Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 26/03/2009
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de overeenkomst bedoeld bij artikel 32 van het decreet van 28 november 2008 tot integratie van de « Faculté universitaire des sciences agronomiques de Gembloux » in de « Université de Liège », oprichting van de « Université de Mons » door de fusie van de « Université de Mons-Hainaut » en de « Faculté polytechnique de Mons », herstructurering van de universitaire machtigingen en herfinanciering van de Universiteiten "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de overeenkomst bedoeld bij artikel 32 van het decreet van 28 november 2008 tot integratie van de « Faculté universitaire des sciences agronomiques de Gembloux » in de « Université de Liège », oprichting van de « Université de Mons » door de fusie van de « Université de Mons-Hainaut » en de « Faculté polytechnique de Mons », herstructurering van de universitaire machtigingen en herfinanciering van de Universiteiten Arrêté portant approbation de la convention visée à l'article 32 du décret du 28 novembre 2008 portant intégration de la Faculté universitaire des sciences agronomiques de Gembloux au sein de l'Université de Liège, création de l'Université de Mons par fusion de l'Université de Mons-Hainaut et de la Faculté polytechnique de Mons, restructurant les habilitations universitaires et refinançant les universités
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
26 MAART 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 26 MARS 2009. - Arrêté portant approbation de la convention visée à
houdende goedkeuring van de overeenkomst bedoeld bij artikel 32 van
het decreet van 28 november 2008 tot integratie van de « Faculté l'article 32 du décret du 28 novembre 2008 portant intégration de la
universitaire des sciences agronomiques de Gembloux » in de « Faculté universitaire des sciences agronomiques de Gembloux au sein de
Université de Liège », oprichting van de « Université de Mons » door l'Université de Liège, création de l'Université de Mons par fusion de
de fusie van de « Université de Mons-Hainaut » en de « Faculté l'Université de Mons-Hainaut et de la Faculté polytechnique de Mons,
polytechnique de Mons », herstructurering van de universitaire restructurant les habilitations universitaires et refinançant les
machtigingen en herfinanciering van de Universiteiten universités
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op artikel 32 van het decreet van 28 november 2008 tot Vu l'article 32 du décret du 28 novembre 2008 portant intégration de
integratie van de Faculté universitaire des sciences agronomiques de la Faculté universitaire des sciences agronomiques de Gembloux au sein
Gembloux in de Université de Liège, oprichting van de Université de de l'Université de Liège, création de l'Université de Mons par fusion
Mons door de fusie van de Université de Mons-Hainaut en de Faculté de l'Université de Mons-Hainaut et de la Faculté polytechnique de
polytechnique de Mons, herstructurering van de universitaire Mons, restructurant les habilitations universitaires et refinançant
machtigingen en herfinanciering van de Universiteiten; les universités;
Gelet op de adviezen uitgebracht door het Basisoverlegcomité van de Vu les avis donnés par le Comité de concertation de base de
Université de Mons-Hainaut op 12 december 2008 en 16 januari 2009 en l'Université de Mons-Hainaut en date des 12 décembre 2008 et 16
door het Basisoverlegcomité van de Faculté polytechnique de Mons op 15 december 2008; janvier 2009 et par le Comité de concertation de base de la Faculté polytechnique de Mons en date du 15 décembre 2008;
Gelet op het document « Création de l'Université de Mons - Convention Vu le document « Création de l'université de Mons - Convention entre
entre l'Université de Mons-Hainaut et la Faculté polytechnique de Mons l'Université de Mons-Hainaut et la Faculté polytechnique de Mons » tel
», zoals goedgekeurd door de raad van bestuur van de Université de qu'approuvé par le Conseil d'administration de l'Université de Mons en
Mons op 16 december 2008 (punt VIII van de agenda) en 27 januari 2009 date des 16 décembre 2008 (point VIII de l'ordre du jour) et 27
(punt VII van de agenda), door de raad van bestuur van de Faculté janvier 2009 (point VII de l'ordre du jour), par le Conseil
polytechnique de Mons op 17 december 2008 (punt 4 van de agenda) en d'administration de la Faculté polytechnique de Mons en date du 17
décembre 2008 (point 4 de l'ordre du jour) et par le Conseil de
door de directieraad op 4 februari 2009 (punt 3 van de agenda); direction en date du 4 février 2009 (point 3 de l'ordre du jour);
Overwegende dat de bijlagen bij het voornoemde document, en meer Considérant que les annexes au document précité, en particulier les
specifiek de strategische plannen van beide instellingen en het plans stratégiques de deux institutions et le plan de fonctionnement
werkingsplan voor de administratieve en technische diensten, mogelijke des services administratifs et techniques, sont des exercices traçant
ontwikkelingsoefeningen zijn maar dat de verwezenlijking ervan, un développement possible mais dont la réalisation reste soumise,
inzonderheid inzake personeel, onderworpen blijft aan
begrotingsmogelijkheden alsook aan door de wet, het decreet of de notamment en matière de personnel, aux possibilités budgétaires ainsi
uitvoeringsbesluiten ervan bepaalde procedures, en dat ze bijgevolg qu'aux procédures fixées par la loi, le décret ou leurs arrêtés
niet goedgekeurd dienen te worden; d'exécution et qu'il ne convient dès lors pas de les approuver;
Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs; Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :
Enig artikel. De overeenkomst tussen de Université de Mons-Hainaut en Article unique. La convention entre l'Université de Mons-Hainaut et la
de Faculté polytechnique de Mons wordt goedgekeurd. Faculté polytechnique de Mons est approuvée.
Brussel, 26 maart 2009. Bruxelles, le 26 mars 2009.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, La Vice-présidente, Ministre de l'Enseignement supérieur,
Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, de la Recherche scientifique et des Relations internationales,
Mevr. M.-D. SIMONET Mme M.-D. SIMONET
^