← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 februari 2008 betreffende de werking van de Beroepscommissie voor het Onderwijs voor Sociale Promotie "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 februari 2008 betreffende de werking van de Beroepscommissie voor het Onderwijs voor Sociale Promotie | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1er février 2008 relatif au fonctionnement de la Commission de recours pour l'Enseignement de Promotion sociale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 2 OKTOBER 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 2 OCTOBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1er |
| Gemeenschap van 1 februari 2008 betreffende de werking van de | février 2008 relatif au fonctionnement de la Commission de recours |
| Beroepscommissie voor het Onderwijs voor Sociale Promotie | pour l'Enseignement de Promotion sociale |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het | Vu le décret du 16 avril 1991 organisant l'Enseignement de Promotion |
| onderwijs voor sociale promotie, inzonderheid op artikel 123quater, § | sociale, notamment l'article 123quater, § 2, alinéa 8, inséré par le |
| 2, achtste lid, ingevoegd bij het decreet van 27 oktober 2006; | décret du 27 octobre 2006; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1er février |
| februari 2008; | 2008; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 9 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 9 avril 2008; |
| april 2008; Gelet op het protocol van de onderhandeling van 6 juni 2008 van het | Vu le protocole de la négociation du 6 juin 2008 du Comité de |
| Onderhandelingscomité van Sector IX, van het Comité van de provinciale | négociation du Secteur IX, du Comité des services publics provinciaux |
| en plaatselijke openbare diensten - Afdeling II, en van het | et locaux - Section II et du Comité de négociation pour les statuts |
| Onderhandelingscomité voor de statuten van het personeel van het | des personnels de l'enseignement libre subventionné; |
| gesubsidieerd vrij onderwijs; | |
| Gelet op het protocol van het overleg van 6 juni 2008 van het | Vu le protocole de la concertation du 6 juin 2008 du Comité de |
| Overlegcomité tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en de | concertation entre le Gouvernement de la Communauté française et les |
| vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de inrichtende machten | organes de représentation et de coordination des pouvoirs |
| van het onderwijs en van de gesubsidieerde PMS-centra die erkend | organisateurs de l'enseignement et des centres P.M.S. subventionnés |
| worden door de Regering; | reconnus par le Gouvernement; |
| Gelet op het advies 44.858/2/V van de Raad van State, gegeven op 24 | Vu l'avis du Conseil d'Etat 44.858/2/V rendu le 24 juillet 2008 en |
| juli 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister van Jeugd en Onderwijs voor Sociale | Sur la proposition du Ministre de la Jeunesse et de l'Enseignement de |
| Promotie; | Promotion sociale; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 oktober 2008, | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre 2008, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De woorden « de voorzitter en » worden ingevoegd in artikel |
Article 1er.Les mots « le président et » sont insérés à l'article 8 |
| 8 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 | de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1er février |
| februari 2008 betreffende de werking van de Beroepscommissie voor het | 2008 relatif au fonctionnement de la Commission de recours pour |
| Onderwijs voor Sociale Promotie tussen de woorden « van de stemmen | l'Enseignement de Promotion sociale entre les mots « des voix |
| uitgedrukt door » en « de aanwezige leden ». | exprimées par » et « les membres présents. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheid het Onderwijs voor Sociale |
Art. 3.Le Ministre ayant l'Enseignement de Promotion sociale dans ses |
| Promotie behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 2 oktober 2008. | Bruxelles, le 2 octobre 2008. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk | La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la |
| Onderzoek en Internationale Betrekkingen, | Recherche scientifique et des Relations internationales, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |
| De Vice-President, Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Sport, | Le Vice-Président et Ministre du Budget en charge du Sport et de la Fonction publique, |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |
| De Minister van Leerplichtonderwijs, | Le Ministre de l'Enseignement obligatoire, |
| C. DUPONT | C. DUPONT |
| De Minister van Cultuur en de Audiovisuele Sector, | La Ministre de la Culture et de l'Audiovisuel, |
| Mevr. F. LAANAN | Mme F. LAANAN |
| De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, | La Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, |
| Mevr. C. FONCK | Mme C. FONCK |
| De Minister van Jeugd en Onderwijs voor Sociale Promotie, | Le Ministre de la Jeunesse et de l'Enseignement de Promotion sociale, |
| M. TARABELLA | M. TARABELLA |