← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van het orgaan voor het waarnemen en begeleiden van het taalbadonderwijs "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van het orgaan voor het waarnemen en begeleiden van het taalbadonderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de l'organe d'observation et d'accompagnement de l'apprentissage en immersion |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 27 OKTOBER 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 27 OCTOBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende aanstelling van de leden van het orgaan voor het waarnemen en | portant désignation des membres de l'organe d'observation et |
| begeleiden van het taalbadonderwijs | d'accompagnement de l'apprentissage en immersion |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de wet van 30 juli 1963 houdende taalregeling in het | Vu la loi du 30 juillet 1963 concernant le régime linguistique dans |
| onderwijs; | l'enseignement; |
| Gelet op de wet van 19 juli 1971 betreffende de algemene structuur en | Vu la loi du 19 juillet 1971 relative à la structure générale et à |
| de organisatie van het secundair onderwijs, inzonderheid op de | l'organisation de l'enseignement secondaire, (notamment les articles |
| artikelen 4, 4bis, 4ter en 4quater ; | 4, 4bis, 4ter et 4quater ); |
| Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt | Vu le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires |
| van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren | de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et |
| organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, inzonderheid op | organisant les structures propres à les atteindre, (notamment les |
| de artikelen 16, 25, 35, 39, 39bis, 44, 45 en 47; | articles 16, 25, 35, 39, 39bis, 44, 45 et 47); |
| Gelet op het decreet van 13 juli 1998 betreffende de organisatie van | Vu le décret du 13 juillet 1998 portant organisation de l'enseignement |
| het gewoon kleuteronderwijs en lager onderwijs en de wijziging van de | maternel et primaire ordinaire et modifiant la réglementation de |
| onderwijswetgeving, inzonderheid op artikel 7; | l'enseignement, (notamment l'article 7); |
| Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke | Vu le décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation |
| vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen; | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; |
| Gelet op het decreet van 30 juni 2006 betreffende de pedagogische | Vu le décret du 30 juin 2006 relatif à l'organisation pédagogique du |
| organisatie van de eerste graad van het secundair onderwijs, inzonderheid op de artikelen 8 en 10; | premier degré de l'enseignement secondaire, (notamment les articles 8 et 10); |
| Gelet op het decreet van 11 mei 2007 betreffende het taalbadonderwijs; | Vu le décret du 11 mai 2007 relatif à l'enseignement en immersion linguistique; |
| Gelet op de voorstellen van de Administrateur-generaal van het | Vu les propositions de l'Administrateur général de l'Enseignement et |
| Onderwijs en het Wetenschappelijk Onderzoek en van de Sturingscommissie; | de la Recherche scientifique et de la Commission de Pilotage; |
| Overwegende dat de aangestelde personen werkelijk aan de voorwaarden | Considérant que les personnes désignées répondent bien aux conditions |
| voldoen bedoeld in voornoemd decreet van 11 mei 2007, | libellées par le décret du 11 mai 2007 précité, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Buiten de leden bedoeld in artikel 16 van het decreet van |
Article 1er.Outre les membres désignés par l'article 16 du décret du |
| 11 mei 2007 betreffende het taalbadonderwijs, bestaat het orgaan voor | 11 mai 2007 relatif à l'enseignement en immersion linguistique, |
| het waarnemen en begeleiden van het taalbadonderwijs uit de volgende | l'organe d'observation et d'accompagnement de l'apprentissage en |
| leden : | immersion est composé des membres suivants : |
| 1° vier inspecteurs die worden benoemd op de voordracht van de | 1° quatre inspecteurs désignés sur proposition de l'Administrateur |
| Administrateur-generaal van het Onderwijs en het Wetenschappelijk | général de l'Enseignement et de la Recherche scientifique; au moins |
| Onderzoek, waarbij ten minste twee van die inspecteurs belast worden | deux ont en charge l'inspection d'une ou plusieurs disciplines dont |
| met de inspectie van één of meer vakken waarvan het onderwijs kan | l'apprentissage peut être poursuivi dans le cadre de l'apprentissage |
| worden gevolgd in het kader van het taalbadonderwijs : | par immersion : |
| - Mevr. Fabienne HENRIET; | - Mme Fabienne HENRIET; |
| - de heer Jean-Pol COUPAIN; | - M. Jean-Pol COUPAIN; |
| - Mevr. Chantal FREDERICQ; | - Mme Chantal FREDERICQ; |
| - de heer Wim DE GRIEVE; | - M. Wim DE GRIEVE; |
| 2° vier deskundigen inzake pedagogiek of didactiek van de talen, die | 2° quatre experts en pédagogie ou en didactique des langues désignés |
| worden benoemd op de voordracht van de Sturingscommissie : | sur proposition de la Commission de Pilotage : |
| - Mevr. Heike LOTTIG; | - Mme Heike LOTTIG; |
| - de heer Alain BRAUN; | - M. Alain BRAUN; |
| - Mevr. Agnès DE RIVIERE; | - Mme Agnès DE RIVIERE; |
| - Mevr. Mary CHOPEY. | - Mme Mary CHOPEY. |
Art. 2.De Minister van de Regering van de Franse Gemeenschap bevoegd |
Art. 2.Le Ministre du Gouvernement de la Communauté française chargé |
| voor het Leerplichtonderwijs wordt belast met de uitvoering van dit | de l'enseignement obligatoire est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Brussel, 27 oktober 2008. | Bruxelles, le 27 octobre 2008. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister belast met het Leerplichtonderwijs, | Le Ministre chargé de l'Enseignement obligatoire, |
| C. DUPONT | Ch. DUPONT |