← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 oktober 2008 tot aanstelling van de leden van de Hoge Raad voor de Psycho-Medisch-Sociale Centra "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 oktober 2008 tot aanstelling van de leden van de Hoge Raad voor de Psycho-Medisch-Sociale Centra | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre 2008 portant désignation des membres du Conseil supérieur des Centres psycho-médico-sociaux |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 6 NOVEMBER 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 6 NOVEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 |
| Gemeenschap van 2 oktober 2008 tot aanstelling van de leden van de | octobre 2008 portant désignation des membres du Conseil supérieur des |
| Hoge Raad voor de Psycho-Medisch-Sociale Centra | Centres psycho-médico-sociaux |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 15 februari 2008 tot instelling van een Hoge | Vu le décret du 15 février 2008 instituant un Conseil supérieur des |
| Raad voor de Psycho-Medisch-Sociale Centra; | Centres psycho-médico-sociaux; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre |
| oktober 2008 tot aanstelling van de leden van de Hoge Raad voor de | 2008 portant désignation des membres du Conseil supérieur des Centres |
| Psycho-Medisch-Sociale Centra; | psycho-médico-sociaux; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 oktober 2008, | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre 2008, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, a), 4°, punt 4.1, van het besluit van de |
Article 1er.Dans l'article 1er, a), 4°, point 4.1, de l'arrêté du |
| Regering van de Franse Gemeenschap van 2 oktober 2008 tot aanstelling | Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre 2008 portant |
| van de leden van de Hoge Raad voor de Psycho-Medisch-Sociale Centra, | désignation des membres du Conseil supérieur des Centres |
| worden de woorden « Mevr. Hira Laci, vertegenwoordiger van F.A.P.E.O. | psycho-médico-sociaux, les termes « Mme Hira Laci, représentant de la |
| » vervangen door de woorden « Mevr. Marie-Christine Linard, | F.A.P.E.O. » sont remplacés par les termes « Mme Marie-Christine |
| vertegenwoordiger van F.A.P.E.O. ». | Linard, représentant de la F.A.P.E.O. ». |
Art. 2.In artikel 1, b), 4°, punt 4.1, van het besluit van de |
Art. 2.Dans l'article 1er, b), 4°, point 4.1, de l'arrêté du |
| Regering van de Franse Gemeenschap van 2 oktober 2008 tot aanstelling | Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre 2008 portant |
| van de leden van de Hoge Raad voor de Psycho-Medisch-Sociale Centra, | désignation des membres du Conseil supérieur des Centres |
| worden de woorden « Mevr. Virginie Lurquin, vertegenwoordiger van | psycho-médico-sociaux, les termes « Mme Virginie Lurquin, représentant |
| F.A.P.E.O. » vervangen door de woorden « Mevr. Virginie Sampont, | de la F.A.P.E.O. » sont remplacés par les termes « Mme Virginie |
| vertegenwoordiger van F.A.P.E.O. ». | Sampont, représentant de la F.A.P.E.O. ». |
Art. 3.De Minister van Leerplichtonderwijs is belast met de |
Art. 3.Le Ministre de L'Enseignement obligatoire est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 6 november 2008. | Bruxelles, le 6 novembre 2008. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Leerplichtonderwijs, | Le Ministre de l'Enseignement obligatoire, |
| C. DUPONT | C. DUPONT |