Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 06/11/2008
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de RTBF ertoe wordt gemachtigd de dienst BE PREMIUM langs analoge weg van 1 juli 2008 tot en met 31 december 2008 te verdelen "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de RTBF ertoe wordt gemachtigd de dienst BE PREMIUM langs analoge weg van 1 juli 2008 tot en met 31 december 2008 te verdelen Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant la RTBF à assurer la distribution en mode analogique du service BE PREMIUM du 1er juillet 2008 au 31 décembre 2008 inclus
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
6 NOVEMBER 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 6 NOVEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
waarbij de RTBF ertoe wordt gemachtigd de dienst BE PREMIUM langs autorisant la RTBF à assurer la distribution en mode analogique du
analoge weg van 1 juli 2008 tot en met 31 december 2008 te verdelen service BE PREMIUM du 1er juillet 2008 au 31 décembre 2008 inclus
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende het statuut van de « Vu le décret 14 juillet 1997 portant statut de la Radio-Télévision
Radio-Télévision belge de la Communauté française (RTBF); belge de la Communauté française (RTBF);
Gelet op de beheersovereenkomst van de RTBF, zoals die gevoegd is bij
het besluit van 13 oktober 2006 houdende goedkeuring van de derde Vu le contrat de gestion de la RTBF tel qu'annexé à l'arrêté du 13
beheersovereenkomst van de « Radio-Télévision belge de la Communauté octobre 2006 portant approbation du troisième contrat de gestion de la
française » voor de jaren 2007 tot en met 2011, inzonderheid op Radio-Télévision belge de la Communauté française pour les années 2007
artikel 35, vierde lid en vijfde lid; à 2011 incluses, notamment l'article 35, al. 4 et 5;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 20 octobre 2008;
oktober 2008; Op de voordracht van de Minister bevoegd voor de audiovisuele sector; Sur proposition du Ministre ayant l'Audiovisuel dans ses attributions;
Na de beraadslaging van 6 november 2008, Après délibération du 6 novembre 2008,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De RTBF wordt ertoe gemachtigd de dienst BE PREMIUM langs

Article 1er.La RTBF est autorisée à assurer la distribution en mode

analoge weg te verdelen via de kanalen TV 39 (Luik), 50 (Brussel), 58 analogique du service BE PREMIUM à l'aide des canaux TV 39 (Liège), 50
(Anderlues) en 63 (Léglise), onder de voorwaarden vastgesteld door de (Bruxelles), 58 (Anderlues) et 63 (Léglise), aux conditions fixées par
overeenkomst die op 24 mei 2000 tussen de RTBF en CANAL PLUS Belgique la convention conclue le 24 mai 2000 entre la RTBF et CANAL PLUS
SA werd gesloten. Belgique SA.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2008 tot en

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets du 1er juillet 2008 au 31

met 31 december 2008. décembre 2008 inclus.

Art. 3.De Minister bevoegd voor de audiovisuele sector wordt belast

Art. 3.Le Ministre ayant l'Audiovisuel dans ses attributions est

met de uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 6 november 2008. Bruxelles, le 6 novembre 2008.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap, Par le Gouvernement de la Communauté française,
De Minister van Cultuur en Audiovisuele Sector, La Ministre de la Culture et de l'Audiovisuel
Mevr. F. LAANAN Mme F. LAANAN
^