordt een punt f) toegevoegd, luidend als volgt : « Kinderhulp ». comme suit : « Auxiliaire de l'Enfance ».

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2009.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2009.

Art. 5.De Minister van Kinderwelzijn wordt belast met de uitvoering

Art. 5.Le Ministre qui a l'Enfance dans ses attributions est chargé
van dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 14 mei 2009. Bruxelles, le 14 mai 2009.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap, Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, La Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé,
Mevr. C. FONCK Mme C. FONCK
^