← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 augustus 2007 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor Hogescholen "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 augustus 2007 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor Hogescholen | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 août 2007 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 24 FEBRUARI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 24 FEVRIER 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 |
| Gemeenschap van 3 augustus 2007 tot benoeming van de leden van de Hoge | août 2007 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des |
| Raad voor Hogescholen | Hautes Ecoles |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene | Vu l'article 79 du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation |
| organisatie van het hoger onderwijs in Hogescholen, inzonderheid op | générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles; |
| artikel 79; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 janvier |
| januari 1997 tot oprichting van de Algemene Raad voor Hogescholen en | 1997 créant le conseil général des Hautes Ecoles et les Conseils |
| de Hoge Raden voor Hogescholen, inzonderheid op de artikelen 18sexies | Supérieurs des Hautes Ecoles, et notamment les articles 18sexies et |
| et 18septies ; | 18septies ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2004 |
| augustus 2004 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op | portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment son |
| artikel 12, 10°, a) ; | article 12, 10°, a) ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 août 2007 |
| augustus 2007 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor | portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes |
| Hogescholen, zoals gewijzigd; | Ecoles tel que modifié; |
| Op de voordracht van de Vice-Presidente en Minister van Hoger | Sur proposition de la Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement |
| Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, | supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 9, eerste lid, 6°, van het besluit van de |
Article 1er.Dans l'article 9, l'alinéa 1er, 6°, de l'arrêté du |
| Regering van de Franse Gemeenschap van 3 augustus 2007 tot benoeming | Gouvernement de la Communauté française du 3 août 2007 portant |
| van de leden van de Hoge Raad voor Hogescholen, zoals gewijzigd, | nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel |
| worden de woorden « Mevr. Marie-Paule PIERARD » vervangen door de | que modifié, les mots « Mme Marie-Paule PIERARD » sont remplacés par |
| woorden « Mevr. Rose-May DELRUE ». | les mots « Mme Rose-May DELRUE ». |
Art. 2.In artikel 9, tweede lid 2, 6°, van het besluit van de |
Art. 2.Dans l'article 9, l'alinéa 2, 6°, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van de Franse Gemeenschap van 3 augustus 2007 tot benoeming | de la Communauté française du 3 août 2007 portant nomination des |
| van de leden van de Hoge Raad voor Hogescholen, zoals gewijzigd, | membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié, les |
| worden de woorden « De heer Roger REYNDERS » vervangen door de woorden | mots « M. Roger REYNDERS » sont remplacés par les mots « Mme Sophie |
| « Mevr. Sophie VASSEN ». | VASSEN ». |
Art. 3.In artikel 12, eerste lid, 6°, van het besluit van de Regering |
Art. 3.Dans l'article 12, l'alinéa 1er, 6°, de l'arrêté du |
| van de Franse Gemeenschap van 3 augustus 2007 tot benoeming van de | Gouvernement de la Communauté française du 3 août 2007 portant |
| leden van de Hoge Raad voor Hogescholen, zoals gewijzigd, worden de | nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel |
| woorden « Mevr. Valérie DONNAY » vervangen door de woorden « Mevr. | que modifié, les mots « Mme Valérie DONNAY » sont remplacés par les |
| Marie-Paule PIERRARD ». | mots « Mme Marie-Paule PIERRARD ». |
Art. 4.In artikel 12, tweede lid 2, 6°, van het besluit van de |
Art. 4.Dans l'article 12, l'alinéa 2, 6°, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van de Franse Gemeenschap van 3 augustus 2007 tot benoeming | de la Communauté française du 3 août 2007 portant nomination des |
| van de leden van de Hoge Raad voor Hogescholen, zoals gewijzigd, | membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié, les |
| worden de woorden « De heer Baudouin FRANCE » vervangen door de | mots « M. Baudouin FRANCE » sont remplacés par les mots « M. Roger |
| woorden « De heer Roger REYNDERS ». | REYNDERS ». |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| wordt. Brussel, 24 februari 2009. | Bruxelles, le 24 février 2009. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk | La Vice-Présidente du Gouvernement et Ministre de l'Enseignement |
| Onderzoek en Internationale Betrekkingen, | supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations |
| internationales, | |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |